52023DC0320

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 6.6.2023

COM(2023) 320 final

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Τεχνική προσαρμογή του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για το 2024 σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

1.Εισαγωγή

Η παρούσα ανακοίνωση παρέχει στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή το αποτέλεσμα της τεχνικής προσαρμογής πριν από τη διαδικασία του προϋπολογισμού για το 2024, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 1 (στο εξής: κανονισμός για το ΠΔΠ). Ειδικότερα, η τεχνική προσαρμογή καθορίζει τα ανώτατα όρια δαπανών σε τρέχουσες τιμές βάσει του σταθερού αποπληθωριστή 2 % που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ.

Με βάση τις τελευταίες οικονομικές προβλέψεις 2 , η ανακοίνωση παρέχει επίσης υπολογισμό του ισχύοντος περιθωρίου κάτω από το ανώτατο όριο των ιδίων πόρων που καθορίζεται κατ’ εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως ίσχυε κατά την έκδοση της παρούσας ανακοίνωσης.

Στην ανακοίνωση παρουσιάζονται επίσης τα ποσά που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) και του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ), η προσαρμογή του ανώτατου ορίου πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) και οι ειδικές προσαρμογές προγραμμάτων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού για το ΠΔΠ.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού για το ΠΔΠ, η Επιτροπή προβαίνει στην τεχνική προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου και κοινοποιεί τα αποτελέσματα στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή κάθε έτος, πριν από τη διαδικασία του προϋπολογισμού για το έτος ν + 1.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού για το ΠΔΠ, και με την επιφύλαξη των άρθρων 6 και 7 του ίδιου κανονισμού, δεν πραγματοποιείται καμία άλλη τεχνική προσαρμογή για το συγκεκριμένο έτος, ούτε στη διάρκεια του οικονομικού έτους ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση στη διάρκεια των επόμενων ετών.

2.Λεπτομέρειες προσαρμογής του πίνακα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (παράρτημα — πίνακες 1-2)

Ο πίνακας 1 του παραρτήματος παρουσιάζει το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ σε τιμές του 2018 του κανονισμού για το ΠΔΠ, προσαρμοσμένο σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1, το άρθρο 5 παράγραφος 2 και το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού.

Ο πίνακας 2 του παραρτήματος παρουσιάζει το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ, προσαρμοσμένο σε τρέχουσες τιμές.

Το δημοσιονομικό πλαίσιο, εκφρασμένο ως ποσοστό του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ) της Ένωσης, επικαιροποιείται με τις τελευταίες οικονομικές προβλέψεις. Σε αυτήν τη βάση, το ΑΕΕ της ΕΕ για το 2024 καθορίζεται σε 17 697 051 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές.

2.1.Κύρια αποτελέσματα της τεχνικής προσαρμογής του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για το2024

Το συνολικό ανώτατο όριο του ΠΔΠ για τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για το 2024 ανέρχεται σε 185 963 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές, ποσό που ισοδυναμεί με 1,05 % του ΑΕΕ. Το συνολικό ανώτατο όριο του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών αντιστοιχεί σε 170 543 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές, ποσό που ισοδυναμεί με 0,96 % του ΑΕΕ.

Την 1η Ιουνίου 2021 άρχισε να ισχύει η απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων (ΑΙΠ 2020) 3 . Η απόφαση εφαρμόζεται αναδρομικά από 1ης Ιανουαρίου 2021. Το ανώτατο όριο των ιδίων πόρων για τις πιστώσεις πληρωμών ορίζεται σε 2,00 % του αθροίσματος των ΑΕΕ όλων των κρατών μελών. Από το ποσοστό αυτό, 0,60 εκατοστιαίες μονάδες αποτελούν προσωρινή αύξηση με μοναδικό σκοπό την κάλυψη όλων των υποχρεώσεων που πηγάζουν από το Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4 .

Το περιθώριο που προκύπτει για το 2024 μεταξύ του ανώτατου ορίου του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών και του ανώτατου ορίου των ιδίων πόρων για τις πιστώσεις πληρωμών ανέρχεται σε 183 398 εκατ. EUR ή 1,04 % του ΑΕΕ 5 .

Ο κατωτέρω πίνακας παρέχει πληροφορίες για την περίοδο 2021-2027 σχετικά με το περιθώριο (ως ποσοστό του ΑΕΕ) μεταξύ του ανώτατου ορίου του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών και του ανώτατου ορίου των ιδίων πόρων για τις πιστώσεις πληρωμών.

Σε % του ΑΕΕ της ΕΕ	2021	2022	2023 6	2024	2025	2026	2027	2021-2027
Ανώτατο όριο του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών	1,18 %	1,12 %	1,03 %	0,96 %	0,94 %	0,92 %	0,91 %	1,01 %
Περιθώριο κάτω από το ανώτατο όριο των ιδίων πόρων που αντιστοιχεί στο 2,00 % του ΑΕΕ κατ’ εφαρμογή της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου	0,02 %	0,88 %	0,97 %	1,04 %	1,06 %	1,08 %	1,09 %	0,99 % 7

2.2.Προσαρμογή του επιμέρους ανώτατου ορίου για τον τομέα 3

Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού για το ΠΔΠ, το επιμέρους ανώτατο όριο του τομέα 3 για τις «δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις» (πυλώνας Ι της κοινής γεωργικής πολιτικής — ΚΓΠ) για την περίοδο 2021-2027 προσαρμόζεται μετά τις μεταφορές μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου πυλώνα της ΚΓΠ σύμφωνα με τη νομική πράξη που θεσπίζει τις εν λόγω μεταφορές. Το συνολικό ποσό του ανώτατου ορίου των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τον τομέα 3 δεν μεταβάλλεται.

Το επιμέρους ανώτατο όριο του τομέα 3 προσαρμόζεται τέταρτη φορά 8 στην τεχνική προσαρμογή του ΠΔΠ για το 2024.

