ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 26.2.2025

COM(2025) 84 final

2025/0040(COD)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2015/1017, (ΕΕ) 2021/523, (ΕΕ) 2021/695 και (ΕΕ) 2021/1153 όσον αφορά την αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης της ΕΕ βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523 και την απλούστευση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων

{SWD(2025) 84 final}

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

•Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης

Με βάση στοιχεία του Ιουνίου του 2024, εκτιμάται ότι το InvestEU έχει κινητοποιήσει επενδύσεις ύψους 280 δισ. EUR, εκ των οποίων 201 δισ. EUR (σχεδόν 70 %) προέρχονται από τον ιδιωτικό τομέα. Το InvestEU διαδραματίζει καίριο ρόλο στην αντιμετώπιση των οικονομικών φραγμών και στην προώθηση των επενδύσεων που απαιτούνται για την ανταγωνιστικότητα, την έρευνα και την καινοτομία, την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές και την περιβαλλοντική και κοινωνική βιωσιμότητα. Σχεδόν το 45 % του όγκου των πράξεων που υπογράφηκαν στο πλαίσιο του InvestEU στηρίζουν τον στόχο για το κλίμα.

–αύξηση της εγγύησης της ΕΕ κατά 2,5 δισ. EUR στο πλαίσιο της τρέχουσας περιόδου χρηματοδότησης, ενώ οι αντίστοιχοι δημοσιονομικοί πόροι που απαιτούνται για τις προβλέψεις απορρέουν από τα πλεονάσματα του ΕΤΣΕ και οι επανεισροές από άλλα κληροδοτημένα μέσα θα καταστούν διαθέσιμες το 2025, το 2026 και το 2027. Αυτή η αύξηση της εγγύησης της ΕΕ θα στηρίξει την κινητοποίηση περίπου 25 δισ. EUR σε πρόσθετες ιδιωτικές και δημόσιες επενδύσεις.

–ενισχυμένες δυνατότητες συνδυασμού της στήριξης που είναι διαθέσιμη από τον προϋπολογισμό της Ένωσης στο πλαίσιο τριών παλαιών προγραμμάτων (ΕΤΣΕ, χρεωστικό μέσο του ΜΣΕ και χρεωστική διευκόλυνση InnovFin) με το Ταμείο InvestEU για τη βελτίωση της αποδοτικότητας του Ταμείου InvestEU και τη στήριξη της κινητοποίησης πρόσθετων επενδύσεων ύψους περίπου 25 δισ. EUR.

–δυνατότητα των κρατών μελών να συνεισφέρουν με πλήρως χρηματοδοτούμενο τρόπο σε χρηματοδοτικό μέσο. Πρόκειται για ιδιαίτερα πολύτιμη προσθήκη για τα χρηματοδοτούμενα προϊόντα μετοχικού κεφαλαίου και για χρεωστικά προϊόντα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άλλα νομίσματα εκτός του ευρώ χωρίς να εκτίθεται ο προϋπολογισμός της Ένωσης σε συναλλαγματικό κίνδυνο. Ενώ η πρόταση υποβάλλεται στο παρόν στάδιο στο πλαίσιο του InvestEU και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εθνικά κονδύλια σύμφωνα με τα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, υπό την προϋπόθεση ότι όλα τα αναγκαία μέτρα μπορούν να ολοκληρωθούν πριν από τον Αύγουστο του 2026, και για άλλα εθνικά κονδύλια του προϋπολογισμού, η εφαρμογή αυτής της δυνατότητας σε κονδύλια υπό επιμερισμένη διαχείριση θα απαιτούσε περιορισμένες μεταγενέστερες αλλαγές στους ειδικούς τομεακούς κανόνες ώστε να παράγει αποτελέσματα και, ως εκ τούτου, δεν θα ήταν άμεσα διαθέσιμη για τα εν λόγω ταμεία.

–απλούστευση της υποβολής εκθέσεων, ιδίως για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και τις επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας. Οι απλουστεύσεις αυτές αναμένεται να εξοικονομήσουν περίπου 350 εκατ. EUR.

Η βελτίωση της αποτελεσματικότητας και οι απλουστεύσεις θα επιτευχθούν επίσης μέσω μη νομοθετικών μέτρων. Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν τη δυνατότητα των εταίρων υλοποίησης να βασίζονται σε διαχειριστικές δηλώσεις που καλύπτουν περισσότερα από ένα προγράμματα της Ένωσης τα οποία αυτοί υλοποιούν, συμπεριλαμβανομένου του InvestEU, ενώ η Επιτροπή θα μπορούσε επίσης, στο πλαίσιο αυτό, να βασίζεται σε ισοδύναμο επίπεδο διασφάλισης με άλλα ανεξάρτητα μέσα πέραν της ελεγκτικής γνώμης, ή τη δυνατότητα των εταίρων υλοποίησης να βασίζονται στους δικούς τους κανόνες και διαδικασίες με θετική αξιολόγηση κατά πυλώνες στο πλαίσιο της επιλογής χρηματοοικονομικών διαμεσολαβητών. Παράλληλα, η Επιτροπή συνεργάζεται με τους εταίρους υλοποίησης παλαιών προγραμμάτων στήριξης των επενδύσεων για τη μείωση του φόρτου υποβολής εκθέσεων μέσω συμβατικών απλουστεύσεων, όπου δεν απαιτείται νομοθετική τροποποίηση. Επιπλέον, η Επιτροπή διερευνά περαιτέρω ευκαιρίες απλούστευσης ως προς τη νομοθεσία για τα παλαιά προγράμματα χρηματοδοτικής στήριξης, στον βαθμό που προβλέπονται σ’ αυτήν απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων, και προτίθεται να προτείνει περαιτέρω νομοθετικά μέτρα απλούστευσης, κατά περίπτωση. Στο πλαίσιο αυτό, θα μπορούσε να επιτευχθεί πρόσθετη εξοικονόμηση κόστους.

•Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής

•Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης

2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ

•Νομική βάση

•Επικουρικότητα (σε περίπτωση μη αποκλειστικής αρμοδιότητας) 

Η ενίσχυση της συνιστώσας κράτους μέλους θα επιτρέψει να αντιμετωπιστούν οι αδυναμίες της αγοράς και τα επενδυτικά κενά ανά χώρα, ενώ παράλληλα θα αξιοποιούνται χρηματοπιστωτικά προϊόντα σχεδιασμένα σε κεντρικό επίπεδο, παρέχοντας δοκιμασμένο και εύρυθμο δίαυλο διανομής για τη χρήση των κονδυλίων του προϋπολογισμού, με ταυτόχρονη μόχλευση χρηματοδότησης από τον ιδιωτικό τομέα. Ειδικότερα, θα βοηθήσει τα κράτη μέλη να διοχετεύσουν τη χρηματοδοτική στήριξη σε επενδύσεις στο πλαίσιο των σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, υπό την προϋπόθεση ότι όλα τα αναγκαία μέτρα μπορούν να ολοκληρωθούν πριν από τον Αύγουστο του 2026, επιταχύνοντας έτσι την υλοποίησή τους.

•Αναλογικότητα

Η έκθεση Draghi ζητεί μεγαλύτερη επενδυτική στήριξη για τη γεφύρωση του επενδυτικού κενού και αναγνωρίζει το InvestEU ως το βασικό μέσο επιμερισμού του κινδύνου που πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

Η παρέμβαση σε επίπεδο Ένωσης διασφαλίζει τη μόχλευση μιας κρίσιμης μάζας πόρων με σκοπό τη μεγιστοποίηση των επιτόπιων επενδύσεων. Η πρόταση ενισχύει την υφιστάμενη εγγύηση της ΕΕ που κατέστησε δυνατή τη στήριξη καινοτόμων χρηματοδοτικών λύσεων που προσελκύουν επίσης ιδιωτική χρηματοδότηση για τη στήριξη βασικών πολιτικών της Ένωσης. Δεν αντικαθιστά τις επενδύσεις των κρατών μελών, αλλά, αντιθέτως, τις συμπληρώνει. Η παρέμβαση σε επίπεδο Ένωσης διασφαλίζει οικονομίες κλίμακας στη χρήση καινοτόμων χρηματοπιστωτικών προϊόντων, με την κινητοποίηση ιδιωτικών επενδύσεων σε ολόκληρη την Ένωση και την αξιοποίηση της συμβολής των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και της εμπειρογνωμοσύνης τους για αυτόν τον σκοπό.

Η παρέμβαση σε επίπεδο Ένωσης είναι το μόνο εργαλείο με το οποίο μπορούν να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά οι επενδυτικές ανάγκες οι οποίες συνδέονται με στόχους πολιτικής για το σύνολο της Ένωσης.

Δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων.

•Επιλογή της νομικής πράξης

Οι επιδιωκόμενοι στόχοι απαιτούν την τροποποίηση του κανονισμού InvestEU, του κανονισμού ΕΤΣΕ, του κανονισμού ΜΣΕ και του κανονισμού για το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», όπως ισχύουν, με νομοθετική πρόταση.

3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

•Εκ των υστέρων αξιολογήσεις / έλεγχοι καταλληλότητας της ισχύουσας νομοθεσίας

Η ενδιάμεση αξιολόγηση του InvestEU 7 αναγνώρισε τις σημαντικές επιτυχίες που έχουν ήδη σημειωθεί και τη δυνατότητα του InvestEU να έχει ακόμη μεγαλύτερο αντίκτυπο, ενώ παράλληλα αναφέρθηκε στο γεγονός ότι ο προϋπολογισμός είναι ανεπαρκής σε σχέση με την υψηλή ζήτηση και τις σημαντικές επενδυτικές ανάγκες.

Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εγγύηση InvestEU χαρακτηρίζεται από υψηλή προσθετικότητα, η οποία επιτρέπει στους εταίρους υλοποίησης να συνεργάζονται με αντισυμβαλλομένους υψηλότερου κινδύνου, να αναπτύσσουν υψηλότερου κινδύνου χρηματοπιστωτικά προϊόντα ή όρους και να χρηματοδοτούν δραστηριότητες με εγγενώς υψηλότερο κίνδυνο. Η ενδιάμεση αξιολόγηση αναγνώρισε επίσης το ουσιαστικό αποτέλεσμα του InvestEU ως προς την προσέλκυση επενδυτών. Με βάση τις πράξεις που είχαν εκδοθεί στα τέλη Ιουνίου του 2024, το Ταμείο InvestEU εκτιμάται ότι θα κινητοποιήσει περίπου 280 δισ. EUR σε πρόσθετες επενδύσεις, εκ των οποίων 201 δισ. EUR (71 %) προέρχονται από ιδιωτικές πηγές. Επιπλέον, το InvestEU —ως δημοσιονομική εγγύηση— θεωρήθηκε εγγενώς αποτελεσματικός τρόπος χρήσης και μόχλευσης του προϋπολογισμού της Ένωσης.

Ταυτόχρονα, η αξιολόγηση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο τρέχων προϋπολογισμός ήταν ανεπαρκής σε σχέση με την υψηλή ζήτηση και τις σημαντικές επενδυτικές ανάγκες και πρότεινε να εξεταστούν τρόποι για την ενίσχυση της χρηματοδοτικής ικανότητας του InvestEU κατά την εναπομένουσα περίοδο προγραμματισμού.

•Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη

Πραγματοποιήθηκαν εκτενείς διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της ενδιάμεσης αξιολόγησης του InvestEU, μέσω συνεντεύξεων με περίπου 150 βασικά ενδιαφερόμενα μέρη, απαντήσεων από φορείς υλοποίησης έργων σε έρευνες, εις βάθος διερεύνησης, θεματικών περιπτωσιολογικών μελετών και συμμετοχής σε σχετικές εκδηλώσεις. Ενώ, για παράδειγμα, τα ενδιαφερόμενα μέρη εξαίρουν την προσθετικότητα του προγράμματος, αρκετά ενδιαφερόμενα μέρη επισήμαναν ότι ο προϋπολογισμός του InvestEU ήταν υπερβολικά περιορισμένος για να παράσχει βιώσιμη στήριξη στους στοχευόμενους δικαιούχους και, στις περισσότερες περιπτώσεις, ο προϋπολογισμός είχε ήδη σχεδόν εξαντληθεί. Επιπλέον, οι περισσότεροι εταίροι υλοποίησης τόνισαν τον απαιτητικό χαρακτήρα των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων, τις οποίες θεωρούν επαχθείς λόγω της συχνότητας και της πολυπλοκότητάς τους, και τάχθηκαν υπέρ του περαιτέρω εξορθολογισμού των διαδικασιών υποβολής εκθέσεων. Επιπλέον, η Επιτροπή βρίσκεται σε τακτική επαφή με τον Όμιλο ΕΤΕπ και άλλους εταίρους υλοποίησης και χρηματοοικονομικούς διαμεσολαβητές του InvestEU που έχουν εκφράσει παρόμοια ζητήματα σε διμερές επίπεδο, καθώς και μέσω επιστολών προς την Επιτροπή από την Ευρωπαϊκή Ένωση Μακροπρόθεσμων Επενδυτών (ELTI), η οποία εκπροσωπεί 13 από τους 17 εταίρους υλοποίησης.

Τόσο η ανάγκη για πρόσθετη εγγυοδοτική ικανότητα όσο και οι απλουστεύσεις όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων καλύπτονται από τη νομοθετική πρόταση.

•Συλλογή και χρήση εμπειρογνωσίας

Το 2024 διενεργήθηκε εξωτερική ανεξάρτητη ενδιάμεση αξιολόγηση 8 σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού InvestEU. Τα βασικά μηνύματα που αντλήθηκαν από την ενδιάμεση αξιολόγηση και είναι συναφή για την παρούσα πρόταση παρέχονται στην υποκεφαλίδα «Εκ των υστέρων αξιολογήσεις / έλεγχοι καταλληλότητας της ισχύουσας νομοθεσίας» ανωτέρω.

•Εκτίμηση επιπτώσεων

Η πρόταση αντικατοπτρίζει τη γενική διαδικασία απλούστευσης που επιδιώκει η Επιτροπή. Αποσκοπεί στην ελάφρυνση του διοικητικού φόρτου για τους τελικούς αποδέκτες της επενδυτικής στήριξης, τους χρηματοοικονομικούς διαμεσολαβητές και τους εταίρους υλοποίησης με τους εξής τρόπους: i) μείωση της συχνότητας υποβολής εκθέσεων· ii) κατάργηση της υποχρέωσης των εταίρων υλοποίησης να καταρτίζουν ετήσια έκθεση σχετικά με τους φραγμούς στις επενδύσεις· iii) μείωση του αριθμού των στοιχείων που πρέπει να περιλαμβάνονται στις εκθέσεις σε σχέση με μικρές συναλλαγές· iv) προσαρμογή της εφαρμογής του ορισμού των ΜΜΕ. Ιδίως, τα σημεία iii) και iv) θα απαλλάσσουν τις μικρές επιχειρήσεις και, ως εκ τούτου, θα μειώσουν τα κόστη γι’ αυτές. Οι μειώσεις κόστους που θα προκύψουν αναμένεται να έχουν θετικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα.

Δεν προτείνονται πρόσθετα στοιχεία ως προς την υποβολή εκθέσεων. Η Επιτροπή έχει ήδη δημιουργήσει ψηφιακό εργαλείο (το σύστημα πληροφοριών διαχείρισης του InvestEU) το οποίο χρησιμοποιούν οι εταίροι υλοποίησης κατά την υποβολή επιχειρησιακών, οικονομικών και σχετικών με τον κίνδυνο δεδομένων στην Επιτροπή.

•Θεμελιώδη δικαιώματα

Η πρόταση δεν έχει επιπτώσεις στα θεμελιώδη δικαιώματα.

4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

Προτείνεται να αυξηθεί η εγγύηση της ΕΕ στο πλαίσιο του InvestEU κατά 2,5 δισ. EUR, ποσό που αναμένεται να κινητοποιήσει πρόσθετες επενδύσεις ύψους περίπου 25 δισ. EUR. Αυτό θα απαιτούσε πρόσθετες προβλέψεις ύψους 1 δισ. EUR. Οι πόροι για τις προβλέψεις θα προέρχονται από επανεισροές από κληροδοτημένα χρηματοδοτικά μέσα που απαριθμούνται στο παράρτημα IV του κανονισμού InvestEU, από το ΕΤΣΕ, από το ίδιο το InvestEU και από πλεονάσματα στο κοινό ταμείο προβλέψεων σχετικά με τη συνιστώσα ΕΤΣΕ. Το ποσό των επανεισροών από πλεονάσματα του ΕΤΣΕ και από κληροδοτημένα χρηματοδοτικά μέσα για την περίοδο 2025-2027 αναμένεται να υπερβεί τα 2 δισ. EUR.

Οι ενισχυμένοι συνδυασμοί αναμένεται να κινητοποιήσουν επιπλέον επενδύσεις ύψους 25 δισ. EUR. Οι δημοσιονομικές επιπτώσεις αυτών των συνδυασμών συνεπάγονται καθυστερημένα και δυνητικά μειωμένα έσοδα του προϋπολογισμού (σε σχέση με επανεισροές από κληροδοτημένα χρηματοδοτικά μέσα) και πλεονάσματα από τις προβλέψεις του ΕΤΣΕ.

Δεν ζητείται πρόσθετος προϋπολογισμός για δαπάνες προσωπικού ή διοικητικές δαπάνες.

Περιλαμβάνεται νομοθετικό και ψηφιακό δημοσιονομικό δελτίο με περαιτέρω δημοσιονομικά στοιχεία.

5.ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

•Σχέδια εφαρμογής και ρυθμίσεις παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων

Το Ταμείο InvestEU (η εγγύηση της ΕΕ) υλοποιείται μέσω έμμεσης διαχείρισης. Επί του παρόντος, η Επιτροπή διαθέτει ήδη δίκτυο 17 εταίρων υλοποίησης, οι οποίοι αναμένεται να αυξηθούν σε 24 μετά την τελευταία πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και διασφαλίζουν την υλοποίηση της πρότασης σε ολόκληρη την Ένωση.

Οι ήδη ισχύουσες ρυθμίσεις για την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την υποβολή εκθέσεων θα εξακολουθήσουν να υφίστανται, με την εξαίρεση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων που θα μειωθούν ή θα καταργηθούν λόγω της απλούστευσης που εξηγείται στην υποκεφαλίδα «Καταλληλότητα και απλούστευση του κανονιστικού πλαισίου» ανωτέρω.

Οι επιδόσεις θα μετρώνται με βάση τους δείκτες που ορίζονται στον κανονισμό InvestEU και στις συμβάσεις εγγύησης με τους εταίρους υλοποίησης, προκειμένου να λαμβάνονται απ’ αυτούς εκθέσεις με εναρμονισμένο τρόπο.

•Αναλυτική επεξήγηση των επιμέρους διατάξεων της πρότασης

Οι επιμέρους διατάξεις επεξηγούνται σε σχέση με κάθε κανονισμό του οποίου η τροποποίηση προτείνεται.

Κανονισμός InvestEU (άρθρο 1)

Προτείνεται η αύξηση της εγγύησης της ΕΕ σε 28 652 310 073 EUR σε τρέχουσες τιμές (αύξηση κατά 2 500 000 000 EUR). Κατά συνέπεια, το 75 % της εγγύησης της ΕΕ που διατίθεται στον Όμιλο ΕΤΕπ θα ανέλθει σε 21 489 232 555 EUR και προτείνεται να αυξηθεί αναλογικά η χρηματοδοτική συνεισφορά του Ομίλου ΕΤΕπ σε 5 372 308 139 EUR.

Επιπλέον, ορισμένες διατάξεις επικαιροποιούνται τεχνικά ώστε να παραπέμπουν ακριβώς στην ισχύουσα νομοθεσία σε περιπτώσεις στις οποίες η έκδοση των εν λόγω νομοθετικών πράξεων εκκρεμούσε κατά τον χρόνο έκδοσης του κανονισμού InvestEU.

Κανονισμός ΕΤΣΕ (άρθρο 2)

Προκειμένου να αντικατοπτρίζονται οι προσαρμογές που έγιναν στον κανονισμό InvestEU για τους συνδυασμούς, έγιναν επίσης προσαρμογές στον κανονισμό ΕΤΣΕ.

Όσον αφορά την απλούστευση, η συχνότητα υποβολής εκθέσεων στην Επιτροπή από τους εταίρους υλοποίησης μειώνεται σε ετήσια από εξαμηνιαία και η υποβολή εκθέσεων σχετικά με τους φραγμούς στις επενδύσεις καταργείται από τη λήξη της επενδυτικής περιόδου στο πλαίσιο του ΕΤΣΕ. Για τον ίδιο λόγο, διακόπτονται δύο είδη υποβολής εκθέσεων.

Κανονισμός ΜΣΕ (άρθρο 3), κανονισμός για το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» (άρθρο 4)

Οι τροποποιήσεις των δύο αυτών κανονισμών έχουν ως στόχο να επιτρέψουν τους συνδυασμούς της στήριξης από τα εν λόγω μέσα με την εγγύηση της ΕΕ στο πλαίσιο του Ταμείου InvestEU, όπως προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού InvestEU.

Έναρξη ισχύος (άρθρο 5)

Προτείνεται ο τροποποιητικός κανονισμός να τεθεί σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του, ώστε να καταστεί δυνατή η ταχεία εφαρμογή του.

2025/0040 (COD)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2015/1017, (ΕΕ) 2021/523, (ΕΕ) 2021/695 και (ΕΕ) 2021/1153 όσον αφορά την αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης της ΕΕ βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523 και την απλούστευση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 172 και άρθρο 173, το άρθρο 175 εδάφιο 3, το άρθρο 182 παράγραφος 1, το άρθρο 183, το άρθρο 188 εδάφιο 2, και το άρθρο 194,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 10 ,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών 11 ,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)Η Ένωση αντιμετωπίζει τεράστιες χρηματοδοτικές ανάγκες για την επίτευξη των στόχων της στους τομείς της καινοτομίας, της καθαρής και της ψηφιακής μετάβασης και των κοινωνικών επενδύσεων και δεξιοτήτων, ενώ πρέπει να αντιμετωπιστεί ένα σύνθετο πλαίσιο που επηρεάζει την ανταγωνιστικότητα και τη βιομηχανική βάση της Ένωσης και χαρακτηρίζεται από τον μεταβαλλόμενο παγκόσμιο συσχετισμό δυνάμεων, τη βραδεία οικονομική ανάπτυξη, την επιτάχυνση της κλιματικής αλλαγής και της υποβάθμισης του περιβάλλοντος, τον τεχνολογικό ανταγωνισμό και τις αυξανόμενες γεωπολιτικές εντάσεις.

