ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 9.12.2022

COM(2022) 712 final

Πρόταση

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της

σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου

για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με την οποία καθορίζεται βάση για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πρόσωπα που απολαύουν προσωρινής προστασίας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗΣ

1.ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

Σκοπός της συμφωνίας είναι ο καθορισμός της νομικής βάσης για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Ελβετίας σχετικά με τους δικαιούχους προσωρινής προστασίας.

2.ΣΤΟΧΟΣ

Σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετίας.

3.ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

Η συμφωνία θα ορίζει τα ακόλουθα:

1)το προσωπικό πεδίο εφαρμογής σύμφωνα με το οικείο νομικό πλαίσιο της Ένωσης και της Ελβετίας σχετικά με την προσωρινή προστασία και την κατάλληλη προστασία βάσει του εθνικού δικαίου.

2)τον σκοπό για τον οποίο θα μπορεί να γίνει ανταλλαγή και χρήση των δεδομένων.

3)περιγραφή των δεδομένων που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο της ανταλλαγής.

4)τις αρχές που μπορούν να ανταλλάσσουν τα δεδομένα.

5)ρήτρα που να προβλέπει, όταν η ανταλλαγή δεδομένων διενεργείται μέσω πλατφόρμας ΤΠ, υποχρέωση συνεισφοράς στις δαπάνες του συστήματος και μηχανισμό υπολογισμού της εν λόγω συνεισφοράς.

4.ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ, ΚΥΡΟΣ ΚΑΙ ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

Η συμφωνία θα πρέπει να περιλαμβάνει τυποποιημένες διατάξεις για τις αυθεντικές γλώσσες, την έναρξη ισχύος και, ενδεχομένως, την προσωρινή εφαρμογή της. Η συμφωνία θα μπορεί να προβλέπει την αυτοδίκαιη λύση της ως προς την προσωρινή προστασία.