Με τα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ που υποβλήθηκαν σύμφωνα με τον τίτλο V του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 9 , τα κράτη μέλη αποφάσισαν να μεταφέρουν κονδύλια μεταξύ άμεσων ενισχύσεων και αγροτικής ανάπτυξης. Το αποτέλεσμα προσδιορίστηκε στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό 2023/813 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2023 10 . Οι μεταφορές αυτές καλύπτουν τη μείωση των άμεσων ενισχύσεων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο, και την ευελιξία μεταξύ πυλώνων σύμφωνα με το άρθρο 103 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115. Οι τροποποιήσεις αυτές επηρεάζουν την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 για τα έτη 2024-2027.

Οι μεταβολές των τρεχουσών τιμών στο επιμέρους ανώτατο όριο του τομέα 3 μετατρέπονται σε τιμές του 2018 για την προσαρμογή του πίνακα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου που εκφράζεται σε τιμές του 2018. Για τον σκοπό αυτό, το καθαρό υπόλοιπο των μεταφορών μετατρέπεται πρώτα σε τιμές του 2018 μέσω σταθερού ετήσιου αποπληθωριστή 2 %. Το αποτέλεσμα αυτό στρογγυλοποιείται στη συνέχεια για να εκφράσει το προσαρμοσμένο επιμέρους ανώτατο όριο σε εκατομμύρια ευρώ. Η εν λόγω στρογγυλοποίηση είναι απαραίτητη για να διασφαλιστεί ότι το επιμέρους ανώτατο όριο του ΠΔΠ είναι πάντοτε υψηλότερο από το καθαρό υπόλοιπο που είναι διαθέσιμο για τις δαπάνες στον ετήσιο προϋπολογισμό για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ). Η μικρή διαφορά που προκύπτει δεν συνιστά διαθέσιμο περιθώριο, αλλά προέρχεται αποκλειστικά και μόνο από τη στρογγυλοποίηση. Για κάθε ετήσιο προϋπολογισμό, η Επιτροπή θα χρησιμοποιήσει τα ακριβή ποσά του καθαρού υπολοίπου που είναι διαθέσιμο για τις δαπάνες του ΕΓΤΕ.

Στον παρακάτω πίνακα φαίνεται το καθαρό αποτέλεσμα (σε εκατομμύρια ευρώ) των μεταφορών μεταξύ των δύο πυλώνων της ΚΓΠ και οι επιπτώσεις τους στο επιμέρους ανώτατο όριο του τομέα 3.

Επιμέρους ανώτατο όριο για το ΕΓΤΕ (δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις) μετά τις μεταφορές σε τρέχουσες τιμές και σε τιμές του 2018 (σε εκατ. EUR)
	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2021-2027
	- σε τρέχουσες τιμές -
Αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3	40 925,000	41 257,000	41 518,000	41 649,000	41 782,000	41 913,000	42 047,000	291 091,000
Επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3 που καθορίστηκε στην τελευταία τεχνική προσαρμογή (2023)	40 368,000	40 639,000	40 693,000	41 649,000	41 782,000	41 913,000	42 047,000	289 091,000
Καθαρές μεταφορές μέχρι στιγμής	- 557,046	- 618,811	-825,789					- 2 001,646
Καθαρή μεταφορά στην τρέχουσα τεχνική προσαρμογή (2024)				-1 046,922	-1 117,072	-1 222,773	-1 396,205	-4 782,972
Συνολικές καθαρές μεταφορές (από τον 1ο στον 2ο πυλώνα) σε σύγκριση με το αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο	- 557,046	- 618,811	-825,789	-1 046,922	-1 117,072	-1 222,773	-1 396,205	-6 784,618
Καθαρό υπόλοιπο του ΕΓΤΕ έπειτα από όλες τις μεταφορές	40 367,954	40 638,189	40 692,211	40 602,078	40 664,928	40 690,227	40 650,795	284 306,382
Επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3 μετά τις μεταφορές	40 368,000	40 639,000	40 693,000	40 603,000	40 665,000	40 691,000	40 651,000	284 310,000
Διαφορά στρογγυλοποίησης	0,046	0,811	0,789	0,922	0,072	0,773	0,205	3,618
Διαφορά σχετικά με το αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο έπειτα από όλες τις μεταφορές	- 557,000	- 618,000	-825,000	-1 046,000	-1 117,000	-1 222,000	-1 396,000	-6 781,000
	- σε τιμές 2018 -
Αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3	38 564,000	38 115,000	37 604,000	36 983,000	36 373,000	35 772,000	35 183,000	258 594,000
Επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3 που καθορίστηκε στην τελευταία τεχνική προσαρμογή (2023)	38 040,000	37 544,000	36 857,000	36 983,000	36 373,000	35 772,000	35 183,000	256 752,000
Καθαρές μεταφορές μέχρι στιγμής	- 524,375	- 571,595	-747,811					- 1 095,970
Καθαρή μεταφορά στην τρέχουσα τεχνική προσαρμογή (2024)				-929,637	-972,478	-1 043,625	-1 168,282	-4 114,022
Συνολικές καθαρές μεταφορές (από τον 1ο στον 2ο πυλώνα) σε σύγκριση με το αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο	- 524,375	- 571,595	-747,811	-929,637	-972,478	-1 043,625	-1 168,282	-5 957,803
Καθαρό υπόλοιπο του ΕΓΤΕ έπειτα από όλες τις μεταφορές	38 039,625	37 543,405	36 856,189	36 053,363	35 400,522	34 728,375	34 014,718	252 636,197
Επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3 μετά τις μεταφορές	38 040,000	37 544,000	36 857,000	36 054,000	35 401,000	34 729,000	34 015,000	252 640,000
Διαφορά στρογγυλοποίησης	0,375	0,595	0,811	0,637	0,478	0,625	0,282	3,803
Διαφορά σχετικά με το αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο έπειτα από όλες τις μεταφορές	- 524,000	- 571,000	-747,000	-929,000	-972,000	-1 043,000	-1 168,000	-5 954,000

2.3.Ειδικές προσαρμογές προγραμμάτων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 και το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού για το ΠΔΠ, η παρούσα ανακοίνωση περιλαμβάνει τον υπολογισμό, για το 2024, των πρόσθετων κονδυλίων για τα ειδικά προγράμματα που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού για το ΠΔΠ και των επακόλουθων προσαρμογών προς τα πάνω των ανώτατων ορίων για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και πιστώσεις πληρωμών.