(2)Η έκθεση Draghi αξιολογεί τις συνδυασμένες πρόσθετες επενδυτικές ανάγκες στην Ευρώπη σε 750-800 δισ. EUR ετησίως έως το 2030. Σ’ αυτές συμπεριλαμβάνεται σημαντικό ποσό για την πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση. Η διασφάλιση επαρκών δημόσιων και ιδιωτικών επενδύσεων είναι ζωτικής σημασίας για την τόνωση της αύξησης της παραγωγικότητας και την επίτευξη των στόχων της Ένωσης, τη μόχλευση ιδιωτικών επενδύσεων με στόχο την απανθρακοποίηση της βιομηχανίας, την επιτάχυνση της παραγωγής, της αποθήκευσης και της ανάπτυξης καθαρής ενέργειας και τον εξηλεκτρισμό, την ενίσχυση των διασυνδέσεων και των δικτύων, την προώθηση βιώσιμων και κυκλικών επιχειρηματικών μοντέλων, την προώθηση της ανακαίνισης κτιρίων, την ανάπτυξη της παραγωγής καθαρών τεχνολογικών και ψηφιακών τεχνολογιών και για τη διάδοσή τους σε όλους τους οικονομικούς τομείς.

(3)Το Ταμείο InvestEU είναι το κύριο εργαλείο σε επίπεδο ΕΕ για τη μόχλευση δημόσιας και ιδιωτικής χρηματοδότησης με σκοπό τη στήριξη ευρέος φάσματος προτεραιοτήτων πολιτικής της Ένωσης. Μέσω του εκτεταμένου δικτύου εταίρων υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ), του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΤΕ), άλλων διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και εθνικών αναπτυξιακών τραπεζών και ιδρυμάτων, το Ταμείο InvestEU παρέχει την αναγκαία χρηματοδότηση μέσω της ικανότητάς του επιμερισμού του κινδύνου. Στην ενδιάμεση αξιολόγηση του InvestEU επισημάνθηκε ότι οι δημοσιονομικές εγγυήσεις είναι εγγενώς αποδοτικές για τον προϋπολογισμό της ΕΕ και επιβεβαιώθηκε ότι το πρόγραμμα βρίσκεται σε καλό δρόμο για την κινητοποίηση επενδύσεων, με αξιοσημείωτο αναμενόμενο αντίκτυπο στην πραγματική οικονομία. Ωστόσο, οι εγκρίσεις χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων στο πλαίσιο του InvestEU ήταν σε μεγάλο βαθμό εμπροσθοβαρείς και, ως εκ τούτου, εάν δεν αναληφθεί δράση για την αντιμετώπιση του ζητήματος, οι νέες εγκρίσεις για ορισμένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα ενδέχεται να παύσουν μετά το 2025.

(4)Η χρηματοδοτική ικανότητα του Ταμείου InvestEU θα πρέπει να αυξηθεί και να χρησιμοποιηθεί ακόμη πιο αποδοτικά σε συνδυασμό με πόρους που θα καταστούν διαθέσιμοι στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) και άλλων κληροδοτημένων μέσων (χρεωστικό μέσο του ΜΣΕ και χρεωστική διευκόλυνση InnovFin) που υλοποιούνται από τον Όμιλο ΕΤΕπ. Οι συνδυασμοί αυτοί ενδέχεται να μειώσουν τα έσοδα του προϋπολογισμού από κληροδοτημένα μέσα. Ωστόσο, θα δημιουργήσουν επίσης δυνατότητα αυξημένου όγκου εγγυητικής κάλυψης η οποία θα παρασχεθεί για στρατηγικές επενδύσεις σε βασικούς τομείς προτεραιότητας της Ένωσης, με αποτέλεσμα να αναμένεται η κινητοποίηση πρόσθετων επενδύσεων ύψους περίπου 25 δισ. EUR και αυξημένη διαφοροποίηση των κινδύνων, και ως εκ τούτου δεν θα αυξήσουν σημαντικά τους κινδύνους για τον προϋπολογισμό της Ένωσης.

(5)Με την αύξηση κατά 2,5 δισ. EUR της εγγύησης της ΕΕ που υποστηρίζεται από πρόσθετες επανεισροές ύψους 1 δισ. EUR και τα μέτρα αποδοτικότητας που εφαρμόζονται μέσω του συνδυασμού των ικανοτήτων των κληροδοτημένων μέσων με το Ταμείο InvestEU, αναμένεται η δυνατότητα κινητοποίησης περίπου 50 δισ. EUR σε πρόσθετες επενδύσεις. Η χρηματοδοτική συνεισφορά του Ομίλου ΕΤΕπ θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλογικά στο μερίδιο της αυξημένης εγγύησης της ΕΕ που διατίθεται σ’ αυτόν.

(6)Προκειμένου να ενισχυθεί η ελκυστικότητα της συνιστώσας κράτους μέλους στο πλαίσιο του Ταμείου InvestEU, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να συνεισφέρουν και με πλήρως χρηματοδοτούμενο τρόπο μέσω χρηματοδοτικού μέσου InvestEU, επιπλέον της υφιστάμενης επιλογής συνεισφοράς στην εγγύηση της ΕΕ. Η στήριξη από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να εφαρμόζεται σύμφωνα με τις ίδιες αρχές με εκείνες της εγγύησης της ΕΕ. Μέσω του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU, τα κράτη μέλη που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ θα μπορούσαν να επωφεληθούν οικονομικά από το πρόγραμμα InvestEU στο νόμισμά τους με πιο αποδοτικό τρόπο.

(7)Σύμφωνα με τον γενικό στόχο της απλούστευσης, για να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τους τελικούς αποδέκτες, τους χρηματοοικονομικούς διαμεσολαβητές και τους εταίρους υλοποίησης, θα πρέπει να μειωθούν, κατά περίπτωση, οι απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων, μεταξύ των οποίων και εκείνες που αφορούν βασικούς δείκτες επιδόσεων και παρακολούθησης, ιδίως εκείνες που επηρεάζουν τις μικρές επιχειρήσεις και τις πράξεις μικρού μεγέθους. Η εφαρμογή του ορισμού της ΜΜΕ θα πρέπει να προσαρμοστεί ώστε να εξαλειφθεί η πολυπλοκότητα στο μέτρο του δυνατού. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στις επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας και στους οργανισμούς μικροχρηματοδότησης.

(8)Η συχνότητα και το πεδίο των εκθέσεων θα πρέπει επίσης να μειωθούν για το πρόγραμμα InvestEU και το προηγούμενο αυτού πρόγραμμα, το πρόγραμμα ΕΤΣΕ.

(9)Όσον αφορά τη λογιστική της Επιτροπής, οι εταίροι υλοποίησης θα πρέπει να προβλέπουν συνδυασμούς ελεγμένων οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 212 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, οριοθετώντας σαφώς τα ποσά που σχετίζονται με τη διαφορετική νομική βάση.

(10)Οι κανονισμοί (ΕΕ) 2015/1017, (ΕΕ) 2021/695 και (ΕΕ) 2021/1153 θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να καταστούν δυνατοί οι συνδυασμοί στήριξης δυνάμει των εν λόγω κανονισμών και της εγγύησης της ΕΕ δυνάμει του παρόντος κανονισμού.

(11)Δεδομένου ότι οι στόχοι του παρόντος κανονισμού, δηλαδή η αντιμετώπιση συγκεκριμένων αδυναμιών της αγοράς σε επίπεδο Ένωσης και κρατών μελών και του επενδυτικού κενού εντός της Ένωσης, η επιτάχυνση της πράσινης και της ψηφιακής μετάβασης της Ένωσης, η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς της και η ενίσχυση της βιομηχανικής βάσης της, δεν μπορούν να επιτευχθούν ικανοποιητικά από τα κράτη μέλη, μπορούν όμως να επιτευχθούν καλύτερα σε επίπεδο Ένωσης, η Ένωση δύναται να λάβει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας του άρθρου 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, που διατυπώνεται στο ίδιο άρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη αυτών των στόχων,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523 [κανονισμός InvestEU]

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/523 τροποποιείται ως εξής:

1)Στο άρθρο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο παρών κανονισμός θεσπίζει το Ταμείο InvestEU το οποίο παρέχει εγγύηση της ΕΕ και χρηματοδοτικό μέσο InvestEU για τη στήριξη χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων οι οποίες εκτελούνται από τους εταίρους υλοποίησης και συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων των εσωτερικών πολιτικών της Ένωσης.»·

2)Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

α)τα σημεία 3), 4) και 5) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«3) “σκέλος πολιτικής”: στοχευμένος τομέας για στήριξη από την εγγύηση της ΕΕ ή από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU, όπως ορίζεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1·

4) “συνιστώσα”: τμήμα της στήριξης που παρέχεται δυνάμει του Ταμείου InvestEU που ορίζεται βάσει της προέλευσης των πόρων που το στηρίζουν·

5) “συνδυαστική πράξη”: στη συνιστώσα ΕΕ, πράξη που λαμβάνει ενίσχυση από τον προϋπολογισμό της Ένωσης συνδυάζοντας μη επιστρεπτέες μορφές ενίσχυσης, επιστρεπτέες μορφές ενίσχυσης, ή και τις δύο, από τον προϋπολογισμό της Ένωσης με επιστρεπτέες μορφές στήριξης από αναπτυξιακά ή άλλα δημόσια χρηματοδοτικά ιδρύματα, ή από εμπορικά χρηματοδοτικά ιδρύματα και επενδυτές· για τους σκοπούς του παρόντος ορισμού, ενωσιακά προγράμματα που χρηματοδοτούνται από πηγές εκτός του προϋπολογισμού της Ένωσης, όπως το Ταμείο Καινοτομίας για το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ, δύνανται να εξομοιωθούν με ενωσιακά προγράμματα που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης·»·

β)το σημείο 8) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«8) “συμφωνία συνεισφοράς”: νομική πράξη με την οποία η Επιτροπή και ένα ή περισσότερα κράτη μέλη καθορίζουν τους όρους υλοποίησης της συνεισφοράς στο πλαίσιο της συνιστώσας κράτους μέλους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 και στο άρθρο 10α, αντίστοιχα·»·

γ)τα σημεία 10) και 11) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«10) “χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις” ή “χρηματοδοτικές ή επενδυτικές πράξεις”: πράξεις για την άμεση ή έμμεση παροχή χρηματοδότησης σε τελικούς αποδέκτες μέσω χρηματοπιστωτικών προϊόντων:

