ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 20.5.2026

COM(2026) 245 final

2026/0122(NLE)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249 του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

•Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης

•Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής

Τα προτεινόμενα μέτρα συνάδουν με τους στόχους και τους κανόνες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 3 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΚΑΠ) (στο εξής: βασικός κανονισμός), που πρέπει, μεταξύ άλλων, να εφαρμόζονται κατά τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων, δηλαδή τους περιορισμούς αλιευμάτων και αλιευτικής προσπάθειας. Ένας από τους στόχους της ΚΑΠ είναι η αποκατάσταση των αποθεμάτων σε επίπεδα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση (ΜΒΑ) και η διατήρησή τους στα επίπεδα αυτά. Στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι η αλιεία της ΕΕ είναι βιώσιμη τόσο από οικολογική όσο και από οικονομική και κοινωνική άποψη.

•Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης

Τα προτεινόμενα μέτρα συνάδουν με άλλες πολιτικές της ΕΕ, ιδίως με την οδηγία 2008/56/ΕΚ 4 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική), και έχουν ως στόχο να συμβάλουν στην επίτευξη καλής περιβαλλοντικής κατάστασης, ιδίως όσον αφορά το χαρακτηριστικό ποιοτικής περιγραφής 3, που απαιτεί οι πληθυσμοί όλων των εμπορικά εκμεταλλεύσιμων ιχθύων, μαλακίων και οστρακόδερμων να βρίσκονται σε ασφαλή όρια από βιολογική άποψη.

2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ

•Νομική βάση

Νομική βάση της πρότασης είναι το άρθρο 43 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΣΛΕΕ).

•Επικουρικότητα

Η πρόταση εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της ΕΕ βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της ΣΛΕΕ. Συνεπώς, δεν εφαρμόζεται η αρχή της επικουρικότητας.

•Αναλογικότητα

Η πρόταση κατανέμει αλιευτικές δυνατότητες στα κράτη μέλη σύμφωνα με τους στόχους και τους κανόνες που ορίζονται στον βασικό κανονισμό και βάσει του αποτελέσματος πολυμερών ή διμερών διαβουλεύσεων με τρίτες χώρες, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο ΠΟΔΑ. Κατά συνέπεια, οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να καθορίζονται με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, λαμβανομένων υπόψη βιολογικών και κοινωνικοοικονομικών παραμέτρων, στους μεικτούς τύπους αλιείας, εφόσον είναι δυνατόν.

Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφοι 6 και 7 και το άρθρο 17 του βασικού κανονισμού, τα κράτη μέλη είναι αρμόδια να αποφασίζουν τον τρόπο με τον οποίο κατανέμονται στα αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία τους οι αλιευτικές δυνατότητες που τους παραχωρούνται, σύμφωνα με ορισμένα κριτήρια που προβλέπονται στα εν λόγω άρθρα. Συνεπώς, τα κράτη μέλη διαθέτουν την απαραίτητη διακριτική ευχέρεια κατά την κατανομή των παραχωρηθεισών ποσοστώσεων, σύμφωνα με το κοινωνικό/οικονομικό υπόδειγμα της προτίμησής τους, ώστε να κάνουν χρήση των αλιευτικών δυνατοτήτων που τους διατίθενται.

•Επιλογή της νομικής πράξης

Δεδομένου ότι η πρόταση τροποποιεί υφιστάμενο κανονισμό, το καταλληλότερο νομικό μέσο είναι ο κανονισμός.

3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΥΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

•Εκ των υστέρων αξιολογήσεις / έλεγχοι καταλληλότητας της ισχύουσας νομοθεσίας

•Διαβουλεύσεις με τους συμφεροντούχους

Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των συμφεροντούχων, ιδίως μέσω των γνωμοδοτικών συμβουλίων, με βάση την ετήσια ανακοίνωσή της με τίτλο «Βιώσιμη αλιεία στην ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση και κατευθύνσεις για το 2026» [COM(2025) 296 final].

Στις απαντήσεις τους στην εν λόγω ετήσια ανακοίνωση εκτίθενται οι απόψεις τους σχετικά με την αξιολόγηση της κατάστασης των πόρων από την Επιτροπή και σχετικά με την κατάλληλη αντίδραση όσον αφορά τη διαχείριση. Η Επιτροπή εξέτασε τις εν λόγω απαντήσεις κατά τη διατύπωση της πρότασης.