Για το 2022, τα έσοδα από πρόστιμα (και οι σχετικοί τόκοι) που επιβλήθηκαν βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1/2003 11 και (ΕΚ) αριθ. 139/2004 12 του Συμβουλίου και έχουν εγγραφεί ως έσοδα του προϋπολογισμού ως το τέλος του έτους ανέρχονται σε 363 εκατ. EUR 13 (322 εκατ. EUR σε τιμές του 2018). Το ποσό αυτό είναι κάτω από το κατώτατο όριο των 1 500 εκατ. EUR σε τιμές του 2018. Ως εκ τούτου, το κατώτατο όριο παρέχει τον συνολικό όγκο της προσαρμογής για το 2024 σε τιμές του 2018.

Η προσαρμογή σε τρέχουσες τιμές ανέρχεται σε 1 690 εκατ. EUR μετά την εφαρμογή του ετήσιου αποπληθωριστή 2 % και τη στρογγυλοποίηση σε εκατ. EUR σύμφωνα με τον τρόπο με τον οποίο εκφράζονται τα ανώτατα όρια του ΠΔΠ. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στην προσαρμογή προς τα πάνω του συνολικού ανώτατου ορίου των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων και του ανώτατου ορίου των πιστώσεων πληρωμών για το 2024.

Η κατανομή της προσαρμογής ανά τομέα και πρόγραμμα του ΠΔΠ βασίζεται στη στήλη «Κλείδα κατανομής» του παραρτήματος II του κανονισμού για το ΠΔΠ. Οι προσαρμογές των επιμέρους ανώτατων ορίων στις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων στρογγυλοποιούνται στο πλησιέστερο εκατομμύριο ευρώ 14 .

ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ:	Τρέχουσες τιμές	Τιμές 2018
1. Ενιαία αγορά, καινοτομία και ψηφιακή οικονομία	614 000 000	545 000 000
Ορίζων Ευρώπη	460 500 000	408 750 000
Ταμείο InvestEU	153 500 000	136 250 000
2β. Ανθεκτικότητα και Αξίες	922 000 000	819 000 000
EU4Health	445 703 758	395 912 558
Erasmus+	261 303 758	232 112 557
«Δημιουργική Ευρώπη»	92 115 490	81 824 931
Δικαιώματα και αξίες	122 876 994	109 149 954
4. Μετανάστευση και διαχείριση των συνόρων	154 000 000	136 000 000
Ταμείο για την Ολοκληρωμένη Διαχείριση των Συνόρων	154 000 000	136 000 000
Συνολικό ανώτατο όριο πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων:	1 690 000 000	1 500 000 000
ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ:	1 690 000 000	1 500 000 000

2.4.Προσαρμογή του ανώτατου ορίου πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) — Ενιαίο Μέσο Περιθωρίου.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού για το ΠΔΠ, η τεχνική προσαρμογή περιλαμβάνει το ποσό της προσαρμογής του ανώτατου ορίου για τις πιστώσεις πληρωμών στο πλαίσιο του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου (SMI), όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β).

Το ανώτατο όριο πληρωμών για το 2022 ανερχόταν σε 170 558 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές. Οι πληρωμές που εκτελέστηκαν το 2022 ανέρχονται σε 168 642 εκατ. EUR. Σ’ αυτό το ποσό πρέπει να προστεθούν οι μεταφορές από το 2022 στο 2023 (1 109 εκατ. EUR), διότι θεωρούνται εκτελεσθείσες.

Οι πληρωμές και οι μεταφορές που σχετίζονται με ειδικά μέσα (3 087 εκατ. EUR) δεν περιλαμβάνονται στην εκτέλεση, διότι θεωρείται ότι υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια του ΠΔΠ σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ. Ως εκ τούτου, η εκτέλεση που ελήφθη υπόψη για τον υπολογισμό του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου είναι 166 664 εκατ. EUR.

Το περιθώριο που απομένει κάτω από το ανώτατο όριο πληρωμών για το 2022 ανέρχεται σε 4 024 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές.

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τα στοιχεία του υπολογισμού της συνιστώσας του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β).

Συνιστώσα του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου, άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) (πληρωμές)
σε εκατ. EUR		2022

(1)	Ανώτατο όριο ΠΠ (τιμές του 2018) προ SMI, άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β)	157 568,0
(2)	Ανώτατο όριο ΠΠ (τρέχουσες τιμές) προ SMI, άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β)	170 558,0
(3)	Κινητοποίηση SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σε πληρωμές (+/-)	0,0
(4) = (2) + (3)	ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΠΡΟΣ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΨΗΦΙΣΘΕΝΤΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ	170 558,0
(5)	Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού	168 642,1
(6)	Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για το ΕΤΠ	22,3
(7)	Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για το SEAR – ΤΑΕΕ	18,1
(8)	Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για το SEAR – ΑΕΒ	580,4
(9)	Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit	1 253,2
(10)	Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για τον Μηχανισμό Ευελιξίας	467,2
(11) = (6) + (7) + (8) + + (9) + (10)	Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για τα ειδικά μέσα	2 341,3
(12)	Μεταφορές από το έτος ν στο έτος ν+1	1 109,2
(13)	Μεταφορά από το έτος ν στο έτος ν+1 για το ΕΤΠ	0,1
(14)	Μεταφορά από το έτος ν στο έτος ν+1 για το SEAR	700,3
(15)	Μεταφορά από το έτος ν στο έτος ν+1 για το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit	45,7
(16) = (13) + (14) + (15)	Μεταφορά ειδικών μέσων	746,2
(17)	Ακυρωμένες μεταφορές από το έτος ν-1 στο έτος ν	130,2
(18)	Ακυρωμένη μεταφορά από το έτος ν-1 στο έτος ν για το ΕΤΠ	0,0
(19)	Ακυρωμένη μεταφορά από το έτος ν-1 στο έτος ν για το SEAR	0,0
(20)	Ακυρωμένη μεταφορά από το έτος ν-1 στο έτος ν για το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit	0,0
(21) = (18) + (19) + (20)	Ακυρωμένη μεταφορά ειδικών μέσων	0,0
(22) = (5) + (12) - (17)	ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΙΣΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ έτους ν + ΜΕΤΑΦΟΡΑ έτους ν ΣΤΟ έτος ν+1 - ΑΚΥΡΩΜΕΝΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ έτους ν-1	169 621,0
(23) = (11) + (16) - (21)	Ειδικά μέσα : συνολική εκτέλεση + μεταφορά - ακυρωμένη μεταφορά	3 087,5
(24) = (4) - (22) + (23)	Εναπομένον περιθώριο	4 024,4
(25) = (24) στρογγυλοποιημένο σε εκατομμύρια	Συνιστώσα Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) (τρέχουσες τιμές)	4 024,0
(26) = (25) προσαρμοσμένο σε τιμές του 2018 με χρήση αποπληθωριστή 2 % και στρογγυλοποιημένο σε εκατομμύρια	Συνιστώσα Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) (τιμές 2018)	3 718,0

