EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0184
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 December 2007. # Kingdom of Spain v Council of the European Union. # Fisheries - Regulation (EC) No 51/2006 - Allocation of catch quotas among Member States - Act of Accession of the Kingdom of Spain - End of the transitional period - Requirement of relative stability - Principle of non-discrimination - New fishing opportunities. # Case C-184/06.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2007.
Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.
Αλιεία - Κανονισμός (ΕΚ) 51/2006 - Κατανομή των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ κρατών μελών - Πράξη Προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας - Λήξη της μεταβατικής περιόδου - Απαίτηση σχετικής σταθερότητας - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Νέες αλιευτικές δυνατότητες.
Υπόθεση C-184/06.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2007.
Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.
Αλιεία - Κανονισμός (ΕΚ) 51/2006 - Κατανομή των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ κρατών μελών - Πράξη Προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας - Λήξη της μεταβατικής περιόδου - Απαίτηση σχετικής σταθερότητας - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Νέες αλιευτικές δυνατότητες.
Υπόθεση C-184/06.
Συλλογή της Νομολογίας 2007 I-00188*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:782
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2007 — Ισπανία κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση C‑184/06)
«Αλιεία — Κανονισμός (ΕΚ) 51/2006 — Κατανομή των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ κρατών μελών — Πράξη Προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας — Λήξη της μεταβατικής περιόδου — Απαίτηση σχετικής σταθερότητας — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Νέες αλιευτικές δυνατότητες»
1. Κοινοτικό δίκαιο — Αρχές — Ίση μεταχείριση — Δυσμενής διάκριση λόγω ιθαγενείας (Πράξη Προσχωρήσεως του 1985· κανονισμός 51/2006 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψη 32-37)
2. Προσχώρηση των νέων κρατών μελών στις Κοινότητες — Ισπανία — Αλιεία (Πράξη προσχωρήσεων του 1985, άρθρα 156 έως 164· κανονισμός 51/2006 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 44, 46-48)
Αντικείμενο
| Ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) 51/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2005, περί καθορισμού, για το 2006, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (ΕΕ L 16, σ. 1) — Δυσμενής διάκριση — Εφαρμογή του άρθρου 20, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΕΕ L 358, σ. 59) |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
|
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
|
Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα. |
|
|
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τα δικαστικά της έξοδα. |