α)στο πλαίσιο της εγγύησης της ΕΕ, οι οποίες υλοποιούνται από εταίρο υλοποίησης στο όνομά του, παρέχονται από τον εταίρο υλοποίησης σύμφωνα με τους εσωτερικούς του κανόνες, πολιτικές και διαδικασίες και καταχωρίζονται λογιστικά στις οικονομικές καταστάσεις του εταίρου υλοποίησης ή, κατά περίπτωση, αναφέρονται σε σημειώσεις επί των εν λόγω οικονομικών καταστάσεων·

β)στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU, οι οποίες υλοποιούνται από τον εταίρο υλοποίησης στο όνομά του ή στο όνομά του αλλά για λογαριασμό της Επιτροπής, κατά περίπτωση·

11)    «ταμεία υπό επιμερισμένη διαχείριση»: ταμεία που προβλέπουν τη δυνατότητα διάθεσης ποσού από τα κεφάλαιά τους προς τις προβλέψεις για τη δημοσιονομική εγγύηση ή προς χρηματοδοτικό μέσο στο πλαίσιο της συνιστώσας κράτους μέλους του Ταμείου InvestEU, δηλαδή το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και το Ταμείο Συνοχής που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1058 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 12 , το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ (ΕΚΤ+) που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1057 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 13 (στο εξής: κανονισμός ΕΚΤ+ για το 2021-2027), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (ΕΤΘΑΥ) που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 14 και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 15 (στο εξής: κανονισμός περί στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ)·»·

δ) το σημείο 12) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«12) “σύμβαση εγγύησης”: νομικό μέσο με το οποίο η Επιτροπή και ένας εταίρος υλοποίησης καθορίζουν τους όρους σύμφωνα με τους οποίους προτείνονται χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις ώστε να επωφεληθούν από την εγγύηση της ΕΕ και/ή το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU, παρέχεται για τις εν λόγω πράξεις η εγγύηση της ΕΕ ή στήριξη μέσω του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU και αυτές υλοποιούνται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό·»·

ε)το σημείο 21) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«21) “μικρομεσαία επιχείρηση” (“ΜΜΕ”): α) σε περίπτωση χρηματοπιστωτικών προϊόντων που δεν παρέχουν πλεονέκτημα όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις, επιχείρηση η οποία, σύμφωνα με τους τελευταίους ετήσιους ή ενοποιημένους λογαριασμούς της, απασχολεί κατά μέσο όρο λιγότερους από 250 εργαζομένους κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ή β) στην περίπτωση άλλων τύπων χρηματοπιστωτικών προϊόντων, πολύ μικρή, μικρή ή μεσαία επιχείρηση κατά την έννοια του παραρτήματος της σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής 16 ή όπως ορίζεται διαφορετικά στη σύμβαση εγγύησης·»·

στ)προστίθεται το ακόλουθο σημείο 24:

«24) “χρηματοδοτικό μέσο InvestEU”: μέτρο που ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 30) του δημοσιονομικού κανονισμού, το οποίο πρόκειται να εφαρμοστεί στο πλαίσιο της συνιστώσας κράτους μέλους του ταμείου InvestEU.»·

3)Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:

α)η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

i) στο πρώτο εδάφιο, η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η εγγύηση της ΕΕ για τους σκοπούς της συνιστώσας ΕΕ που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) ανέρχεται σε 28 652 310 073 EUR σε τρέχουσες τιμές.»·

ii) το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Μπορεί να παρασχεθεί πρόσθετο ποσό της εγγύησης της ΕΕ για τους σκοπούς της συνιστώσας κράτους μέλους του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη της διάθεσης των αντίστοιχων ποσών από τα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 17 )  (στο εξής: κανονισμός περί κοινών διατάξεων για το 2021-2027) και το άρθρο 81 του κανονισμού για τα στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠ.»·

β)στην παράγραφο 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ποσό 13 827 310 073 EUR σε τρέχουσες τιμές από το ποσό που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου διατίθεται για τους στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2.»·

4)Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η εγγύηση της ΕΕ και το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU υλοποιούνται στο πλαίσιο της έμμεσης διαχείρισης με τους φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημεία ii), iii), v) και vi) του δημοσιονομικού κανονισμού.»·

5)Το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:

α)ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Συνδυασμοί»

β)η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η στήριξη από την εγγύηση της ΕΕ δυνάμει του παρόντος κανονισμού, η ενωσιακή στήριξη που παρέχεται μέσω των χρηματοδοτικών μέσων που θεσπίζονται από τα προγράμματα της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020 και η ενωσιακή στήριξη από την εγγύηση της ΕΕ που θεσπίζεται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1017 μπορούν να συνδυάζονται για τη στήριξη χρηματοπιστωτικών προϊόντων ή χαρτοφυλακίων τα οποία υλοποιούνται ή πρόκειται να υλοποιηθούν από την ΕΤΕπ ή το ΕΤαΕ δυνάμει του παρόντος κανονισμού.»·

γ)η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η στήριξη από την εγγύηση της ΕΕ δυνάμει του παρόντος κανονισμού, η ενωσιακή στήριξη η οποία παρέχεται μέσω της εγγύησης δυνάμει των χρηματοδοτικών μέσων που θεσπίζονται από τα προγράμματα της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020 και η οποία αποδεσμεύεται από τις πράξεις που εγκρίνονται δυνάμει των εν λόγω μέσων και η ενωσιακή στήριξη που παρέχεται μέσω της εγγύησης της ΕΕ, η οποία θεσπίζεται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1017 και αποδεσμεύεται από πράξεις που εγκρίνονται στο πλαίσιο της εν λόγω εγγύησης της ΕΕ, μπορούν να συνδυάζονται για τη στήριξη χρηματοπιστωτικών προϊόντων ή χαρτοφυλακίων που περιέχουν αποκλειστικά χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις επιλέξιμες δυνάμει του παρόντος κανονισμού, τα οποία υλοποιούνται ή πρόκειται να υλοποιηθούν από την ΕΤΕπ ή το ΕΤαΕ δυνάμει του παρόντος κανονισμού.»·

δ)προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 5, 6 και 7:

«5. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 212 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του δημοσιονομικού κανονισμού, η αποδεσμευμένη εγγύηση στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών μέσων που θεσπίζονται από τα προγράμματα κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων επιλέξιμων δυνάμει του παρόντος κανονισμού για τους σκοπούς του συνδυασμού που αναφέρεται στην παράγραφο 4.

6. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 216 παράγραφος 4 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, οι προβλέψεις που αντιστοιχούν στην αποδεσμευμένη εγγύηση στο πλαίσιο της στήριξης της Ένωσης από την εγγύηση της ΕΕ που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1017 μπορούν να μη λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς των πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 216 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων που είναι επιλέξιμες δυνάμει του παρόντος κανονισμού για τους σκοπούς του συνδυασμού της παραγράφου 4.

7. Η αποδέσμευση της εγγύησης στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών μέσων που θεσπίστηκαν από τα προγράμματα κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, η μεταφορά αντίστοιχων στοιχείων ενεργητικού από καταπιστευματικούς λογαριασμούς στο κοινό ταμείο προβλέψεων και η αποδέσμευση της εγγύησης στο πλαίσιο της στήριξης της Ένωσης από την εγγύηση της ΕΕ που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1017 που αναφέρεται στην παράγραφο 4 πραγματοποιούνται με τροποποίηση των σχετικών συμβάσεων που υπογράφονται μεταξύ της Επιτροπής και της ΕΤΕπ ή του ΕΤΕ.

Οι όροι χρήσης των αποδεσμευμένων εγγυήσεων του πρώτου εδαφίου για την κάλυψη χρηματοδοτικών και επενδυτικών δραστηριοτήτων επιλέξιμων δυνάμει του παρόντος κανονισμού και, κατά περίπτωση, η μεταφορά αντίστοιχων περιουσιακών στοιχείων από καταπιστευματικούς λογαριασμούς στο κοινό ταμείο προβλέψεων, καθορίζονται στη σύμβαση εγγύησης που αναφέρεται στο άρθρο 17.

Οι όροι και οι προϋποθέσεις των χρηματοπιστωτικών προϊόντων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 4 του παρόντος άρθρου, καθώς και των οικείων χαρτοφυλακίων, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων κατ’ αναλογία μεριδίων των ζημιών, των εσόδων, των επιστροφών και των ανακτήσεων ή των αντίστοιχων κατ’ αντιστοιχία μεριδίων σύμφωνα με την παράγραφο 3 δεύτερο εδάφιο, καθορίζονται στη σύμβαση εγγύησης που αναφέρεται στο άρθρο 17.»·

6)Στο άρθρο 8 παράγραφος 8, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η Επιτροπή, από κοινού με τους εταίρους υλοποίησης, μεριμνά ώστε το τμήμα της εγγύησης της ΕΕ από τη συνιστώσα της ΕΕ το οποίο χρησιμοποιείται για το σκέλος πολιτικής βιώσιμων υποδομών να κατανέμεται με τρόπο που να εξασφαλίζει ισορροπία μεταξύ των διαφόρων τομέων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α).»·

7)Στο άρθρο 9 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)    η συνιστώσα κράτους μέλους καλύπτει την αντιμετώπιση συγκεκριμένων αδυναμιών της αγοράς ή καταστάσεων μη ικανοποιητικής αξιοποίησης επενδύσεων σε μία ή περισσότερες περιφέρειες ή σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη με σκοπό την επίτευξη των στόχων πολιτικής των συνεισφερόντων ταμείων υπό επιμερισμένη διαχείριση ή του πρόσθετου ποσού που παρέχεται από κράτος μέλος δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο ή του άρθρου 10α παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, ιδίως για την ενίσχυση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής στην Ένωση μέσω της αντιμετώπισης των ανισορροπιών μεταξύ των περιφερειών της.»·

8)Το άρθρο 10 τροποποιείται ως εξής:

α)ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ειδικές διατάξεις που εφαρμόζονται στην εγγύηση της ΕΕ που υλοποιείται στο πλαίσιο της συνιστώσας κράτους μέλους»·

β)Στην παράγραφο 2, το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το κράτος μέλος και η Επιτροπή συνάπτουν συμφωνία συνεισφοράς ή τροποποίηση αυτής σε συνέχεια της απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης σύμφωνα με τον κανονισμό περί κοινών διατάξεων για το 2021-2027 ή το στρατηγικό σχέδιο της ΚΓΠ δυνάμει του κανονισμού περί στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ ή ταυτόχρονα με την απόφαση της Επιτροπής για την τροποποίηση προγράμματος σύμφωνα με τον κανονισμό περί κοινών διατάξεων για το 2021-2027 ή στρατηγικού σχεδίου της ΚΓΠ σύμφωνα με τις διατάξεις για την τροποποίηση του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ, οι οποίες θεσπίζονται στον κανονισμό περί στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ.»·

γ)στην παράγραφο 3, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)    τη στρατηγική του κράτους μέλους που συνίσταται από το είδος της χρηματοδότησης, τη σκοπούμενη μόχλευση, τη γεωγραφική κάλυψη, συμπεριλαμβανομένης της περιφερειακής κάλυψης εάν χρειάζεται, τους τύπους έργων, την επενδυτική περίοδο και, κατά περίπτωση, τις κατηγορίες των τελικών αποδεκτών και των επιλέξιμων ενδιάμεσων φορέων·»·

9)Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 10α:

«Άρθρο 10α

Ειδικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο χρηματοδοτικό μέσο InvestEU που υλοποιείται στο πλαίσιο της συνιστώσας κράτους μέλους

1.    Ένα κράτος μέλος μπορεί να συνεισφέρει ποσά από τα ταμεία υπό επιμερισμένη διαχείριση στη συνιστώσα κράτους μέλους του Ταμείου InvestEU με σκοπό τη χρήση τους μέσω του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU.

Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να παρέχουν επιπλέον ποσά για τους σκοπούς του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU. Τα ποσά αυτά αποτελούν εξωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 δεύτερη περίοδος του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ποσά που διατίθενται από ένα κράτος μέλος σε εθελοντική βάση σύμφωνα με το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο χρησιμοποιούνται για τη στήριξη χρηματοδοτικών και επενδυτικών δραστηριοτήτων στο οικείο κράτος μέλος. Τα εν λόγω ποσά χρησιμοποιούνται για να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων πολιτικής που καθορίζονται στη συμφωνία εταιρικής σχέσης που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού περί κοινών διατάξεων για το 2021-2027, στα προγράμματα ή στο στρατηγικό σχέδιο της ΚΓΠ που συμβάλλουν στο πρόγραμμα InvestEU, για την εφαρμογή των σχετικών μέτρων που ορίζονται στα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/241 ή, σε άλλες περιπτώσεις, για σκοπούς που ορίζονται στη συμφωνία συνεισφοράς, ανάλογα με την προέλευση του συνεισφερόμενου ποσού.

2.    Η συνεισφορά στο χρηματοδοτικό μέσο InvestEU υπόκειται στη σύναψη συμφωνίας συνεισφοράς μεταξύ κράτους μέλους και της Επιτροπής, η οποία για τις συνεισφορές από ταμεία υπό επιμερισμένη διαχείριση πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο.

Δύο ή περισσότερα κράτη μέλη δύνανται να συνάψουν κοινή συμφωνία συνεισφοράς με την Επιτροπή.

3.    Η συμφωνία συνεισφοράς περιλαμβάνει τουλάχιστον το ποσό της συνεισφοράς του κράτους μέλους και το νόμισμα των χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων, διατάξεις σχετικά με την αμοιβή της Ένωσης για το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU, τα στοιχεία που ορίζονται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχεία β) έως ε) και στοιχείο ζ) και τη μεταχείριση των πόρων που παράγονται από τα ποσά που συνεισφέρουν στο χρηματοδοτικό μέσο InvestEU ή μπορούν να αποδοθούν σ’ αυτά.

4.    Οι συμφωνίες συνεισφοράς υλοποιούνται μέσω συμβάσεων εγγύησης που συνάπτονται σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο.

Εάν δεν έχει συναφθεί σύμβαση εγγύησης εντός 12 μηνών από τη σύναψη της συμφωνίας συνεισφοράς, η συμφωνία συνεισφοράς καταγγέλλεται ή παρατείνεται με αμοιβαία συμφωνία. Εάν το ποσό μιας συμφωνίας συνεισφοράς δεν έχει δεσμευθεί πλήρως βάσει μίας ή περισσότερων συμβάσεων εγγύησης εντός 12 μηνών από τη σύναψη της συμφωνίας συνεισφοράς, το εν λόγω ποσό τροποποιείται αναλόγως. Το μη χρησιμοποιηθέν ποσό συνεισφοράς από ταμεία υπό επιμερισμένη διαχείριση το οποίο παρέχεται μέσω του προγράμματος InvestEU επαναχρησιμοποιείται σύμφωνα με τους αντίστοιχους κανονισμούς. Το μη χρησιμοποιηθέν ποσό συνεισφοράς από κράτος μέλος σύμφωνα με την παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος άρθρου επιστρέφεται στο κράτος μέλος.

Όταν μια σύμβαση εγγύησης δεν έχει εφαρμοστεί δεόντως εντός της περιόδου που ορίζεται στο άρθρο 14 παράγραφος 6 του κανονισμού περί κοινών διατάξεων για την περίοδο 2021-2027 ή στο άρθρο 81 παράγραφος 6 του κανονισμού περί στρατηγικών σχεδίων της ΚΓΠ, ή, στην περίπτωση σύμβασης εγγύησης που αφορά ποσά που παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος άρθρου στη σχετική συμφωνία συνεισφοράς, η συμφωνία συνεισφοράς τροποποιείται. Τα μη χρησιμοποιηθέντα ποσά που έχουν διατεθεί από κράτη μέλη σύμφωνα με τις διατάξεις για τη χρήση των κονδυλίων υπό επιμερισμένη διαχείριση τα οποία παρέχονται μέσω του προγράμματος InvestEU επαναχρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους αντίστοιχους κανονισμούς. Το μη χρησιμοποιηθέν ποσό χρηματοδοτικού μέσου InvestEU που αποδίδεται σε συνεισφορά κράτους μέλους σύμφωνα με την παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος άρθρου επιστρέφεται στο κράτος μέλος.

Οι πόροι που παράγονται από ή αποδίδονται σε ποσά που έχουν διατεθεί στο χρηματοδοτικό μέσο InvestEU σύμφωνα με τις διατάξεις για τη χρήση των κονδυλίων υπό επιμερισμένη διαχείριση τα οποία παρέχονται μέσω του προγράμματος InvestEU επαναχρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους αντίστοιχους κανονισμούς. Οι πόροι που παράγονται από ή αποδίδονται στα ποσά που έχουν διατεθεί στο χρηματοδοτικό μέσο InvestEU σύμφωνα με την παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος άρθρου επιστρέφονται στο κράτος μέλος.

5. Οι συμβάσεις για την υλοποίηση του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU μεταξύ του εταίρου υλοποίησης και του τελικού αποδέκτη ή του χρηματοοικονομικού διαμεσολαβητή ή άλλης οντότητας που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) υπογράφονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2028.»·

10)Ο τίτλος του κεφαλαίου IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εγγύηση της ΕΕ και χρηματοδοτικό μέσο InvestEU»·

11)Στο άρθρο 13 παράγραφος 4, οι δύο πρώτες περίοδοι αντικαθίστανται από το εξής κείμενο:

«Το 75 % της εγγύησης της ΕΕ στο πλαίσιο της συνιστώσας ΕΕ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, που ανέρχεται σε 21 489 232 555 EUR, χορηγείται στον Όμιλο ΕΤΕπ. Ο Όμιλος ΕΤΕπ παρέχει συνολική χρηματοδοτική συνεισφορά ύψους 5 372 308 139 EUR.»·

12)Το άρθρο 16 τροποποιείται ως εξής:

α)στην παράγραφο 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU μπορεί να χρησιμοποιείται για την παροχή χρηματοδότησης στους εταίρους υλοποίησης για τα είδη χρηματοδότησης που αναφέρονται στο στοιχείο α) του πρώτου εδαφίου και παρέχονται από τους εταίρους υλοποίησης.

Προκειμένου να καλυφθεί από την εγγύηση της ΕΕ ή από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU, η χρηματοδότηση που αναφέρεται στο πρώτο και στο δεύτερο εδάφιο χορηγείται, αποκτάται ή εκδίδεται προς όφελος των χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1, εφόσον η χρηματοδότηση από τον εταίρο υλοποίησης χορηγήθηκε βάσει συμφωνίας ή συναλλαγής χρηματοδότησης που υπεγράφη ή συνήφθη από τον εταίρο υλοποίησης μετά την υπογραφή της σύμβασης εγγύησης και δεν έχει λήξει ούτε έχει ακυρωθεί.»·

β)η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις μέσω των ταμείων ή άλλων ενδιάμεσων δομών στηρίζονται από την εγγύηση της ΕΕ ή από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στις επενδυτικές κατευθυντήριες γραμμές, κατά περίπτωση, ακόμη και αν οι εν λόγω δομές επενδύουν μικρό σχετικά μέρος των επενδεδυμένων ποσών τους εκτός της Ένωσης και σε τρίτες χώρες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 2, ή επενδύουν μικρό σχετικά μέρος των επενδεδυμένων ποσών τους σε άλλα στοιχεία ενεργητικού που δεν είναι επιλέξιμα σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.»·

13)Το άρθρο 17 τροποποιείται ως εξής:

α)στην παράγραφο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η Επιτροπή συνάπτει σύμβαση εγγύησης με κάθε εταίρο υλοποίησης για τη χορήγηση της εγγύησης της ΕΕ έως ένα ποσό που ορίζει η Επιτροπή ή για την παροχή στήριξης δυνάμει του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU.»·

β)η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

i) το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)    λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την παροχή της εγγύησης της ΕΕ ή με τη στήριξη δυνάμει του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU σύμφωνα με το άρθρο 19, συμπεριλαμβανομένης της κάλυψης χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων ή χαρτοφυλακίων που αφορούν συγκεκριμένα είδη μέσων και των αντίστοιχων συμβάντων που ενεργοποιούν δυνητικά κατάπτωση της εγγύησης της ΕΕ ή τη χρήση του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU·»·

ii) το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στ)    τη δέσμευση του εταίρου υλοποίησης για την αποδοχή των αποφάσεων της Επιτροπής και της Επιτροπής Επενδύσεων όσον αφορά τη χρήση της εγγύησης της ΕΕ ή του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU προς όφελος της προτεινόμενης χρηματοδοτικής ή επενδυτικής πράξης, εξαιρουμένων των αποφάσεων που λαμβάνει ο εταίρος υλοποίησης σχετικά με την προτεινόμενη χρηματοδοτική ή επενδυτική πράξη χωρίς την εγγύηση της ΕΕ ή το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU·»·

iii) τα στοιχεία η) και θ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«η)    την υποβολή χρηματοοικονομικών και επιχειρησιακών εκθέσεων και την παρακολούθηση των χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων στο πλαίσιο της εγγύησης της ΕΕ και του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU·

θ)    τους βασικούς δείκτες επιδόσεων όσον αφορά, ιδίως, τη χρήση της εγγύησης της ΕΕ και του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU, την εκπλήρωση των στόχων και των κριτηρίων που ορίζονται στα άρθρα 3, 8 και 14, καθώς και την κινητοποίηση ιδιωτικών κεφαλαίων·»·

14)Το άρθρο 18 τροποποιείται ως εξής:

α)ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Απαιτήσεις για τη χρήση της εγγύησης της ΕΕ και του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU»·

β)η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.    Η χορήγηση της εγγύησης της ΕΕ και της στήριξης από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU εξαρτώνται από την έναρξη ισχύος της σύμβασης εγγύησης με τον οικείο εταίρο υλοποίησης.»·

γ)η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις καλύπτονται από την εγγύηση της ΕΕ ή στηρίζονται μέσω του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU μόνον εάν ικανοποιούν τα κριτήρια που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό και, κατά περίπτωση, στις σχετικές επενδυτικές κατευθυντήριες γραμμές και εφόσον η Επιτροπή Επενδύσεων έχει καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω πράξεις ικανοποιούν τις απαιτήσεις για να λάβουν ενίσχυση από την εγγύηση της ΕΕ ή από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU. Οι εταίροι υλοποίησης παραμένουν υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης των χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων με τον παρόντα κανονισμό και τις σχετικές επενδυτικές κατευθυντήριες γραμμές.»·

δ)η παράγραφος 3 τροποποιείται ως εξής:

i) η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η Επιτροπή δεν οφείλει στον εταίρο υλοποίησης κανένα διοικητικό έξοδο ή τέλος που συνδέεται με την υλοποίηση των χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων με εγγύηση της ΕΕ ή μέσω του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU, εκτός αν η φύση των στόχων πολιτικής στους οποίους στοχεύει το προς υλοποίηση χρηματοπιστωτικό προϊόν, και η οικονομική προσιτότητα για τους στοχευόμενους τελικούς αποδέκτες ή ο τύπος της παρεχόμενης χρηματοδότησης επιτρέπουν στον εταίρο υλοποίησης να δικαιολογήσει δεόντως στην Επιτροπή την ανάγκη εξαίρεσης.»

ii) προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:

«Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, οι εταίροι υλοποίησης δικαιούνται κατάλληλες αμοιβές σε σχέση με τη διαχείριση των καταπιστευματικών λογαριασμών που σχετίζονται με το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU.»