Το ποσό της συνιστώσας του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) σε τιμές του 2018 αντιστοιχεί σε 3 718 εκατ. EUR. Λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του άρθρου 11 παράγραφος 3, το ανώτατο όριο πληρωμών για το 2022 μειώνεται κατά το ποσό αυτό. Το ποσό της συνιστώσας του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) μεταφέρεται σε τρία ίσα μέρη (1 239, 3 εκατ. EUR) στα ανώτατα όρια πληρωμών των ετών 2025, 2026 και 2027. Τα παραπάνω έχουν ως αποτέλεσμα να παραμείνει αμετάβλητο το συνολικό ανώτατο όριο πληρωμών για την περίοδο 2021-2027 σε τιμές του 2018.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ, ο αποπληθωριστής 2 % χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της συνιστώσας του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) και της αντίστοιχης προσαρμογής του ανώτατου ορίου πληρωμών. Συνεπώς, το ανώτατο όριο για το 2022 σε τρέχουσες τιμές μειώνεται κατά 4 024 εκατ. EUR και το ανώτατο όριο σε τρέχουσες τιμές αυξάνεται κατά 1 424 εκατ. EUR για το 2025, 1 452 εκατ. EUR για το 2026 και κατά 1 481 εκατ. EUR για το 2027. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β), το συνολικό ανώτατο όριο πληρωμών σε τρέχουσες τιμές για την περίοδο 2021-2027 αντιστοιχεί σε 1 198 906 εκατ. EUR.

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τις λεπτομέρειες της προσαρμογής του ανώτατου ορίου πληρωμών που προκύπτει από την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β).

Προσαρμογή των ανώτατων ορίων - συνιστώσα του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) (σε εκατ. EUR)	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2021-2027
Αρχικό ανώτατο όριο πληρωμών (παράρτημα I του κανονισμού 2020/2093)
τιμές 2018	156 557	154 822	149 936	149 936	149 936	149 936	149 936	1 061 058
τρέχουσες τιμές	166 140	167 585	165 542	168 853	172 230	175 674	179 187	1 195 211
Ανώτατο όριο πληρωμών μετά την τελευταία προσαρμογή ([προσαρμογή κατά το άρθρο 7 [COM(2022) 80 της 28ης Ιανουαρίου 2022)]),
τιμές 2018	156 557	156 322	149 936	149 936	149 936	149 936	149 936	1 062 558
τρέχουσες τιμές	166 140	169 209	165 542	168 853	172 230	175 674	179 187	1 196 835
Συνιστώσα SMI παράγραφος 1 στοιχείο β) από το 2021
προσαρμογή ανώτατου ορίου πληρωμών (τιμές 2018)	-2 492	1 246	1 246					0
προσαρμογή ανώτατου ορίου πληρωμών (τρέχουσες τιμές)	-2 644	1 349	1 376					81
Προσαρμοσμένο ανώτατο όριο πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) (τεχν. προσαρμογή για το 2023)
τιμές 2018	154 067	157 568	151 182	149 936	149 936	149 936	149 936	1 062 558
τρέχουσες τιμές	163 496	170 558	166 918	168 853	172 230	175 674	179 187	1 196 916
Ανώτατο όριο πληρωμών μετά την τελευταία προσαρμογή ([τεχνική προσαρμογή για το 2023 [COM(2022) 266 της 7ης Ιουνίου 2022)]),
τιμές 2018	154 067	157 568	152 682	149 936	149 936	149 936	149 936	1 064 058
τρέχουσες τιμές	163 496	170 558	168 575	168 853	172 230	175 674	179 187	1 198 573
Συνιστώσα SMI παράγραφος 1 στοιχείο β) από το 2022
προσαρμογή ανώτατου ορίου πληρωμών (τιμές 2018)		-3 718			1 239,3	1 239,3	1 239,3	0,0
προσαρμογή ανώτατου ορίου πληρωμών (τρέχουσες τιμές)		-4 024			1 424,0	1 452,0	1 481,0	333,0
Προσαρμοσμένο ανώτατο όριο πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) (τεχν. προσαρμογή για το 2024)
τιμές 2018	154 067	153 850	152 682	149 936	151 175	151 175	151 175	1 064 058
τρέχουσες τιμές	163 496	166 534	168 575	168 853	173 654	177 126	180 668	1 198 906

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τις λεπτομέρειες της εφαρμογής των ανώτατων ποσών για την ετήσια προσαρμογή κατά την περίοδο 2025-2027 σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3. Οι μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν στα έτη 2025, 2026 και 2027 συνάδουν με τα ανώτατα ποσά που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο.

