ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 31.1.2024
COM(2024) 44 final
2024/0022(NLE)
Πρόταση
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ειδικής επιτροπής ενέργειας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου που συστάθηκε με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση των κατευθυντήριων γραμμών για τα πλαίσια συνεργασίας
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.Αντικείμενο της πρότασης
Η παρούσα πρόταση αφορά την απόφαση για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην ειδική επιτροπή ενέργειας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου (στο εξής: ειδική επιτροπή) η οποία συστάθηκε δυνάμει της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (στο εξής: συμφωνία).
Προτείνει στην Ένωση να υποστηρίξει την έκδοση απόφασης από την ειδική επιτροπή σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές που πρέπει να δοθούν στους φορείς εκμετάλλευσης ενέργειας για την εκπόνηση πλαισίων συνεργασίας μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης ενέργειας στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Τα εν λόγω πλαίσια συνεργασίας προβλέπονται ειδικότερα μεταξύ:
α)του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας (ΕΔΔΣΜ-ηλ) και των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας του Ηνωμένου Βασιλείου,
β)του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου (ΕΔΔΣΜ αερίου) και των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς αερίου του Ηνωμένου Βασιλείου, και
γ)του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) και της ρυθμιστικής αρχής του Ηνωμένου Βασιλείου που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 310 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.
2.Πλαίσιο της πρότασης
2.1.Η συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας ΕΕ – Ηνωμένου Βασιλείου
Η συμφωνία αποσκοπεί στην καθιέρωση συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου, μεταξύ άλλων, στον τομέα της ενέργειας. Το δεύτερο μέρος (Εμπόριο, μεταφορές, αλιεία και άλλες ρυθμίσεις) πρώτος τομέας τίτλος VIII «Ενέργεια» περιλαμβάνει δεσμεύσεις για την έγκριση τριών πλαισίων συνεργασίας.
Σύμφωνα με το άρθρο 317 παράγραφος 1 της συμφωνίας, πρέπει να θεσπιστούν το πρώτο και το δεύτερο πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ του ΕΔΔΣΜ-ηλ, που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/943, και του ΕΔΔΣΜ αερίου, που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 715/2009, αφενός, και των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου στο Ηνωμένο Βασίλειο, αφετέρου.
Το άρθρο 317 παράγραφος 1 της συμφωνίας απαιτεί τα πλαίσια συνεργασίας:
α)να καλύπτουν τουλάχιστον τους ακόλουθους τομείς:
i. τις αγορές ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου·
ii. την πρόσβαση στα δίκτυα·
iii. την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια και φυσικό αέριο·
iv. την υπεράκτια ενέργεια·
v. τον σχεδιασμό υποδομών·
vi. την αποδοτική χρήση των γραμμών διασύνδεσης ηλεκτρικής ενέργειας και των αγωγών διασύνδεσης φυσικού αερίου· και
vii. την απανθρακοποίηση του αερίου και την ποιότητα του αερίου
β)να μην αποδίδουν στους διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς του Ηνωμένου Βασιλείου καθεστώς συγκρίσιμο με συμμετοχή στο ΕΔΔΣΜ-ηλ ή στο ΕΔΔΣΜ αερίου.
Σύμφωνα με το άρθρο 318 της συμφωνίας, το τρίτο πλαίσιο πρέπει να θεσπιστεί μεταξύ του ACER, όπως συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/942, και της ρυθμιστικής αρχής του Ηνωμένου Βασιλείου που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 310.
Το άρθρο 318 της συμφωνίας απαιτεί το πλαίσιο συνεργασίας:
α)να καλύπτει τουλάχιστον τους ακόλουθους τομείς:
i. τις αγορές ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου·
ii. την πρόσβαση στα δίκτυα·
iii. την αποτροπή κατάχρησης της αγοράς στις αγορές χονδρικής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου·
iv. την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια και φυσικό αέριο·
v. τον σχεδιασμό υποδομών·
vi. την υπεράκτια ενέργεια·
vii. την αποδοτική χρήση των γραμμών διασύνδεσης ηλεκτρικής ενέργειας και των αγωγών διασύνδεσης φυσικού αερίου·
viii. τη συνεργασία μεταξύ διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς· και
ix. την απανθρακοποίηση του αερίου και την ποιότητα του αερίου
β)να μην αποδίδει στη ρυθμιστική αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 310 καθεστώς συγκρίσιμο με συμμετοχή στον ACER.