•Συλλογή και χρήση εμπειρογνωσίας

Οι ομάδες εμπειρογνωμόνων και τα όργανα λήψης αποφάσεων του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) έχουν αναπτύξει πλαίσιο για τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις του ICES. Το πλαίσιο αυτό βασίζεται στις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνώσεις και αξιολογείται από ομότιμους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες. Η επιστημονική γνωμοδότηση του ICES εκδίδεται βάσει του εν λόγω πλαισίου και με σκοπό να καταστήσει δυνατή την εφαρμογή των στόχων και των κανόνων του βασικού κανονισμού, όπως ζητήθηκε από την Επιτροπή.

•Εκτίμηση επιπτώσεων

Το πεδίο εφαρμογής της πρότασης προσδιορίζεται σαφώς από το άρθρο 43 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ.

Η παρούσα πρόταση επιδιώκει την αποφυγή βραχυπρόθεσμων προσεγγίσεων υπέρ της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας, λαμβάνει δε υπόψη τις πρωτοβουλίες των συμφεροντούχων και των γνωμοδοτικών συμβουλίων, εφόσον έχουν επανεξεταστεί θετικά από το ICES. Η πρόταση της Επιτροπής για τη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ βασίστηκε σε εκτίμηση επιπτώσεων [SEC(2011) 891] στην οποία κρίνεται ότι η επίτευξη του στόχου της ΜΒΑ αποτελεί μεν απαραίτητη προϋπόθεση για την περιβαλλοντική, οικονομική και κοινωνική βιωσιμότητα, οι εν λόγω τρεις στόχοι δεν μπορούν ωστόσο να επιτευχθούν μεμονωμένα.

•Καταλληλότητα και απλούστευση του κανονιστικού πλαισίου

Άνευ αντικειμένου.

•Θεμελιώδη δικαιώματα

4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

Τα προτεινόμενα μέτρα δεν θα έχουν δημοσιονομικές επιπτώσεις.

ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

•    Αναλυτική επεξήγηση των επιμέρους διατάξεων της πρότασης

Η πρόταση αποσκοπεί στην τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249, όπως περιγράφεται κατωτέρω.

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 καθόρισε προσωρινά στο μηδέν το TAC για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) στο δυτικό τμήμα της υποζώνης 9 του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) και στην υποζώνη 10 (δυτικό τμήμα των ιβηρικών υδάτων του Ατλαντικού και των υδάτων των Αζορών) για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027, εν αναμονή της δημοσίευσης από το ICES της επιστημονικής γνωμοδότησης για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της διαίρεσης ICES 9a (δυτικά ιβηρικά ύδατα του Ατλαντικού) για την εν λόγω περίοδο.

Το ICES αναμένεται να δημοσιεύσει την εν λόγω γνωμοδότηση στις 19 Ιουνίου 2026. Εν αναμονή της δημοσίευσης της γνωμοδότησης του ICES, η σχετική αιτιολογική σκέψη περιλαμβάνεται προσωρινά στην παρούσα πρόταση εντός αγκυλών, το δε TAC για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της υποζώνης ICES 9 και στην υποζώνη 10 για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027 φέρει την ένδειξη «pm» (pro memoria). Μόλις καταστεί διαθέσιμη η γνωμοδότηση του ICES, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα επικαιροποιήσουν την πρόταση με ανεπίσημο έγγραφο που θα προτείνει οριστικό TAC για το εν λόγω απόθεμα και την εν λόγω περίοδο βάσει αυτής της γνωμοδότησης. Ωστόσο, εάν φαίνεται ότι κάτι τέτοιο δεν θα επέτρεπε στο Συμβούλιο να εγκρίνει εγκαίρως το οριστικό TAC και, κατά συνέπεια, θα οδηγούσε σε προσωρινή διακοπή της εν λόγω αλιείας από την 1η Ιουλίου 2026, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα προτείνουν αντ’ αυτού προσωρινό TAC για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2026.

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 καθόρισε προσωρινά σε μηδέν τα TAC για την παπαλίνα (Sprattus sprattus) και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027: i) στα ενωσιακά ύδατα και τα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της υποζώνης ICES 4 και της διαίρεσης 2a (Βόρεια Θάλασσα)· και ii) στα ενωσιακά και τα νορβηγικά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a (Skagerrak-Kattegat), εν αναμονή της δημοσίευσης από το ICES της επιστημονικής γνωμοδότησής του για την παπαλίνα στην υποζώνη ICES 4 και στη διαίρεση 3a για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027.