Ανώτατο όριο προσαρμογής (άρθρο 11 παράγραφος 3) (σε εκατ. EUR)	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027
Συνιστώσα Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου, παράγραφος 1 στοιχείο β) - Ανώτατο όριο προσαρμογής (τιμές 2018)					8 000	13 000	15 000
Προσαρμογές του ανώτατου ορίου πληρωμών άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) μέχρι στιγμής (τιμές 2018)					1 239	1 239	1 239
Εναπομένον ποσό κάτω από το ανώτατο όριο (τιμές 2018)					6 761	11 761	13 761
Εναπομένον ποσό κάτω από το ανώτατο όριο (τρέχουσες τιμές)					7 766	13 779	16 445

3.Ειδικά μέσα

Ειδικά μέσα είναι διαθέσιμα εκτός των ανώτατων ορίων δαπανών του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027. Στόχος των μέσων αυτών είναι να διασφαλίζουν ταχεία αντίδραση σε εξαιρετικές ή απρόβλεπτες περιστάσεις και να προσφέρουν, εντός ορισμένων ορίων που προσδιορίζονται στον κανονισμό για το ΠΔΠ, ευελιξία πέραν των συμφωνηθέντων ανώτατων ορίων για τις δαπάνες.

3.1.Θεματικά ειδικά μέσα

3.1.1.Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού για το ΠΔΠ, από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους (ΕΤΠ) 15 μπορεί να κινητοποιηθεί ανώτατο ποσό ύψους 186 εκατ. EUR ετησίως σε τιμές 2018 ή ποσό ύψους 209,5 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές για το 2024 16 . Τα μη χρησιμοποιηθέντα ποσά του προηγούμενου έτους δεν μπορούν να μεταφερθούν.

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τις λεπτομέρειες των ετήσιων διαθέσιμων πιστώσεων του ΕΤΠ και, προς ενημέρωση, την κινητοποίηση στις 31 Δεκεμβρίου 2022.

Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους (ΕΤΠ) - αναλήψεις υποχρεώσεων
σε εκατ. EUR
	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	Σύνολο
Ετήσια ποσά σε τιμές 2018	186,0	186,0	186,0	186,0	186,0	186,0	186,0	1 302,0
Ετήσια ποσά σε τρέχουσες τιμές	197,4	201,3	205,4	209,5	213,7	217,9	222,3	1 467,4
Ετήσια κινητοποίηση	24,0	28,0						52,1
Ακυρωμένα ποσά	173,4	173,3						346,6

3.1.2.Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού για το ΠΔΠ, από το Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας (SEAR) μπορεί να κινητοποιηθεί ανώτατο ποσό ύψους 1 200 εκατ. EUR ετησίως σε τιμές του 2018 ή 1 351,4 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές για το 2024. Οποιοδήποτε μέρος του μη χρησιμοποιηθέντος ποσού του προηγουμένου έτους μπορεί να μεταφερθεί στο επόμενο έτος. Το μέρος του ετήσιου ποσού που προκύπτει από το προηγούμενο έτος χρησιμοποιείται πρώτο. Όποιο μέρος του ετήσιου ποσού του έτους ν δεν χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του έτους ν+1 ακυρώνεται.

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τις λεπτομέρειες της ετήσιας διαθεσιμότητας του SEAR και, προς ενημέρωση, της κινητοποίησης στις 31 Δεκεμβρίου 2022.

Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας (SEAR) - αναλήψεις υποχρεώσεων
σε εκατ. EUR
	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	Σύνολο
Ετήσια ποσά σε τιμές 2018	1 200,0	1 200,0	1 200,0	1 200,0	1 200,0	1 200,0	1 200,0	8 400,0
Ετήσια ποσά σε τρέχουσες τιμές	1 273,5	1 298,9	1 324,9	1 351,4	1 378,4	1 406,0	1 434,1	9 467,2
Μεταφορά από το προηγούμενο έτος	48,0	40,8	-
Εμπροσθοβαρής χορήγηση από το επόμενο έτος (ΤΑΕΕ)	-	-	-
Ετήσια κινητοποίηση	1 280,7	1 339,7						2 620,4
Μεταφορά στο επόμενο έτος	40,8	-
Ακυρωμένα ποσά	-	-

3.1.3.Αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit

Σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού για το ΠΔΠ, το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit μπορεί να κινητοποιηθεί υπό και σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο σχετικό μέσο για συνολικό ποσό ύψους 5 000 εκατ. EUR σε τιμές του 2018 ή 5 470,4 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές κατά την περίοδο 2021-2025.

Το προφίλ των ετήσιων ποσών για το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit καθορίζεται στη σχετική βασική πράξη 17 . Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τις λεπτομέρειες σχετικά με το ετήσιο προφίλ κατανομής του συνολικού ποσού για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και, προς ενημέρωση, της κινητοποίησης στις 31 Δεκεμβρίου 2022 18 .

Αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit - αναλήψεις υποχρεώσεων
σε εκατ. EUR
	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	Σύνολο
Ετήσια ποσά σε τιμές 2018	1 600,0	1 200,0	1 200,0		1 000,0			5 000,0
Ετήσια ποσά σε τρέχουσες τιμές	1 697,9	1 298,9	1 324,9		1 148,7			5 470,4
Ετήσια κινητοποίηση	1 697,9	1 298,9						2 996,9

3.2.Μη θεματικά ειδικά μέσα

3.2.1.Ενιαίο Μέσο Περιθωρίου

3.2.1.1. Ποσό των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμο στο πλαίσιο της συνιστώσας του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού για το ΠΔΠ, η Επιτροπή υπολογίζει και ανακοινώνει, στο πλαίσιο της ετήσιας τεχνικής προσαρμογής του ΠΔΠ, το ποσό που είναι διαθέσιμο σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου (SMI), όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α). Το ποσό αυτό υπολογίζεται για πρώτη φορά στην παρούσα ανακοίνωση.

Το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού για το ΠΔΠ προβλέπει ότι τα περιθώρια που παραμένουν διαθέσιμα κάτω από τα ανώτατα όρια του ΠΔΠ για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων του έτους ν-1 θα καθίστανται διαθέσιμα πέραν των ανώτατων ορίων του ΠΔΠ για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για τα έτη 2022-2027.