ε)η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Επιπλέον, ο εταίρος υλοποίησης μπορεί να χρησιμοποιήσει την εγγύηση της ΕΕ ή το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU για να καλύψει το σχετικό μερίδιο των δαπανών ανάκτησης σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 4, εκτός εάν οι εν λόγω δαπάνες έχουν αφαιρεθεί από τα έσοδα ανάκτησης.»·

15)Το άρθρο 19 τροποποιείται ως εξής:

α)ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κάλυψη και όροι της εγγύησης της ΕΕ και του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU»·

β)η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

i) η δεύτερη περίοδος του πρώτου εδαφίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η αμοιβή για την εγγύηση της ΕΕ ή για το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU μπορεί να μειωθεί σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2.»·

ii) το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο εταίρος υλοποίησης έχει κατάλληλη έκθεση με δικό του κίνδυνο σε χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις υποστηριζόμενες από την εγγύηση της ΕΕ ή από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU, εκτός εάν κατ’ εξαίρεση οι στόχοι πολιτικής στους οποίους στοχεύει το προς υλοποίηση χρηματοπιστωτικό προϊόν είναι τέτοιας φύσης ώστε ο εταίρος υλοποίησης δεν θα μπορούσε εύλογα να εισφέρει τη δική του δυνατότητα ανάληψης κινδύνων σ’ αυτό.»·

γ)στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο α), η εισαγωγική περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«όσον αφορά τα χρεωστικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α):»·

δ)προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 2α:

«2α.    Το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU καλύπτει:

α)    όσον αφορά τα χρεωστικά προϊόντα που αποτελούνται από τις εγγυήσεις και τις αντεγγυήσεις του άρθρου 16 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α):

i) το αρχικό κεφάλαιο και όλους τους τόκους και τα ποσά που οφείλονται στον εταίρο υλοποίησης αλλά δεν έχουν εισπραχθεί από αυτόν, σύμφωνα με τους όρους των χρηματοδοτικών πράξεων, πριν από το συμβάν αθέτησης·

ii) τις ζημίες που οφείλονται σε αναδιάρθρωση·

iii) ζημίες που οφείλονται σε διακυμάνσεις των ισοτιμιών των νομισμάτων πλην του ευρώ σε αγορές όπου οι δυνατότητες για μακροπρόθεσμη αντιστάθμιση κινδύνων είναι περιορισμένες·

β)    όσον αφορά άλλα επιλέξιμα είδη χρηματοδότησης που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α): τα ποσά που επενδύει ή δανείζει ο εταίρος υλοποίησης.

Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου στοιχείο α) σημείο i), όσον αφορά το χρέος μειωμένης εξασφάλισης, η αναστολή πληρωμής, μείωση ή υποχρεωτική έξοδος θεωρείται συμβάν αθέτησης.

Το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU καλύπτει ολόκληρη την έκθεση της Ένωσης ως προς τις σχετικές χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις.»·

16)Στο άρθρο 22, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Καταρτίζεται πίνακας δεικτών (στο εξής: πίνακας αποτελεσμάτων) προκειμένου να διασφαλίζεται ότι η Επιτροπή Επενδύσεων είναι σε θέση να διενεργεί ανεξάρτητη, διαφανή και εναρμονισμένη αξιολόγηση των αιτήσεων για τη χρήση της εγγύησης της ΕΕ ή, κατά περίπτωση, του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU για χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις που προτείνονται από τους εταίρους υλοποίησης.»·

17)Στο άρθρο 23, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις της ΕΤΕπ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού δεν καλύπτονται από την εγγύηση της ΕΕ ή από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU, όταν η Επιτροπή διατυπώνει αρνητική γνώμη στο πλαίσιο της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 19 του καταστατικού της ΕΤΕπ.»·

18)Το άρθρο 24 τροποποιείται ως εξής:

α)η παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:

i) το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)    εξετάζει τις προτάσεις για χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις που υποβάλλουν οι εταίροι υλοποίησης για κάλυψη στο πλαίσιο της εγγύησης της ΕΕ ή για στήριξη από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU, οι οποίες έχουν υποβληθεί επιτυχώς στην εξακρίβωση πολιτικής που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού ή έχουν λάβει θετική γνώμη στο πλαίσιο της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 19 του καταστατικού της ΕΤΕπ·»·

ii) το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)    ελέγχει κατά πόσον οι χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις που θα μπορούσαν να επωφεληθούν από τη στήριξη στο πλαίσιο της εγγύησης της ΕΕ ή του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU συμμορφώνονται με όλες τις σχετικές απαιτήσεις.»·

β)στην παράγραφο 4 δεύτερο εδάφιο, η τελευταία περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τυχόν αξιολόγηση έργου που διενεργεί εταίρος υλοποίησης δεν είναι δεσμευτική για την Επιτροπή Επενδύσεων για τους σκοπούς κάλυψης χρηματοδοτικής ή επενδυτικής πράξης με εγγύηση της ΕΕ ή με στήριξη από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU.»·

γ)η παράγραφος 5 τροποποιείται ως εξής:

i) στο δεύτερο εδάφιο, η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα συμπεράσματα της Επιτροπής Επενδύσεων για την έγκριση της κάλυψης χρηματοδοτικής ή επενδυτικής πράξης με εγγύηση της ΕΕ ή με στήριξη από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU δημοσιοποιούνται και περιλαμβάνουν το σκεπτικό της έγκρισης και πληροφορίες σχετικά με την πράξη, συγκεκριμένα την περιγραφή της, την ταυτότητα των φορέων υλοποίησης ή των χρηματοοικονομικών διαμεσολαβητών και τους στόχους της πράξης.»·

ii) στο πέμπτο εδάφιο, η δεύτερη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Υποβάλλει ταυτόχρονα τυχόν αποφάσεις απόρριψης της χρήσης της εγγύησης της ΕΕ ή της στήριξης από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU.»·

δ)στην παράγραφο 6, η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Όταν η Επιτροπή Επενδύσεων καλείται να εγκρίνει τη χρήση της εγγύησης της ΕΕ ή στήριξης από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU για χρηματοδοτική ή επενδυτική πράξη η οποία είναι μηχανισμός, πρόγραμμα ή δομή που εμπεριέχει υποκείμενα υποέργα, η έγκριση περιλαμβάνει τα εν λόγω υποέργα, εκτός εάν η Επιτροπή Επενδύσεων αποφασίσει να διατηρήσει το δικαίωμα να τα εγκρίνει χωριστά.»·

19)Στο άρθρο 25 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)    «κατά περίπτωση, συνδράμει τους φορείς υλοποίησης στην ανάπτυξη των έργων τους ώστε να πληρούν τους στόχους που ορίζονται στα άρθρα 3 και 8 και τα κριτήρια επιλεξιμότητας που ορίζονται στο άρθρο 14, διευκολύνει δε την ανάπτυξη, μεταξύ άλλων, σημαντικών έργων κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και φορέων συγκέντρωσης για έργα μικρού μεγέθους, μεταξύ άλλων μέσω πλατφορμών επενδύσεων όπως αναφέρεται στο στοιχείο στ) της παρούσας παραγράφου, υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω συνδρομή δεν προδικάζει τα συμπεράσματα της Επιτροπής Επενδύσεων σχετικά με την κάλυψη των εν λόγω έργων με εγγύηση της ΕΕ ή σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU ως προς αυτά τα έργα·»·

20)Το άρθρο 28 τροποποιείται ως εξής:

α)στην παράγραφο 2 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:

«Οι εταίροι υλοποίησης εξαιρούνται από την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τους βασικούς δείκτες επιδόσεων και παρακολούθησης που ορίζονται στο παράρτημα III, εκτός από εκείνους των σημείων 1, 2, 5.2, 6.3 και 7.2, όσον αφορά χρηματοδοτικές ή επενδυτικές πράξεις που ωφελούν τελικούς αποδέκτες οι οποίοι λαμβάνουν χρηματοδότηση ή επένδυση που στηρίζεται από την εγγύηση της ΕΕ ή από το χρηματοδοτικό μέσο InvestEU από εταίρο υλοποίησης ή χρηματοοικονομικό διαμεσολαβητή η οποία δεν υπερβαίνει τα 100 000 EUR.»·

β)οι παράγραφοι 3 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος InvestEU σύμφωνα με τα άρθρα 241 και 250 του δημοσιονομικού κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, η ετήσια έκθεση παρέχει πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο υλοποίησης του προγράμματος όσον αφορά τους στόχους του και τους δείκτες επιδόσεων. Για τον σκοπό αυτό, κάθε εταίρος υλοποίησης παρέχει, σε ετήσια βάση, τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη συμμόρφωση της Επιτροπής με τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τη λειτουργία της εγγύησης της ΕΕ ή του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU.