Το ICES δημοσίευσε την εν λόγω γνωμοδότηση στις 30 Απριλίου 2026. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω γνωμοδότησης του ICES, η ΕΕ θα διεξαγάγει τριμερείς διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία σχετικά με: i) το επίπεδο των συνολικών αλιευτικών δυνατοτήτων για το εν λόγω απόθεμα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027· και ii) το επίπεδο των TAC για την παπαλίνα αντίστοιχα στην υποζώνη ICES 4 και τη διαίρεση 2a, και στη διαίρεση 3a για την εν λόγω περίοδο.

Εν αναμονή της έκβασης των εν λόγω τριμερών διαβουλεύσεων, το κείμενο της σχετικής αιτιολογικής σκέψης του κανονισμού (ΕΕ) 2025/1350 περιλαμβάνεται προσωρινά στον παρόντα κανονισμό εντός αγκυλών, τα δε TAC για την παπαλίνα και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027: i) στα ενωσιακά ύδατα και τα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της υποζώνης ICES 4 και της διαίρεσης 2a· και ii) στα ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a, φέρουν την ένδειξη «pm». Μόλις γίνει γνωστό το αποτέλεσμα των εν λόγω τριμερών διαβουλεύσεων, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα επικαιροποιήσουν την πρόταση με ανεπίσημο έγγραφο που θα προτείνει τα συναφή TAC για την εν λόγω περίοδο στα επίπεδα που συμφωνήθηκαν με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία.

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 καθόρισε προσωρινά σε μηδέν το TAC για την παπαλίνα στα ύδατα της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου των διαιρέσεων ICES 7d και 7e (Μάγχη) για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027, εν αναμονή της δημοσίευσης από το ICES της επιστημονικής γνωμοδότησής του για την παπαλίνα στην εν λόγω περιοχή για την εν λόγω περίοδο.

Το ICES δημοσίευσε την εν λόγω γνωμοδότηση στις 30 Απριλίου 2026. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω γνωμοδότησης του ICES, η ΕΕ θα διεξαγάγει διμερείς διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με το επίπεδο του TAC για το εν λόγω απόθεμα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027 σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφοι 2, 4 και 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου 6 (στο εξής: συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας).

Εν αναμονή της έκβασης των εν λόγω διμερών διαβουλεύσεων, το κείμενο της σχετικής αιτιολογικής σκέψης του κανονισμού (ΕΕ) 2025/1350 περιλαμβάνεται προσωρινά στην παρούσα πρόταση εντός αγκυλών, τα δε TAC για την παπαλίνα στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027 φέρουν την ένδειξη «pm». Μόλις γίνει γνωστό το αποτέλεσμα των εν λόγω διμερών διαβουλεύσεων, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα επικαιροποιήσουν την πρόταση με ανεπίσημο έγγραφο που θα προτείνει το TAC για την εν λόγω περίοδο στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο.

Μετά τη δημοσίευση των πλέον πρόσφατων επιστημονικών γνωμοδοτήσεων για τον καπελάνο (Mallotus villosus) στην περιοχή Ισλανδίας – Ανατολικής Γροιλανδίας – Jan Mayen τον Ιανουάριο του 2026, η Γροιλανδία και η Ισλανδία καθόρισαν TAC, καθώς και τις αντίστοιχες ποσοστώσεις τους για το εν λόγω απόθεμα για την περίοδο μεταξύ 15 Οκτωβρίου 2025 και 15 Απριλίου 2026. Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της ΕΕ, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου 7 , η Γροιλανδία προσέφερε αλιευτικές δυνατότητες 5 545 τόνων για το εν λόγω απόθεμα και για την εν λόγω περίοδο, τις οποίες η ΕΕ αποδέχθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2026. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2026/786 του Συμβουλίου 8 , καθόρισε τις ποσοστώσεις της ΕΕ και των κρατών μελών για τον καπελάνο στα γροιλανδικά ύδατα των υποζωνών ICES 2, 5, 12 και 14 για την περίοδο μεταξύ 15 Οκτωβρίου 2025 και 15 Απριλίου 2026 στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με τη Γροιλανδία.

Ωστόσο, η Γροιλανδία ζήτησε στη συνέχεια επιβεβαίωση από την ΕΕ ότι είχε την πρόθεση να χρησιμοποιήσει τις εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες, διότι διαφορετικά θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από τον στόλο της Γροιλανδίας ώστε να εξασφαλιστεί η βέλτιστη χρήση της ποσόστωσης. Με βάση την απουσία ενδιαφέροντος από τον αλιευτικό της κλάδο, η ΕΕ πρότεινε στη Γροιλανδία να ανακτήσει τις εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες. Ως εκ τούτου, οι ποσοστώσεις της ΕΕ και των κρατών μελών για τον καπελάνο στα γροιλανδικά ύδατα των υποζωνών ICES 2, 5, 12 και 14 για την περίοδο μεταξύ 15 Οκτωβρίου 2025 και 15 Απριλίου 2026 θα πρέπει να μειωθούν στο μηδέν.