Η ειδική επιτροπή ενέργειας συμφωνεί στην κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τα πλαίσια συνεργασίας οι οποίες θα διατεθούν στους διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς και στις ρυθμιστικές αρχές.
2.2.Η ειδική επιτροπή ενέργειας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου
Η ειδική επιτροπή ενέργειας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου, η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ) της συμφωνίας, ασχολείται με θέματα που καλύπτονται από το δεύτερο μέρος (Εμπόριο, μεταφορές, αλιεία και άλλες ρυθμίσεις) πρώτος τομέας τίτλος VIII «Ενέργεια».
Όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχεία α) και γ) της συμφωνίας, η ειδική επιτροπή έχει την εξουσία να παρακολουθεί και να επανεξετάζει την εφαρμογή και να μεριμνά για την ορθή λειτουργία της συμφωνίας στον τομέα της αρμοδιότητάς της. Έχει την εξουσία να εκδίδει αποφάσεις, συμπεριλαμβανομένων τροποποιήσεων, καθώς και συστάσεις που αφορούν όλα τα θέματα που προβλέπονται στη συμφωνία ή για τα οποία το συμβούλιο εταιρικής σχέσης έχει αναθέσει τις εξουσίες του στην εν λόγω επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 στοιχείο στ) της συμφωνίας. Η εξουσία αυτή διευκρινίζεται περαιτέρω στο δεύτερο μέρος πρώτος τομέας τίτλος VIII «Ενέργεια» της συμφωνίας, όπου προβλέπεται ότι στην εν λόγω ειδική επιτροπή έχει ανατεθεί, μεταξύ άλλων, να συμφωνεί στην κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τα πλαίσια συνεργασίας σύμφωνα με τα άρθρα 317 και 318 της συμφωνίας.
Το άρθρο 8 παράγραφος 7 της συμφωνίας προβλέπει ότι στις ειδικές επιτροπές (συμπεριλαμβανομένης της επιτροπής για την ενέργεια) συμπροεδρεύουν ένας εκπρόσωπος της Ένωσης και ένας εκπρόσωπος του Ηνωμένου Βασιλείου. Όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 της συμφωνίας, οι αποφάσεις και οι συστάσεις μιας επιτροπής εκδίδονται/διατυπώνονται με κοινή συναίνεση των Μερών.
2.3.Η προς έκδοση πράξη της ειδικής επιτροπής
Η ειδική επιτροπή πρόκειται να εκδώσει απόφαση για την έγκριση κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τα πλαίσια συνεργασίας μεταξύ, αντίστοιχα, i) του ΕΔΔΣΜ-ηλ και των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας του Ηνωμένου Βασιλείου, ii) του ΕΔΔΣΜ αερίου και των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς αερίου του Ηνωμένου Βασιλείου και iii) του ACER και της ρυθμιστικής αρχής του Ηνωμένου Βασιλείου που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 310 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας (στο εξής: προς έκδοση πράξη).
Η απόφαση της ειδικής επιτροπής παρέχει κατευθυντήριες γραμμές στους σχετικούς φορείς εκμετάλλευσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τις παραμέτρους που θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη κατά την εκπόνηση των πλαισίων συνεργασίας τους.
Η ειδική επιτροπή θα πρέπει να εκδώσει την προς έκδοση πράξη το συντομότερο δυνατόν, είτε κατά την επόμενη συνεδρίασή της είτε με γραπτή διαδικασία που ορίζεται στο παράρτημα I της συμφωνίας, ανάλογα με το ποια ημερομηνία προηγείται.