4. Μία φορά ετησίως, κάθε εταίρος υλοποίησης υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τις χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, ξεχωριστά για τη συνιστώσα ΕΕ και τη συνιστώσα κράτους μέλους, κατά περίπτωση. Κάθε εταίρος υλοποίησης υποβάλλει επίσης πληροφορίες σχετικά με τη συνιστώσα κράτους μέλους στο κράτος μέλος του οποίου τη συνιστώσα εφαρμόζει. Η έκθεση περιλαμβάνει αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για τη χρήση της εγγύησης της ΕΕ και του χρηματοδοτικού μέσου InvestEU και με τους βασικούς δείκτες επιδόσεων που αναφέρονται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού. Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης επιχειρησιακά, στατιστικά, χρηματοοικονομικά και λογιστικά στοιχεία για κάθε χρηματοδοτική ή επενδυτική πράξη, καθώς και εκτίμηση των αναμενόμενων ταμειακών ροών σε επίπεδο συνιστώσας, σκέλους πολιτικής και Ταμείου InvestEU. Η έκθεση μπορεί επίσης να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα επενδυτικά εμπόδια που προέκυψαν κατά τη διενέργεια των χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό. Οι εκθέσεις περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι εταίροι υλοποίησης δυνάμει του άρθρου 158 παράγραφος 1 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού.»·

21)Το άρθρο 35 τροποποιείται ως εξής:

α)ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Μεταβατικές και λοιπές διατάξεις»·

β)στην παράγραφο 2 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:

«Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 214 παράγραφος 4 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα από την εγγύηση της ΕΕ που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1017 εισπραχθέντα το 2027, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τις προβλέψεις για την εγγύηση της ΕΕ δυνάμει του παρόντος κανονισμού.»·

22)Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΠΟΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΑΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΣΤΟΧΟ

Η ενδεικτική κατανομή που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο για τις χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις είναι η εξής:

α) έως 10 832 884 564 EUR για στόχους του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο α)·

β) έως 7 204 245 489 EUR για στόχους του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο β)·

γ) έως 7 566 973 583 EUR για στόχους του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ)·

δ) έως 3 048 206 437 EUR για στόχους του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο δ)·»·

23)Στο παράρτημα III προστίθενται οι ακόλουθες δύο παράγραφοι στο σημείο 1 κάτω από το σημείο 1.4:

«Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 σημείο 40) του δημοσιονομικού κανονισμού, κατά τον καθορισμό του αποτελέσματος μόχλευσης και του πολλαπλασιαστικού αποτελέσματος για χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις που παρέχουν εγγυήσεις καλής εκτέλεσης, το ποσό της κάλυψης κινδύνου εξομοιώνεται με το ποσό της επιστρεπτέας χρηματοδότησης.

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 222 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις που παρέχουν εγγυήσεις καλής εκτέλεσης δεν απαιτείται να επιτυγχάνουν πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα.»·

24)Στο παράρτημα V προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«Το παρόν παράρτημα εφαρμόζεται επίσης στο χρηματοδοτικό μέσο InvestEU.»

Άρθρο 2
Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1017 [κανονισμός ΕΤΣΕ]

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 τροποποιείται ως εξής:

1)Το άρθρο 11α τροποποιείται ως εξής:

α)ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Συνδυασμοί».

β)παρεμβάλλεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:

«Η εγγύηση της ΕΕ μπορεί να χορηγείται για την κάλυψη χρηματοδοτικών και επενδυτικών δραστηριοτήτων επιλέξιμων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους σκοπούς των συνδυασμών που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού και μπορεί να καλύπτει ζημίες σε σχέση με χρηματοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητες που καλύπτονται από τη συνδυασμένη στήριξη.».

2)Το άρθρο 16 τροποποιείται ως εξής:

α)η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Η ΕΤΕπ, σε συνεργασία με το ΕΤΕ, κατά περίπτωση, υποβάλλει μία φορά τον χρόνο έκθεση στην Επιτροπή, για τις χρηματοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητες της ΕΤΕπ που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό. Η έκθεση περιλαμβάνει αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για τη χρήση της εγγύησης της ΕΕ και με τους βασικούς δείκτες επιδόσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο στ) σημείο iv). Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης στατιστικά, χρηματοοικονομικά και λογιστικά δεδομένα για κάθε χρηματοδοτική και επενδυτική πράξη της ΕΤΕπ και σε συγκεντρωτική βάση.».

β)η παράγραφος 2 απαλείφεται.

γ)στην παράγραφο 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Σε σχέση με τους συνδυασμούς που αναφέρονται στο άρθρο 11α, η ΕΤΕπ και το ΕΤΕ, αντίστοιχα, υποβάλλουν ετησίως στην Επιτροπή τις οικονομικές καταστάσεις σύμφωνα με το άρθρο 212 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού. Οι εν λόγω οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνουν λογιστικά δεδομένα σχετικά με τη στήριξη που παρέχεται από την εγγύηση της ΕΕ δυνάμει του παρόντος κανονισμού, τα οποία οριοθετούνται σαφώς από τη στήριξη που παρέχεται από την εγγύηση της ΕΕ δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.».

3)Στο άρθρο 22 παράγραφος 1, το πέμπτο εδάφιο απαλείφεται.

Άρθρο 3
Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1153 [ΜΣΕ]

Στο άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1153, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«5. Η εγγύηση που στηρίζεται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης και παρέχεται από την ΕΤΕπ μέσω του χρεωστικού μέσου του ΜΣΕ το οποίο θεσπίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 1316/2013 μπορεί να χορηγείται για την κάλυψη χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων επιλέξιμων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(*) για τον σκοπό του συνδυασμού που αναφέρεται στο άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού και μπορεί να καλύπτει ζημίες σχετικά με τις χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις οι οποίες καλύπτονται από τη συνδυασμένη στήριξη.».

(*) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/523 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος InvestEU και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1017 (ΕΕ L 107 της 26.3.2021, σ. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ).

Άρθρο 4
Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/695 [Ορίζων Ευρώπη]

Στο άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/695, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«3. Η εγγύηση που στηρίζεται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης και παρέχεται από την ΕΤΕπ μέσω της χρεωστικής διευκόλυνσης InnovFin που θεσπίστηκε δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) 1290/2013 και 1291/2013 μπορεί να χορηγείται για την κάλυψη χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων επιλέξιμων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(*) για τον σκοπό του συνδυασμού που αναφέρεται στο άρθρο 7 και μπορεί να καλύπτει ζημίες του χρηματοπιστωτικού προϊόντος που περιέχει τις χρηματοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητες και καλύπτεται από τη συνδυασμένη στήριξη.»:

(*) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/523 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος InvestEU και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1017 (ΕΕ L 107 της 26.3.2021, σ. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ).

Άρθρο 5
Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΨΗΦΙΑΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

1.1.Τίτλος της πρότασης

1.2.Σχετικοί τομείς πολιτικής

1.3.Στόχοι

1.3.1.Γενικοί στόχοι

1.3.2.Ειδικοί στόχοι

1.3.3.Αναμενόμενα αποτελέσματα και επιπτώσεις

1.3.4.Δείκτες επιδόσεων

1.4.Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά:

1.5.Αιτιολόγηση της πρότασης/πρωτοβουλίας

1.5.1.Βραχυπρόθεσμη ή μακροπρόθεσμη κάλυψη αναγκών, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος για τη σταδιακή υλοποίηση της πρωτοβουλίας

1.5.2.Προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης

1.5.3.Διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες του παρελθόντος

1.5.4.Συμβατότητα με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο και ενδεχόμενες συνέργειες με άλλα κατάλληλα μέσα

1.5.5.Αξιολόγηση των διάφορων διαθέσιμων επιλογών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ανακατανομής

1.6.Διάρκεια της πρότασης/πρωτοβουλίας και των δημοσιονομικών της επιπτώσεων

1.7.Προβλεπόμενες μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού

2.ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

2.1.Κανόνες παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων

2.2.Συστήματα διαχείρισης και ελέγχου

2.2.1.Αιτιολόγηση των μεθόδων εκτέλεσης του προϋπολογισμού, των μηχανισμών εκτέλεσης της χρηματοδότησης, των όρων πληρωμής και της προτεινόμενης στρατηγικής ελέγχου

2.2.2.Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους που έχουν εντοπιστεί και τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που έχουν δημιουργηθεί για τον μετριασμό τους

2.2.3.Εκτίμηση και αιτιολόγηση της οικονομικής αποδοτικότητας των ελέγχων (λόγος του κόστους του ελέγχου προς την αξία των σχετικών κονδυλίων που αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης) και αξιολόγηση του εκτιμώμενου επιπέδου κινδύνου σφάλματος (κατά την πληρωμή και κατά το κλείσιμο)

2.3.Μέτρα για την πρόληψη περιπτώσεων απάτης και παρατυπίας

3.ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ

3.1.Τομείς του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται

3.2.Εκτιμώμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης στις πιστώσεις

3.2.1.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επιχειρησιακές πιστώσεις

3.2.1.1.Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό (βλ. κεφάλαιο 3.3)

3.2.2.Εκτιμώμενο αποτέλεσμα που χρηματοδοτείται από επιχειρησιακές πιστώσεις (δεν συμπληρώνεται για αποκεντρωμένους οργανισμούς)

3.2.3.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις διοικητικές πιστώσεις

3.2.3.1. Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό

3.2.4.Εκτιμώμενες ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους

3.2.4.1.Χρηματοδοτούμενες από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό

3.2.5.Επισκόπηση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επενδύσεις που σχετίζονται με την ψηφιακή τεχνολογία

3.2.6.Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο

3.2.7.Συμμετοχή τρίτων στη χρηματοδότηση

3.3.Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα

4.Ψηφιακές διαστάσεις

4.1.Απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας

4.2.Δεδομένα

4.3.Ψηφιακές λύσεις

4.4.Αξιολόγηση διαλειτουργικότητας

4.5.Μέτρα στήριξης της ψηφιακής εφαρμογής

1.    ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ 

1.1.    Τίτλος της πρότασης

1.2.    Σχετικοί τομείς πολιτικής 

1.3.    Στόχοι

1.3.1.    Γενικοί στόχοι

1.3.2.    Ειδικοί στόχοι

1.3.3.    Αναμενόμενα αποτελέσματα και επιπτώσεις

1.3.4.    Δείκτες επιδόσεων

1.4.    Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά: 

 νέα δράση 

 νέα δράση έπειτα από δοκιμαστικό σχέδιο / προπαρασκευαστική ενέργεια 18  

 την παράταση υφιστάμενης δράσης 

 συγχώνευση ή αναπροσανατολισμό μίας ή περισσότερων δράσεων προς άλλη/νέα δράση

1.5.    Αιτιολόγηση της πρότασης/πρωτοβουλίας 

1.5.1.    Βραχυπρόθεσμη ή μακροπρόθεσμη κάλυψη αναγκών, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος για τη σταδιακή υλοποίηση της πρωτοβουλίας

1.5.2.    Προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης 

1.5.3.    Διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες του παρελθόντος

1.5.4.    Συμβατότητα με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο και ενδεχόμενες συνέργειες με άλλα κατάλληλα μέσα

1.5.5.    Αξιολόγηση των διάφορων διαθέσιμων επιλογών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ανακατανομής

1.6.    Διάρκεια της πρότασης/πρωτοβουλίας και των δημοσιονομικών της επιπτώσεων

 περιορισμένη διάρκεια

    σε ισχύ από την ημερομηνία έγκρισης της τροποποίησης έως τον Δεκέμβριο του 2027

    δημοσιονομικές επιπτώσεις από το 2025 έως το 2027 για τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και από το 2025 έως το 2028 για τις πιστώσεις πληρωμών για τις προβλέψεις που αφορούν την εγγύηση της ΕΕ. Οι δημοσιονομικές επιπτώσεις των συνδυασμών συνεπάγονται καθυστερημένα και δυνητικά μειωμένα έσοδα του προϋπολογισμού (σε σχέση με επανεισροές από κληροδοτημένα χρηματοδοτικά μέσα) και πλεονάσματα από τις προβλέψεις του ΕΤΣΕ.

 απεριόριστη διάρκεια

Περίοδος σταδιακής εφαρμογής από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ,

και στη συνέχεια πλήρης εφαρμογή.