Γάδος στα ύδατα της Γροιλανδίας

Σύμφωνα με το άρθρο 11 της εν λόγω συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της ΕΕ και της Γροιλανδίας 9 , και σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 6 και στο κεφάλαιο VI του πρωτοκόλλου της εν λόγω συμφωνίας, η ΕΕ και η Γροιλανδία συμφώνησαν να διεξαγάγουν πειραματική αλιεία γάδου (Gadus morhua) στα γροιλανδικά ύδατα των υποζωνών ICES 5 και 14, βορειοανατολικά των 42° Δ, κατά την περίοδο μεταξύ 12 Φεβρουαρίου 2026 και 31 Δεκεμβρίου 2026. Στόχος της πειραματικής αλιείας είναι να προσδιοριστεί η πιθανή εμφάνιση και κατανομή γάδου στην εν λόγω περιοχή. Για την εν λόγω πειραματική αλιεία έχουν καθοριστεί αλιευτικές δυνατότητες 3 000 τόνων, εκ των οποίων 900 τόνοι έχουν διατεθεί στην ΕΕ. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες μπορούν να αλιεύονται μόνο από σκάφη που συμμετέχουν στο πλαίσιο της εν λόγω πειραματικής αλιείας και διενεργούν επιστημονική δειγματοληψία. Η εν λόγω επιστημονική δειγματοληψία θα πρέπει να διενεργείται υπό όρους που θα καθοριστούν από το Ινστιτούτο Φυσικών Πόρων της Γροιλανδίας. Προτείνεται να καθοριστεί η εν λόγω ποσόστωση της ΕΕ όπως συμφωνήθηκε με τη Γροιλανδία.

Εν αναμονή συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με την κλείδα κατανομής για το εν λόγω απόθεμα, προτείνεται να μην κατανεμηθεί προσωρινά η ποσόστωση της ΕΕ στα κράτη μέλη και να επιτραπεί σε όλα τα κράτη μέλη να αλιεύουν την ποσόστωση της ΕΕ έως ότου χρησιμοποιηθεί πλήρως.

Γάδος του Βορρά της NAFO

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 καθόρισε προσωρινά στο μηδέν το TAC και την ποσόστωση της ΕΕ για τον γάδο στις διαιρέσεις 2J, 3K και 3L της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) (γάδος στις διαιρέσεις «2J3KL», «γάδος του Βορρά της NAFO») για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027, εν αναμονή της απόφασης της NAFO περί καθορισμού του εν λόγω TAC.

Τον Ιούνιο του 2026 ο Καναδάς αναμένεται να δημοσιεύσει την επιστημονική γνωμοδότησή του για τον γάδο στις διαιρέσεις 2J3KL για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω γνωμοδότησης, ο Καναδάς αναμένεται να καθορίσει για τα αλιευτικά του σκάφη όριο αλιευμάτων γάδου στις διαιρέσεις NAFO 2J3KL για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027. Σύμφωνα με τους κανόνες της, η NAFO οφείλει να καθορίσει TAC και κατανομή σε άλλα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO για το εν λόγω απόθεμα και για την εν λόγω περίοδο, συμπεριλαμβανομένης ποσόστωσης της ΕΕ, προς αλίευση στη ζώνη διακανονισμού NAFO. Το εν λόγω TAC και η εν λόγω κατανομή καθορίζονται σε τέτοιο επίπεδο, ώστε το όριο αλιευμάτων που έχει καθορίσει ο Καναδάς να αντιστοιχεί στο 95 % του TAC, η δε κατανομή σε άλλα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO να αντιστοιχεί στο 5 % του TAC.

Εν αναμονή της απόφασης της NAFO να καθορίσει τέτοιο TAC, την κατανομή σε άλλα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO και τυχόν μέτρα αποκατάστασης για το εν λόγω απόθεμα, η σχετική αιτιολογική σκέψη του κανονισμού (ΕΕ) 2025/1350 περιλαμβάνεται προσωρινά στην παρούσα πρόταση εντός αγκυλών, το δε TAC για τον γάδο στη διαίρεση NAFO 2J3KL για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027 φέρει την ένδειξη «pm». Μόλις γίνει γνωστή η απόφαση της NAFO, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα επικαιροποιήσουν την πρόταση μέσω ανεπίσημου εγγράφου στο οποίο θα προτείνεται το TAC και πιθανά μέτρα αποκατάστασης για την εν λόγω περίοδο σύμφωνα με την εν λόγω απόφαση της NAFO.