Στον τελικό ετήσιο προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2022, το περιθώριο που παραμένει διαθέσιμο κάτω από τα ανώτατα όρια ανάληψης υποχρεώσεων ανέρχεται σε 705,4 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές. Οι αναλήψεις υποχρεώσεων για ειδικά μέσα [συμπεριλαμβανομένης της κινητοποίησης των συνιστωσών του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) και του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ)] δεν λαμβάνονται υπόψη καθώς εγγράφονται στον προϋπολογισμό πέραν των ανώτατων ορίων του ΠΔΠ σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ, ο ετήσιος σταθερός αποπληθωριστής 2 % χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της τεχνικής προσαρμογής. Το ποσό του εναπομένοντος περιθωρίου από το 2022 που είναι διαθέσιμο για το 2023 αντιστοιχεί σε 705,4 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές το 2022 ή 719,5 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές το 2023. Επομένως, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιηθεί το 2023, το Ενιαίο Μέσο Περιθωρίου που είναι διαθέσιμο για το 2024 ισούται με 733,9 εκατ. EUR (σε τρέχουσες τιμές το 2024).

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τα στοιχεία του υπολογισμού του προερχόμενου από το 2022 Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου.

	Ενιαίο Μέσο Περιθωρίου (SMI) άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) - προερχόμενο από το 2022
	εκατ. EUR, σε τρέχουσες τιμές
(1)	Ανώτατο όριο ΠΑΥ 2022 (στις 31/12/2022)	179 765,000
(2)	Σύνολο εγκεκριμένων πιστώσεων στον προϋπολογισμό του 2022	182 227,188
(3)= (4)+(5)+(6)+ +(7)+(8)+(9)	εκ των οποίων ειδικά μέσα :	3 167,613
(4)	SEAR (Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης + αποθεματικό επείγουσας βοήθειας)	1 298,919
(5)	Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση	201,332
(6)	Αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit	1 298,919
(7)	Μηχανισμός ευελιξίας	368,443
(8)	SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ) που κινητοποιήθηκε το 2022 (μη συνυπολογιζόμενης της αντιστάθμισης που πραγματοποιήθηκε το 2022)	-
(9)	SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) που κινητοποιήθηκε το 2022	-
(10)= (1)-(2)+(3)	SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) 2022 (τρέχουσες τιμές)	705,426
(11)	SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) (σε τιμές του 2018)	664,738
(12) = (10)*1,02	SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) διαθέσιμο το 2023 (τρέχουσες τιμές)	719,534
(13)= (12)*1,02	SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) διαθέσιμο το 2024 (τρέχουσες τιμές)	733,925

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τις λεπτομέρειες των διαθέσιμων πιστώσεων και της χρήσης του SMI από το 2021:

σε εκατ. EUR	2021	2022	2023
Περιθώριο ανάληψης υποχρεώσεων διαθέσιμο στο τέλος του έτους (επιβεβαιωμένο από την ετήσια τεχνική προσαρμογή)	628,966	705,426
Ετήσιο διαθέσιμο SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α)		641,545	1 373,910
SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) από το 2021		641,545	654,376
SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) από το 2022			719,534
Ετήσια χρήση του SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α)		0,000	280,000
SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) από το 2021		0,000	280,000
SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) από το 2022
Εναπομένον SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) στο τέλος του έτους		641,545	1 093,910
SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) από το 2021		641,545	374,376
SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) από το 2022			719,534

3.2.1.2. Συνολικά ανώτατα ποσά με τη μορφή αναλήψεων υποχρεώσεων και πληρωμών που μπορούν να κινητοποιηθούν βάσει των συνιστωσών του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

Το συνολικό ανώτατο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) ανέρχεται σε 0,04 % του ΑΕΕ της ΕΕ, το οποίο ισοδυναμεί με 7 078,8 εκατ. EUR το 2024.

Το συνολικό ανώτατο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) ανέρχεται σε 0,03 % του ΑΕΕ της ΕΕ, το οποίο ισοδυναμεί με 5 309,1 εκατ. EUR το 2024.

3.2.2.Μηχανισμός ευελιξίας

Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού για το ΠΔΠ, από τον Μηχανισμό Ευελιξίας μπορεί να κινητοποιηθεί ετήσιο ανώτατο ποσό ύψους 915 εκατ. EUR σε τιμές του 2018 ή 1 030,4 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές για το 2024. Οποιοδήποτε μέρος των μη χρησιμοποιηθέντων ετήσιων ποσών των προηγούμενων δύο ετών μπορεί να μεταφερθεί.

Ο κατωτέρω πίνακα παρουσιάζει λεπτομερώς τις διαθέσιμες πιστώσεις του μηχανισμού ευελιξίας και, προς ενημέρωση, την κινητοποίηση πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων έως τον προϋπολογισμό του 2023, όπως εγκρίθηκε στις 23 Νοεμβρίου 2022 19 .

Μηχανισμός ευελιξίας
σε εκατ. EUR
	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	Σύνολο
Ετήσια ποσά σε τιμές 2018	915,0	915,0	915,0	915,0	915,0	915,0	915,0	6 405,0
Ετήσια ποσά σε τρέχουσες τιμές	971,0	990,4	1 010,2	1 030,4	1 051,0	1 072,1	1 093,5	7 218,7
Μεταφορά από το προηγούμενο έτος	-	208,6	830,6
Ετήσια κινητοποίηση	762,4	368,4	1 235,7					2 366,6
Μεταφορά στο επόμενο έτος	208,6	830,6
Ακυρωμένα ποσά	-	-

Το χρονοδιάγραμμα πληρωμών για τις κινητοποιήσεις του Μηχανισμού Ευελιξίας έως τον εγκριθέντα προϋπολογισμό του 2023, καθώς και των ανεξόφλητων ποσών που απορρέουν από κινητοποιήσεις στο πλαίσιο του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020 παρουσιάζεται αναλυτικά στον κατωτέρω πίνακα.