1.7.    Προβλεπόμενες μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού 19  

 Άμεση διαχείριση από την Επιτροπή

 από τις υπηρεσίες της, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού της στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

    από τους εκτελεστικούς οργανισμούς

 Επιμερισμένη διαχείριση με τα κράτη μέλη

 Έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού:

 σε τρίτες χώρες ή οργανισμούς που αυτές έχουν ορίσει

 σε διεθνείς οργανισμούς και τους οργανισμούς τους (π.χ. Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, Σκανδιναβική Τράπεζα Επενδύσεων, Αναπτυξιακή Τράπεζα του Συμβουλίου της Ευρώπης)

 στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

 στους οργανισμούς που αναφέρονται στα άρθρα 70 και 71 του δημοσιονομικού κανονισμού

 σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου

 σε οργανισμούς που διέπονται από ιδιωτικό δίκαιο και έχουν αποστολή δημόσιας υπηρεσίας, στον βαθμό που τους παρέχονται επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις

 σε οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους, στους οποίους έχει ανατεθεί η εκτέλεση σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και στους οποίους παρέχονται επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις

 σε οργανισμούς ή πρόσωπα επιφορτισμένα με την εφαρμογή συγκεκριμένων δράσεων στην κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας βάσει του τίτλου V της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα οποία προσδιορίζονται στη σχετική βασική πράξη

 σε οργανισμούς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος, διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους ή το δίκαιο της Ένωσης και είναι επιλέξιμοι για να τους ανατεθεί, σύμφωνα με ειδικούς τομεακούς κανόνες, η εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης ή δημοσιονομικών εγγυήσεων, στον βαθμό που οι εν λόγω οργανισμοί ελέγχονται από οργανισμούς δημοσίου δικαίου ή από οργανισμούς που διέπονται από ιδιωτικό δίκαιο επιφορτισμένους με δημόσια υπηρεσία και τους παρέχονται επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις υπό μορφή από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνης από τους ελέγχοντες οργανισμούς ή ισοδύναμες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και οι οποίες μπορεί να περιορίζονται, για κάθε δράση, στο μέγιστο ποσό της στήριξης της Ένωσης.

Παρατηρήσεις

2.    ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ 

2.1.    Κανόνες παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων 

2.2.    Συστήματα διαχείρισης και ελέγχου 

2.2.1.    Αιτιολόγηση των μεθόδων εκτέλεσης του προϋπολογισμού, των μηχανισμών εκτέλεσης της χρηματοδότησης, των όρων πληρωμής και της προτεινόμενης στρατηγικής ελέγχου

2.2.2.    Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους που έχουν εντοπιστεί και τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που έχουν δημιουργηθεί για τον μετριασμό τους

2.2.3.    Εκτίμηση και αιτιολόγηση της οικονομικής αποδοτικότητας των ελέγχων (λόγος του κόστους του ελέγχου προς την αξία των σχετικών κονδυλίων που αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης) και αξιολόγηση του εκτιμώμενου επιπέδου κινδύνου σφάλματος (κατά την πληρωμή και κατά το κλείσιμο) 

2.3.    Μέτρα για την πρόληψη περιπτώσεων απάτης και παρατυπίας 

3.    ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ 

3.1.    Τομείς του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται 

Υφιστάμενες γραμμές του προϋπολογισμού

Κατά σειρά τομέων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμών του προϋπολογισμού

Νέες γραμμές του προϋπολογισμού των οποίων έχει ζητηθεί η δημιουργία

ά.α.

3.2.    Εκτιμώμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης στις πιστώσεις 

3.2.1.    Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επιχειρησιακές πιστώσεις 

    Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών πιστώσεων

    Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών πιστώσεων, όπως εξηγείται κατωτέρω.

3.2.1.1.    Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό (βλ. κεφάλαιο 3.3)

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

3.2.2.    Εκτιμώμενο αποτέλεσμα που χρηματοδοτείται από επιχειρησιακές πιστώσεις (δεν συμπληρώνεται για αποκεντρωμένους οργανισμούς)

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

3.2.3.    Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις διοικητικές πιστώσεις 

    Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα.

    Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα, όπως εξηγείται κατωτέρω:

3.2.3.1. Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό

Οι απαιτούμενες πιστώσεις για ανθρώπινους πόρους και άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα θα καλυφθούν από τις πιστώσεις της ΓΔ που έχουν ήδη διατεθεί για τη διαχείριση της δράσης και/ή έχουν ανακατανεμηθεί στο εσωτερικό της ΓΔ, οι οποίες θα συμπληρωθούν, αν χρειαστεί, με τυχόν πρόσθετα κονδύλια που μπορεί να χορηγηθούν στην αρμόδια για τη διαχείριση ΓΔ στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας κατανομής και λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων δημοσιονομικών περιορισμών.

3.2.4.    Εκτιμώμενες ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους 

    Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων

    Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων, όπως εξηγείται κατωτέρω

3.2.4.1.    Χρηματοδοτούμενες από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό

Εκτίμηση η οποία πρέπει να εκφράζεται σε μονάδες ισοδυνάμων πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ) 27

Λαμβανομένης υπόψη της συνολικής δυσχερούς κατάστασης στον τομέα 7, όσον αφορά τόσο τη στελέχωση όσο και το επίπεδο των πιστώσεων, οι ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους θα καλυφθούν από το προσωπικό της ΓΔ που έχει ήδη διατεθεί για τη διαχείριση της δράσης και/ή έχει ανακατανεμηθεί στο εσωτερικό της ΓΔ ή άλλων υπηρεσιών της Επιτροπής.

3.2.5.    Επισκόπηση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επενδύσεις που σχετίζονται με την ψηφιακή τεχνολογία

3.2.6.    Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 

Η πρόταση/πρωτοβουλία:

    μπορεί να χρηματοδοτηθεί εξ ολοκλήρου με ανακατανομή εντός του οικείου τομέα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ)

    συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση του αδιάθετου περιθωρίου στο πλαίσιο του αντίστοιχου τομέα του ΠΔΠ και/ή τη χρήση ειδικών μηχανισμών, όπως ορίζεται στον κανονισμό για το ΠΔΠ

    συνεπάγεται την αναθεώρηση του ΠΔΠ

3.2.7.    Συμμετοχή τρίτων στη χρηματοδότηση 

Η πρόταση/πρωτοβουλία:

    δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτους

    προβλέπει τη συγχρηματοδότηση από τρίτους που εκτιμάται κατωτέρω:

Πιστώσεις σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

 
3.3.    Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα 

    Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα.

    Η πρόταση/πρωτοβουλία έχει τις δημοσιονομικές επιπτώσεις που περιγράφονται κατωτέρω:

    στους ιδίους πόρους

    στα λοιπά έσοδα

    Να αναφερθεί αν τα έσοδα προορίζονται για γραμμές δαπανών

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

Ως προς τα έσοδα «για ειδικό προορισμό», να προσδιοριστούν οι γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται.

Άλλες παρατηρήσεις (π.χ. μέθοδος/τύπος για τον υπολογισμό των επιπτώσεων στα έσοδα ή τυχόν άλλες πληροφορίες).

4.    Ψηφιακές διαστάσεις

4.1.    Απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας

4.2.    Δεδομένα

4.3.    Ψηφιακές λύσεις

4.4.    Αξιολόγηση διαλειτουργικότητας

4.5.    Μέτρα στήριξης της ψηφιακής εφαρμογής

(1)    COM(2025) 30 final.

(2)     https://commission.europa.eu/about/departments-and-executive-agencies/economic-and-financial-affairs/evaluation-reports-economic-and-financial-affairs-policies-and-spending-activities/interim-evaluation-investeu-programme_el

(3)    Κανονισμός (ΕΕ) 2021/523 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος InvestEU και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1017 (ΕΕ L 107 της 26.3.2021, σ. 30).

(4)    Τα μέσα αυτά παρατίθενται στο παράρτημα IV του κανονισμού InvestEU.

(5)    Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1092/2010, (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010, (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 και (ΕΕ) 2021/523 όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της επενδυτικής στήριξης, που επί του παρόντος βρίσκεται στο στάδιο της έγκρισης από τους συννομοθέτες.

(6)     https://commission.europa.eu/document/download/e6cd4328-673c-4e7a-8683-f63ffb2cf648_el?filename=Political%20Guidelines%202024-2029_EL.pdf  

(7)    Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής — Συνοπτική παρουσίαση της αξιολόγησης — Ενδιάμεση αξιολόγηση του InvestEU [SWD(2024) 229 της 30.9.2024].

(8)    Ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος InvestEU — Τελική έκθεση της 1.10.2024.

(9)    Βλ. επίσης υποσημείωση 5. Όσον αφορά το InvestEU, η μειωμένη συχνότητα είχε ήδη προταθεί από την Επιτροπή, αλλά κατά τον χρόνο υποβολής της παρούσας πρότασης εξακολουθεί να εκκρεμεί η οριστική έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

(10)    ΕΕ C […] της […], σ. […].

(11)    ΕΕ C […] της […], σ. […].

(12)    Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1058 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 60).

(13)    Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1057 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου+ (EKT+) και καταργήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 21).

(14)    Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004 (ΕΕ L 247 της 13.7.2021, σ. 1).

(15)    Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1).

(16)    Σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2003, σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36).

(17)    Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Χρηματοδοτική Στήριξη της Διαχείρισης των Συνόρων και την Πολιτική των Θεωρήσεων (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 159).

(18)    Όπως αναφέρεται στο άρθρο 58 παράγραφος 2 στοιχείο α) ή β) του δημοσιονομικού κανονισμού.

(19)    Οι λεπτομέρειες σχετικά με τις μεθόδους εκτέλεσης του προϋπολογισμού, καθώς και οι παραπομπές στον δημοσιονομικό κανονισμό είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(20)    ΔΠ = Διαχωριζόμενες πιστώσεις / ΜΔΠ = Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις.

(21)    ΕΖΕΣ: Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών.

(22)    Υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη της ΕΕ από τα Δυτικά Βαλκάνια.

(23)    Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.

(24)    Οι αναγκαίες πιστώσεις θα πρέπει να καθοριστούν με βάση τα αριθμητικά στοιχεία για το μέσο ετήσιο κόστος που είναι διαθέσιμα στην κατάλληλη ιστοσελίδα της BUDGpedia.

(25)    Τα αποτελέσματα είναι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που θα παρασχεθούν (π.χ.: αριθμός ανταλλαγών φοιτητών που θα χρηματοδοτηθούν, αριθμός χλμ. οδών που θα κατασκευαστούν κ.λπ.).

(26)

   Όπως περιγράφεται στο τμήμα 1.3.2. «Ειδικοί στόχοι»

(27)    Διευκρινίστε κάτω από τον πίνακα πόσα ΙΠΑ, εντός του αναφερόμενου αριθμού, έχουν ήδη διατεθεί για τη διαχείριση της δράσης και/ή έχουν ανακατανεμηθεί στο εσωτερικό της ΓΔ και ποιες είναι οι καθαρές ανάγκες σας.

(28)    Όσον αφορά τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (δασμούς, εισφορές ζάχαρης), τα αναγραφόμενα ποσά πρέπει να είναι καθαρά ποσά, δηλ. τα ακαθάριστα ποσά μετά την αφαίρεση του 20 % για έξοδα είσπραξης.