NPFC

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2026/786, επισήμανε προσωρινά «προς καθορισμό» τα όρια αλιευμάτων, τα οποία διατίθενται στα κράτη μέλη που είναι συμβαλλόμενα μέρη της Επιτροπής Αλιείας Βόρειου Ειρηνικού (NPFC) για τις μηχανότρατες και τα γρι-γρι αντίστοιχα και την πρόσθετη ποσόστωση της ΕΕ για τον κολιό (Scomber japonicus) στην περιοχή της σύμβασης NPFC για την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2026 έως την 31η Μαΐου 2027, καθώς και τα σχετικά όρια αλιευτικής προσπάθειας.

Κατά την ετήσια συνεδρίασή της τον Απρίλιο του 2026, η NPFC καθόρισε τα εν λόγω όρια αλιευμάτων για την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2026 έως την 31η Δεκεμβρίου 2026, ευθυγραμμίζοντας την αλιευτική περίοδο με το ημερολογιακό έτος. Πρόσθεσε επίσης το στικτοσκουμπρί (Scomber australasicus), το οποίο αλιεύεται μαζί με τον κολιό, στα εν λόγω όρια αλιευμάτων.

2026/0122 (NLE)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249 του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 του Συμβουλίου 13 καθορίζει, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων μέτρων που συνδέονται λειτουργικά με αυτές, θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη η δημοσίευση επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων με τρίτες χώρες και των συνεδριάσεων των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ), καθώς και άλλες εξελίξεις.

(2)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά τη δημοσίευση της γνωμοδότησης του ICES, ή εάν φανεί ότι η εν λόγω επικαιροποίηση δεν θα επέτρεπε στο Συμβούλιο να εγκρίνει εγκαίρως το οριστικό TAC και, κατά συνέπεια, θα οδηγούσε σε προσωρινή διακοπή της εν λόγω αλιείας από την 1η Ιουλίου 2026.] [ΕΙΤΕ] [Στις 19 Ιουνίου 2026, το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) δημοσίευσε την επιστημονική γνωμοδότησή του για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) στο δυτικό τμήμα της διαίρεσης ICES 9a για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω γνωμοδότησης από το ICES, θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο που συνιστά το ICES το συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της υποζώνης 9 του ICES και στην υποζώνη 10, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027. [ΕΙΤΕ] [Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 καθόρισε προσωρινά στο μηδέν το συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) στο δυτικό τμήμα της υποζώνης 9 του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) και στην υποζώνη 10 για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Ιουνίου 2027, εν αναμονή της δημοσίευσης από το ICES της επιστημονικής γνωμοδότησής του για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της διαίρεσης ICES 9a για την εν λόγω περίοδο. Για να καταστεί δυνατή η συνέχιση της αλιείας έως ότου καθοριστεί το οριστικό TAC για το εν λόγω απόθεμα για τη σχετική περίοδο, θα πρέπει να καθοριστεί προσωρινό TAC για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2026 έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2026, σε επίπεδο που αντιστοιχεί σε [X].]