Μηχανισμός Ευελιξίας - πορεία πληρωμών (τρέχουσες τιμές)
σε εκατ. EUR
Προέλευση κινητοποίησης	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	Σύνολο
ΠΔΠ 2014-2020	583,0	207,1	122,2	0,0	0,0	0,0	0,0	912,3
2021	703,5	40,9	10,3	7,6	0,0	0,0	0,0	762,4
2022		219,2	62,7	49,8	36,7			368,4
2023			752,9	279,0	120,6	83,2		1 235,7
Σύνολο	1 286,6	467,2	948,1	336,4	157,3	83,2		3 278,9

4.Συνοπτικός πίνακας και συμπεράσματα

Οι κατωτέρω πίνακες συνοψίζουν τις μεταβολές στα ανώτατα όρια για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και πιστώσεις πληρωμών στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο με βάση το άρθρο 2 παράγραφος 1, το άρθρο 5 και το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού για το ΠΔΠ σε τρέχουσες τιμές και σε τιμές του 2018, όπως περιλαμβάνονται στην παρούσα ανακοίνωση:

σε εκατ. EUR, σε τρέχουσες τιμές	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2021-2027
1. Ενιαία αγορά, καινοτομία και ψηφιακή οικονομία				614				614
2. Συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες				922				922
2α. Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή								0
2β. Ανθεκτικότητα και Αξίες				922				922
3. Φυσικοί πόροι και Περιβάλλον								0
εκ των οποίων: Δαπάνες που συνδέονται με την αγορά και άμεσες πληρωμές				-1 046	-1 117	-1 222	-1 396	-4 781
4. Μετανάστευση και διαχείριση των συνόρων				154				154
5. Ασφάλεια και Άμυνα								0
6. Γειτονικές χώρες και υπόλοιπος κόσμος								0
7. Ευρωπαϊκή Δημόσια Διοίκηση								0
εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων								0
Συνολική μεταβολή των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων	0	0	0	1 690	0	0	0	1 690
Συνολική μεταβολή των πιστώσεων πληρωμών	0	-4 024	0	1 690	1 424	1 452	1 481	2 023

σε εκατ. EUR, σε τιμές του 2018	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2021-2027
1. Ενιαία αγορά, καινοτομία και ψηφιακή οικονομία				545				545
2. Συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες				819				819
2α. Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή								0
2β. Ανθεκτικότητα και Αξίες				819				819
3. Φυσικοί πόροι και Περιβάλλον								0
εκ των οποίων: Δαπάνες που συνδέονται με την αγορά και άμεσες πληρωμές				-929	-972	-1 043	-1 168	-4 112
4. Μετανάστευση και διαχείριση των συνόρων				136				136
5. Ασφάλεια και Άμυνα								0
6. Γειτονικές χώρες και υπόλοιπος κόσμος								0
7. Ευρωπαϊκή Δημόσια Διοίκηση								0
εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων								0
Συνολική μεταβολή των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων	0	0	0	1 500	0	0	0	1 500
Συνολική μεταβολή των πιστώσεων πληρωμών	0	-3 718	0	1 500	1 239	1 239	1 239	1 500

(1) ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 11

(2) Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκές Οικονομικές Προβλέψεις, άνοιξη 2023: European Economic Forecast. Spring 2023 (europa.eu) · https://economy-finance.ec.europa.eu/publications/european-economic-forecast-spring-2023_el )

(3) EE L 424 της 15.12.2020, σ. 1.

(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 23).

(5) Το συγκεκριμένο περιθώριο στο πλαίσιο της προσωρινής αύξησης του ανώτατου ορίου των ιδίων πόρων που αντιστοιχεί σε 0,60 % του αθροίσματος των ΑΕΕ όλων των κρατών μελών θα εξαρτηθεί από τις δαπάνες που εγκρίθηκαν για το 2024 σε σχέση με τις υποχρεώσεις στο πλαίσιο του Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τους αντίστοιχους ιδίους πόρους για τη χρηματοδότησή του.

(6) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού για το ΠΔΠ, το ανώτατο όριο του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών και τα περιθώρια για το 2021, 2022 και το 2023 δεν προσαρμόζονται περαιτέρω μετά την τεχνική προσαρμογή για το 2021 (που κοινοποιήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στις 18.12.2020 [COM(2020) 848 final]), για το 2022 (που κοινοποιήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στις 7.6.2021 [COM(2021) 365 final]) και για το 2023 (που κοινοποιήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στις 7.6.2022 [(COM(2022) 266 final]).

(7) Το ποσοστό αυτό υπολογίζεται αφαιρώντας τον μέσο όρο των ετήσιων ανώτατων ορίων του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών για κάθε έτος της περιόδου 2021-2027 (δηλαδή 1,01 % του αθροίσματος των ΑΕΕ όλων των κρατών μελών) από το ανώτατο όριο των ιδίων πόρων για τις πιστώσεις πληρωμών που ανέρχεται στο 2,00 % του αθροίσματος των ΑΕΕ όλων των κρατών μελών, το οποίο εφαρμόζεται καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου 2021 – 2027.

(8) Η πρώτη προσαρμογή περιγράφεται στην τεχνική προσαρμογή του ΠΔΠ για το 2021 (COM/2020/848 final) της 18ης Δεκεμβρίου 2020. Η προσαρμογή για το 2022 περιγράφεται στο έγγραφο COM(2021)365 της 4ης Ιουνίου 2021. Η τρίτη προσαρμογή (για το 2023) περιγράφεται στο έγγραφο COM(2022)266 της 7ης Ιουνίου 2022.

(9) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.

(10) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/813 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κονδύλια των κρατών μελών για τις άμεσες ενισχύσεις και την ετήσια κατανομή, ανά κράτος μέλος, της στήριξης της Ένωσης για την αγροτική ανάπτυξη (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 1).

(11) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1 .

(12) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων («κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων») ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 .

(13) Με βάση τους προσωρινούς ετήσιους λογαριασμούς για το 2022 (άρθρα 420 και 424), μετά την αφαίρεση του ποσού για το έτος ν-1 που αναφέρεται στο άρθρο 141 παράγραφος 1 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.

(14) Το ποσό για τον τομέα με το υψηλότερο μερίδιο καθορίζεται ως η διαφορά μεταξύ της συνολικής προσαρμογής και του αθροίσματος των ποσών για όλους τους άλλους τομείς με σκοπό να αποφεύγονται οι διαφορές λόγω στρογγυλοποίησης.