3.Θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης
Απόφαση της ειδικής επιτροπής ενέργειας για τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με πλαίσια συνεργασίας. Με την προτεινόμενη απόφαση, η ειδική επιτροπή θα εγκρίνει τρεις δέσμες κατευθυντήριων γραμμών, αντίστοιχα για i) τις ρυθμίσεις εργασίας μεταξύ του ΕΔΔΣΜ-ηλ και των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας του Ηνωμένου Βασιλείου· ii) τις ρυθμίσεις εργασίας μεταξύ του ΕΔΔΣΜ αερίου και των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς αερίου του Ηνωμένου Βασιλείου και iii) τις διοικητικές ρυθμίσεις μεταξύ του ACER και της ρυθμιστικής αρχής του Ηνωμένου Βασιλείου που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 310 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. Τόσο η ρυθμιστική αρχή για τη Μεγάλη Βρετανία (GEMA) όσο και η ρυθμιστική αρχή για τη Βόρεια Ιρλανδία (Utility Regulator) θα πρέπει να ενεργούν από κοινού στο πλαίσιο μιας μοναδικής αντιπροσωπείας που εκπροσωπεί τη ρυθμιστική αρχή στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Οι κατευθυντήριες γραμμές έκαστου πλαισίου συνεργασίας περιγράφονται λεπτομερώς στα αντίστοιχα παραρτήματα της απόφασης και βασίζονται στις σχετικές διατάξεις του άρθρου 317 παράγραφος 1 και του άρθρου 318 της συμφωνίας. Οι κατευθυντήριες γραμμές έκαστου πλαισίου συνεργασίας ακολουθούν την ίδια προσέγγιση, σύμφωνα με την οποία ζητούν από τους σχετικούς φορείς εκμετάλλευσης να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν τις αναγκαίες ρυθμίσεις συνεργασίας, παραθέτουν τους τομείς συνεργασίας που θα πρέπει να διατηρούν την αυτονομία λήψης αποφάσεων κάθε πλευράς, ζητούν από τους φορείς εκμετάλλευσης στο Ηνωμένο Βασίλειο να ενεργούν από κοινού, απαγορεύουν τη χορήγηση στους φορείς εκμετάλλευσης στο Ηνωμένο Βασίλειο καθεστώτος ισοδύναμου με τη συμμετοχή και ζητούν οι προτεινόμενες ρυθμίσεις να υποβληθούν προς εξέταση στην ειδική επιτροπή.
Ως εκ τούτου, η προτεινόμενη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της ειδικής επιτροπής είναι να υποστηρίξει την έκδοση της απόφασης από την ειδική επιτροπή.
4.Νομική βάση
4.1.Διαδικαστική νομική βάση
4.1.1.Αρχές
Το άρθρο 218 παράγραφος 9 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) ορίζει τα εξής: «Το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής ή του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, εκδίδει απόφαση για την αναστολή της εφαρμογής μιας συμφωνίας και τον καθορισμό των θέσεων που θα πρέπει να ληφθούν, εξ ονόματος της Ένωσης, σε όργανο που συνιστάται από δεδομένη συμφωνία, όταν το εν λόγω όργανο καλείται να θεσπίσει πράξεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα, με εξαίρεση τις πράξεις που συμπληρώνουν ή τροποποιούν το θεσμικό πλαίσιο της συμφωνίας.». (η υπογράμμιση δική μας)
4.1.2.Εφαρμογή στην προκειμένη περίπτωση
Η ειδική επιτροπή ενέργειας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου είναι όργανο που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου.
Η πράξη την οποία καλείται να εκδώσει η ειδική επιτροπή ενέργειας συνιστά πράξη που παράγει έννομα αποτελέσματα, δεδομένου ότι το άρθρο 10 της συμφωνίας προβλέπει ότι οι αποφάσεις που εκδίδονται από την ειδική επιτροπή «είναι δεσμευτικές για τα Μέρη», και εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που έχουν συμφωνηθεί από τα Μέρη στο άρθρο 317 παράγραφος 1 και στο άρθρο 318 της συμφωνίας.
Ως εκ τούτου, η διαδικαστική νομική βάση για την προτεινόμενη απόφαση είναι το άρθρο 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ και το Συμβούλιο πρέπει να εκδώσει απόφαση για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης.
4.2.Ουσιαστική νομική βάση
4.2.1.Αρχές
Η ουσιαστική νομική βάση για την έκδοση απόφασης δυνάμει του άρθρου 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ εξαρτάται πρωτίστως από τον στόχο και το περιεχόμενο της προς έκδοση πράξης σε σχέση με την οποία λαμβάνεται θέση εξ ονόματος της Ένωσης. Εάν η προς έκδοση πράξη επιδιώκει διττό σκοπό ή έχει δύο συνιστώσες και εάν ένας από τους σκοπούς ή μία από τις συνιστώσες μπορεί να χαρακτηριστεί κύριος/-α, ενώ ο/η άλλος/-η έχει απλώς παρεπόμενο χαρακτήρα, η απόφαση δυνάμει του άρθρου 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ πρέπει να στηρίζεται σε μία και μόνο ουσιαστική νομική βάση, ήτοι εκείνη που επιβάλλει ο κύριος ή πρωτεύων σκοπός ή συνιστώσα.