(3)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων μεταξύ της Ένωσης και της Νορβηγίας.] [Στις 23 Ιουνίου 2025 η Ένωση και η Νορβηγία ολοκλήρωσαν διαβουλεύσεις σχετικά με: i) το επίπεδο των συνολικών αλιευτικών δυνατοτήτων για τη γαρίδα της Αρκτικής (Pandalus borealis) στις διαιρέσεις ICES 3a και 4a ανατολικά για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026· ii) το επίπεδο του TAC για τη γαρίδα της Αρκτικής στη διαίρεση ICES 3a· και iii) πρόσθετα τεχνικά μέτρα για το εν λόγω απόθεμα. Η Ένωση συμμετείχε στις εν λόγω διαβουλεύσεις με βάση τη θέση της Ένωσης που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 12 Ιουνίου 2025. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε εγκεκριμένα πρακτικά που υπεγράφησαν στις 23 Ιουνίου 2025. Ως εκ τούτου, το TAC για τη γαρίδα της Αρκτικής στη διαίρεση ICES 3a θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με τη Νορβηγία και θα πρέπει να θεσπιστούν τα πρόσθετα τεχνικά μέτρα που συμφωνήθηκαν με τη Νορβηγία. Κατά τη διάρκεια των εν λόγω διαβουλεύσεων, η Ένωση και η Νορβηγία εξέτασαν το ενδεχόμενο ανταλλαγών γαρίδας της Αρκτικής στα νορβηγικά ύδατα της Βόρειας Θάλασσας νοτίως των 62° Β από τη Νορβηγία προς την Ένωση. Ωστόσο, δεδομένου ότι δεν κατέστη δυνατή η επίτευξη συμφωνίας σχετικά με πρόσθετες μεταφορές γαρίδας της Αρκτικής στη Βόρεια Θάλασσα, οι μη κατανεμηθείσες αλιευτικές δυνατότητες για τη γαρίδα της Αρκτικής στα γροιλανδικά ύδατα των υποζωνών ICES 5 και 14 θα πρέπει να κατανεμηθούν στα κράτη μέλη. Ως εκ τούτου, οι ποσοστώσεις των κρατών μελών για τη γαρίδα της Αρκτικής στα γροιλανδικά ύδατα των υποζωνών ICES 5 και 14 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.]

(4)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων μεταξύ της Ένωσης, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Νορβηγίας.] [Στις 21 Μαΐου 2025, η Ένωση, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Νορβηγία διεξήγαγαν διαβουλεύσεις σχετικά με: i) το επίπεδο των συνολικών αλιευτικών δυνατοτήτων για την παπαλίνα (Sprattus sprattus) στην υποζώνη ICES 4 και τη διαίρεση 3a για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026· και ii) τα επίπεδα των TAC για την παπαλίνα στα ύδατα της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στην υποζώνη ICES 4 και τη διαίρεση 2a, και στα ύδατα της Ένωσης και της Νορβηγίας στη διαίρεση ICES 3a για την εν λόγω περίοδο. Η Ένωση συμμετείχε στις εν λόγω διαβουλεύσεις με βάση τη θέση της Ένωσης που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 12 Μαΐου 2025. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε εγκεκριμένα πρακτικά που υπεγράφησαν στις 21 Μαΐου 2025. Τα σχετικά TAC θα πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν στα επίπεδα που συμφωνήθηκαν με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία.]

(5)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου.] [Στις 12 Μαΐου 2025 η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο διεξήγαγαν διμερείς διαβουλεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφοι 2, 4 και 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου 14 σχετικά με το επίπεδο του TAC για την παπαλίνα στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026. Η Ένωση συμμετείχε στις εν λόγω διαβουλεύσεις με βάση τη θέση της Ένωσης που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 8 Μαΐου 2025. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε γραπτά πρακτικά που υπογράφηκαν στις 22 Μαΐου 2025. Ως εκ τούτου, το TAC για την παπαλίνα στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026 θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο.]

(6)Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2026/786 του Συμβουλίου 15 , καθόρισε τις ποσοστώσεις της Ένωσης και των κρατών μελών για τον καπελάνο (Mallotus villosus) στα γροιλανδικά ύδατα των υποζωνών ICES 2, 5, 12 και 14 για την περίοδο από την 15η Οκτωβρίου 2025 έως τη 15η Απριλίου 2026 στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με τη Γροιλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου 16 . Ωστόσο, αφορμώμενη εν συνεχεία από την απουσία ενδιαφέροντος του ενωσιακού αλιευτικού κλάδου, η Ένωση πρότεινε στη Γροιλανδία να ανακτήσει τις εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες. Ως εκ τούτου, οι ποσοστώσεις της ΕΕ και των κρατών μελών για τον καπελάνο στα γροιλανδικά ύδατα των υποζωνών ICES 2, 5, 12 και 14 για την περίοδο μεταξύ 15 Οκτωβρίου 2025 και 15 Απριλίου 2026 θα πρέπει να μειωθούν στο μηδέν.

