EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TB0385(01)
Case T-385/05 TO: Order of the General Court of 6 September 2010 — Portuguese Republic v Transnáutica and Commission (Third-party proceedings — Opportunity for the third party to take part in the original case — No prejudicial effects on the rights of the third party — Inadmissibility)
Υπόθεση T-385/05 TO: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2010 — Πορτογαλία κατά Transnáutica και Επιτροπής (Τριτανακοπή — Δυνατότητα του τριτανακόπτοντος να μετάσχει στην κύρια δίκη — Δεν θίγονται τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντος — Απαράδεκτη)
Υπόθεση T-385/05 TO: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2010 — Πορτογαλία κατά Transnáutica και Επιτροπής (Τριτανακοπή — Δυνατότητα του τριτανακόπτοντος να μετάσχει στην κύρια δίκη — Δεν θίγονται τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντος — Απαράδεκτη)
ΕΕ C 301 της 6.11.2010, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 301/28 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2010 — Πορτογαλία κατά Transnáutica και Επιτροπής
(Υπόθεση T-385/05 TO) (1)
(Τριτανακοπή - Δυνατότητα του τριτανακόπτοντος να μετάσχει στην κύρια δίκη - Δεν θίγονται τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντος - Απαράδεκτη)
2010/C 301/47
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Τριτανακόπτουσα: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes και P. Rocha)
Λοιποί διάδικοι: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Πορτογαλία) (εκπρόσωποι: C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido και P. Vidal Matos, δικηγόροι), και Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lyal και L. Bouyon, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτηση τριτανακοπής κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009, T-385/05, Transnáutica κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση τριτανακοπής ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Transnáutica — Transportes e Navegação, SA, περιλαμβανομένων των σχετικών με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων. |
|
3) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα έξοδά της. |