4.2.2.Εφαρμογή στην προκειμένη περίπτωση
Ο κύριος στόχος και το περιεχόμενο της προς έκδοση πράξης αφορούν τον τομέα της ενέργειας. Συνεπώς, η ουσιαστική νομική βάση της προτεινόμενης απόφασης είναι το άρθρο 194 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ.
4.3.Συμπέρασμα
Η νομική βάση της προτεινόμενης απόφασης θα πρέπει να είναι το άρθρο 194 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ.
2024/0022 (NLE)
Πρόταση
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ειδικής επιτροπής ενέργειας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου που συστάθηκε με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση των κατευθυντήριων γραμμών για τα πλαίσια συνεργασίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 194 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)Στις 29 Απριλίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2021/689 για τη σύναψη της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (στο εξής: συμφωνία). Η απόφαση αυτή ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2021.
(2)Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της συμφωνίας, η ειδική επιτροπή ενέργειας (στο εξής: ειδική επιτροπή) μπορεί να εκδίδει αποφάσεις και συστάσεις που αφορούν όλα τα θέματα που προβλέπονται στην εν λόγω συμφωνία ή σε οποιαδήποτε συμπληρωματική συμφωνία ή για τα οποία το συμβούλιο εταιρικής σχέσης έχει αναθέσει αρμοδιότητες σε αυτήν, για θέματα που σχετίζονται με τον τομέα της αρμοδιότητάς της. Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της συμφωνίας, η επιτροπή εκδίδει αποφάσεις και διατυπώνει συστάσεις με αμοιβαία συναίνεση.
(3)Το άρθρο 317 παράγραφος 1 της συμφωνίας απαιτεί από κάθε Μέρος να διασφαλίζει ότι οι διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς αναπτύσσουν ρυθμίσεις εργασίας οι οποίες είναι αποτελεσματικές και συμμετοχικές για την υποστήριξη των καθηκόντων σχεδιασμού και λειτουργίας που συνδέονται με την επίτευξη των στόχων του τίτλου «Ενέργεια» της συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων πλαισίων συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας, που συστάθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/943 (στο εξής: ΕΔΔΣΜ-ηλ), και του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου, που συστάθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 715/2009 (στο εξής: ΕΔΔΣΜ αερίου), αφενός, και των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου στο Ηνωμένο Βασίλειο, αφετέρου.
(4)Τα εν λόγω πλαίσια δεν θα πρέπει να συνεπάγονται ούτε να αποδίδουν καθεστώς συγκρίσιμο με τη συμμετοχή των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς του Ηνωμένου Βασιλείου στο ΕΔΔΣΜ-ηλ ή στο ΕΔΔΣΜ αερίου.
(5)Το άρθρο 318 της συμφωνίας απαιτεί από κάθε Μέρος να εξασφαλίζει ότι ο Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας και η ρυθμιστική αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 310 της συμφωνίας αναπτύσσουν επαφές και συνάπτουν διοικητικές ρυθμίσεις το συντομότερο δυνατό προκειμένου να διευκολύνουν την επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας.
(6)Το πλαίσιο αυτό δεν θα πρέπει να συνεπάγεται ούτε να αποδίδει καθεστώς συγκρίσιμο με τη συμμετοχή της ρυθμιστικής αρχής του Ηνωμένου Βασιλείου που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 310 της συμφωνίας στον Οργανισμό Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.
(7)Η ειδική επιτροπή πρόκειται να εκδώσει απόφαση σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τα πλαίσια που αφορούν τις συνεργασίες οι οποίες αναφέρονται τόσο στο άρθρο 317 παράγραφος 1 όσο και στο άρθρο 318 το συντομότερο δυνατόν. Η ειδική επιτροπή πρόκειται να εκδώσει την απόφαση είτε κατά την επόμενη συνεδρίασή της είτε με γραπτή διαδικασία, ανάλογα με το ποια ημερομηνία προηγείται, μετά την ολοκλήρωση των εσωτερικών διαδικασιών από κάθε Μέρος.
(8)Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της ειδικής επιτροπής, διότι η απόφαση θα είναι δεσμευτική για την Ένωση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της ειδικής επιτροπής ενέργειας βασίζεται στο σχέδιο πράξης της ειδικής επιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
Βρυξέλλες,
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