(7)Σύμφωνα με το άρθρο 11 της εν λόγω συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της ΕΕ και της Γροιλανδίας 17 , και σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 6 και στο κεφάλαιο VI του πρωτοκόλλου της εν λόγω συμφωνίας, η Ένωση και η Γροιλανδία συμφώνησαν να διεξαγάγουν πειραματική αλιεία γάδου (Gadus morhua) στα γροιλανδικά ύδατα των υποζωνών ICES 5 και 14, βορειοανατολικά των 42° Δ, κατά την περίοδο μεταξύ 12 Φεβρουαρίου 2026 και 31 Δεκεμβρίου 2026. Για την εν λόγω πειραματική αλιεία έχουν καθοριστεί αλιευτικές δυνατότητες 3 000 τόνων, εκ των οποίων 900 τόνοι έχουν διατεθεί στην Ένωση. Η εν λόγω ποσόστωση της Ένωσης θα πρέπει να καθοριστεί όπως συμφωνήθηκε με τη Γροιλανδία. Εν αναμονή συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με την κλείδα κατανομής για το εν λόγω απόθεμα, η ενωσιακή ποσόστωση θα πρέπει προσωρινά να μην κατανεμηθεί, και να επιτραπεί σε όλα τα κράτη μέλη να την αλιεύουν έως ότου χρησιμοποιηθεί πλήρως.

(8)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά την απόφαση της NAFO.] [Στις 18 Ιουνίου 2025 ο Καναδάς ενέκρινε όριο αλιευμάτων για τα σκάφη του που αλιεύουν γάδο στις διαιρέσεις 2J, 3K και 3L της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026. Στη συνέχεια, στις 23 Ιουνίου 2025, για το εν λόγω απόθεμα και την εν λόγω περίοδο, η NAFO ενέκρινε TAC και κατανομή σε άλλα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO, η οποία αντιστοιχεί στο 5 % του TAC, συμπεριλαμβανομένης ενωσιακής ποσόστωσης, προς αλίευση στη ζώνη διακανονισμού NAFO. Επιπλέον, η NAFO διατήρησε τα μέτρα αποκατάστασης για αυτό το απόθεμα για την εν λόγω περίοδο. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να εφαρμοστούν στο πλαίσιο του ενωσιακού δικαίου.]

(9)[Η αιτιολογική σκέψη θα επικαιροποιηθεί μετά την έναρξη ισχύος του ενταύθα αναφερόμενου κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού.] Μετά την έκδοση της σύστασης 25-04 της ICCAT για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του ερυθρού τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο 18 κατά την 29η ετήσια συνεδρίαση της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) τον Νοέμβριο του 2025, εκδόθηκε στις 4 Μαρτίου 2026 κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053 19 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την τροποποίηση του άρθρου 8 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού με σκοπό την ενσωμάτωση της παρούσας σύστασης στο ενωσιακό δίκαιο. Ο εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός αναμένεται να τεθεί σε ισχύ στις 14 Μαΐου 2026. Κατά συνέπεια, τα κράτη μέλη μπορούν πλέον να ζητήσουν τη μεταφορά του 20 %, κατ’ ανώτατο όριο, της ετήσιας ποσόστωσής τους για τον ερυθρό τόνο στην περιοχή της σύμβασης ICCAT ανατολικά των 45° Δ από το προηγούμενο έτος σε ένα δεδομένο έτος. Για το 2026, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Γαλλία, η Κροατία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Μάλτα και η Πορτογαλία ζήτησαν τέτοιες μεταφορές από το 2025. Με βάση τα εν λόγω αιτήματα, η Επιτροπή υπέβαλε αναθεωρημένο ετήσιο σχέδιο της Ένωσης στη γραμματεία της ICCAT σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053. Ως εκ τούτου, οι ποσοστώσεις των εν λόγω κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο στην περιοχή της σύμβασης ICCAT ανατολικά των 45° Δ για το 2026 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(10)Κατά την ετήσια συνεδρίασή της τον Απρίλιο του 2026, η Επιτροπή Αλιείας Βορείου Ειρηνικού (NPFC) καθόρισε όρια αλιευμάτων για τον κολιό (Scomber japonicus) και το στικτοσκουμπρί (Scomber australasicus) που είναι διαθέσιμα σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC για μηχανότρατες και γρι-γρι αντίστοιχα, για την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2026 έως την 31η Δεκεμβρίου 2026. Επιπλέον, η NPFC καθόρισε πρόσθετη ποσότητα των εν λόγω αποθεμάτων για την Ένωση για την ίδια περίοδο. Καθόρισε επίσης τα σχετικά όρια αλιευτικής προσπάθειας. Επιπλέον, η NPFC θέσπισε μέτρα που συνδέονται λειτουργικά με τα εν λόγω όρια αλιευμάτων και την εν λόγω πρόσθετη ποσότητα, χωρίς τα οποία: i) τα εν λόγω όρια αλιευμάτων για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC δεν θα μπορούσαν να έχουν καθοριστεί· και ii) οι αλιευτικές δυνατότητες για τον κολιό και το στικτοσκουμπρί στην περιοχή της σύμβασης NPFC θα έπρεπε να μειωθούν για την προστασία των μη στοχευόμενων ειδών. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες και τα λειτουργικά συνδεδεμένα μέτρα θα πρέπει να εφαρμοστούν στο δίκαιο της Ένωσης.