(15) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/691 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους (ΕΤΠ) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 (ΕΕ L 153 της 3.5.2021, σ. 48).

(16) Σύμφωνα με τον κανονισμό για το ΠΔΠ, η μετατροπή βασίζεται στον σταθερό ετήσιο αποπληθωριστή 2 %. Το αποτέλεσμα σε τρέχουσες τιμές εκφράζεται σε εκατομμύρια και στρογγυλοποιείται στο τρίτο δεκαδικό ψηφίο. Πρόκειται για οριζόντια προσέγγιση που εφαρμόζεται σε όλα τα ειδικά μέσα.

(17) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1755 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2021, για τη θέσπιση του αποθεματικού προσαρμογής στο Brexit (ΕΕ L 357 της 8.10.2021, σ. 1).

(18) Μετά την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/435 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241 όσον αφορά τα κεφάλαια για το REPowerEU στα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 1303/2013, (ΕΕ) 2021/1060 και (ΕΕ) 2021/1755, και της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (ΕΕ L 63 της 28.2.2023, σ. 1), επετράπη στα κράτη μέλη να μεταφέρουν οικειοθελώς το σύνολο ή μέρος της προσωρινής κατανομής τους από τους πόρους του αποθεματικού προσαρμογής στο Brexit στον μηχανισμό ανάκαμψης και ανθεκτικότητας. Με βάση τα αιτήματα που υπέβαλαν τα κράτη μέλη, το συνολικό ποσό που πρέπει να μεταφερθεί από το αποθεματικό προσαρμογής Brexit στον μηχανισμό ανάκαμψης και ανθεκτικότητας ανέρχεται σε 2,1 δισ. EUR.

(19) ΕΕ L 52 της 23.2.2023, σ. 1.

Top

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 6.6.2023

COM(2023) 320 final

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Πίνακας 1 ΠΟΛΥΕΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΕΕ-27) ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ 2024 — σε τιμές του 2018

(σε εκατ. EUR — τιμές 2018)
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	Σύνολο 2021-2027
1 Ενιαία αγορά, καινοτομία και ψηφιακή οικονομία	19 712	20 211	19 678	19 178	18 518	18 646	18 473	134 416
2 Συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες	5 996	62 642	63 525	65 079	65 286	56 787	58 809	378 124
2α Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή	1 666	56 673	57 005	57 436	57 874	48 414	49 066	328 134
2β Ανθεκτικότητα και αξίες	4 330	5 969	6 520	7 643	7 412	8 373	9 743	49 990
3 Φυσικοί πόροι και περιβάλλον	53 562	52 626	51 893	51 013	50 107	48 932	48 161	356 294
Εκ των οποίων: Δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις	38 040	37 544	36 857	36 054	35 401	34 729	34 015	252 640
4 Μετανάστευση και διαχείριση των συνόρων	1 687	3 104	3 454	3 569	3 820	3 682	3 736	23 052
5 Ασφάλεια και άμυνα	1 598	1 750	1 762	1 779	1 952	2 078	2 263	13 182
6 Γειτονικές χώρες και υπόλοιπος κόσμος	15 309	15 522	14 789	14 056	13 323	12 592	12 828	98 419
7 Ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση	10 021	10 215	10 342	10 454	10 554	10 673	10 843	73 102
Εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων	7 742	7 878	7 945	7 997	8 025	8 077	8 188	55 852
ΣΥΝΟΛΟ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ	107 885	166 070	165 443	165 128	163 560	153 390	155 113	1 076 589
ως ποσοστό του ΑΕΕ	0,82 %	1,20 %	1,12 %	1,05 %	1,02 %	0,94 %	0,93 %	1,01 %

ΣΥΝΟΛΟ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ	154 065	153 850	152 682	151 436	151 175	151 175	151 175	1 065 558
ως ποσοστό του ΑΕΕ	1,18 %	1,12 %	1,03 %	0,96 %	0,94 %	0,92 %	0,91 %	1,01 %

Πίνακας 2 ΠΟΛΥΕΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΕΕ-27) ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ 2024 — σε τρέχουσες τιμές

(σε εκατ. EUR - τρέχουσες τιμές)
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	Σύνολο 2021-2027
1. Ενιαία αγορά, καινοτομία και ψηφιακή οικονομία	20 919	21 878	21 727	21 598	21 272	21 847	22 077	151 318
2 Συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες	6 364	67 806	70 137	73 289	74 993	66 536	70 283	429 408
2α Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή	1 769	61 345	62 939	64 683	66 479	56 725	58 639	372 579
2β Ανθεκτικότητα και αξίες	4 595	6 461	7 198	8 606	8 514	9 811	11 644	56 829
3 Φυσικοί πόροι και περιβάλλον	56 841	56 965	57 295	57 449	57 558	57 332	57 557	400 997
Εκ των οποίων: Δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις	40 368	40 639	40 693	40 603	40 665	40 691	40 651	284 310
4 Μετανάστευση και διαχείριση των συνόρων	1 791	3 360	3 814	4 020	4 387	4 315	4 465	26 152
5 Ασφάλεια και άμυνα	1 696	1 896	1 946	2 004	2 243	2 435	2 705	14 925
6 Γειτονικές χώρες και υπόλοιπος κόσμος	16 247	16 802	16 329	15 830	15 304	14 754	15 331	110 597
7 Ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση	10 635	11 058	11 419	11 773	12 124	12 506	12 959	82 474
Εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων	8 216	8 528	8 772	9 006	9 219	9 464	9 786	62 991
ΣΥΝΟΛΟ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ	114 493	179 765	182 667	185 963	187 881	179 725	185 377	1 215 871
ως ποσοστό του ΑΕΕ	0,82 %	1,20 %	1,12 %	1,05 %	1,02 %	0,94 %	0,93 %	1,01 %

ΣΥΝΟΛΟ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ	163 496	166 534	168 575	170 543	173 654	177 126	180 668	1 200 596
ως ποσοστό του ΑΕΕ	1,18 %	1,12 %	1,03 %	0,96 %	0,94 %	0,92 %	0,91 %	1,01 %

Top

Choose the experimental features you want to try