(11)Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(12)Προκειμένου να διατηρηθούν οι περίοδοι αναφοράς για τα TAC που τροποποιούνται με τον παρόντα κανονισμό και δεδομένου ότι κάποια από τα εν λόγω TAC εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2026, τα τροποποιημένα TAC θα πρέπει να εφαρμοστούν αναδρομικά από την εν λόγω ημερομηνία. Η εν λόγω αναδρομική εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς τα σχετικά TAC διατηρούνται ή αυξάνονται.

(13)Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να αποφευχθεί οποιαδήποτε διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (EE) 2026/249

Το παράρτημα I-A, μέρη Α και Β, και τα παραρτήματα Ι-Β, Ι-Γ, Ι-Δ και I-IΓ του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2026.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

(1)    Κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2026, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 (ΕΕ L, 2026/249, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj ).

(2)    Κανονισμός (ΕΕ) 2026/786 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2026, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L, 2026/786, 31.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/786/oj ).

(3)    Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj ).

(4)    Οδηγία 2008/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική) (ΕΕ L 164 της 25.6.2008, σ. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/56/oj ).

(5)    Κανονισμός (ΕΕ) 2025/1350 του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2025, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L, 2025/1350, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1350/oj ).

(6)    Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου [ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj ].

(7)    Πρωτόκολλο για την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου (2025-2030) (ΕΕ L, 2024/3203, 30.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3203/oj ).

(8)    Κανονισμός (ΕΕ) 2026/786 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2026, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L, 2026/786, 31.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/786/oj ).

(9)    Συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου (ΕΕ L 175 της 18.5.2021, σ. 3, ELI:  http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/793/oj ).

(10)    Σύσταση 25-04 της ICCAT για την αντικατάσταση της σύστασης 24-05 για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο ( https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2025-04-e.pdf ).

(11)    Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2023, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΕ) 2017/2107, και (ΕΕ) 2019/833 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1627 (ΕΕ L 238 της 27.9.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj ).

(12)    Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2107 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2017, για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΚ) αριθ. 1984/2003 και (ΕΚ) αριθ. 520/2007 (ΕΕ L 315 της 30.11.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2107/oj ).

(13)    Κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2026, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 (ΕΕ L, 2026/249, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj ).

(14)    Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου [ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj ].

(15)    Κανονισμός (ΕΕ) 2026/786 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2026, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L, 2026/786, 31.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/786/oj ).

(16)    Πρωτόκολλο για την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου (2025-2030) (ΕΕ L, 2024/3203, 30.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3203/oj ).

(17)    Συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου (ΕΕ L 175 της 18.5.2021, σ. 3, ELI:  http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/793/oj ).

(18)    Σύσταση 25-04 της ICCAT για την αντικατάσταση της σύστασης 24-05 για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο ( https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2025-04-e.pdf ).

(19)    Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2023, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΕ) 2017/2107, και (ΕΕ) 2019/833 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1627 (ΕΕ L 238 της 27.9.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj ).

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 20.5.2026

COM(2026) 245 final

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της

πρότασης

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249 του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249

1)Το παράρτημα I-A τροποποιείται ως εξής:

α)στο μέρος Α, ο πίνακας 2(1) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«

»

β)στο μέρος Β, ο πίνακας 77 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: 

«

»

γ)στο μέρος Β, ο πίνακας 79 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: 

«

»

δ)στο μέρος Β, οι πίνακες 113 και 114 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους πίνακες:

«

»

«

»

ε)στο μέρος Β, ο πίνακας 115 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«

»

2)Το παράρτημα I-B τροποποιείται ως εξής:

α)ο πίνακας 3 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα και παρεμβάλλεται ο πίνακας 3(1):

«

»

«

»

β)ο πίνακας 9 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«

»

γ)ο πίνακας 13 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«

»

3)στο παράρτημα I-Γ, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«

»

4)Το παράρτημα Ι-Δ τροποποιείται ως εξής:

α)ο πίνακας 7 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«

»

β)ο πίνακας 12(1) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«

»

5)Το παράρτημα Ι-ΙΓ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I-ΙΓ 

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ NPFC

»