1.   

Το Συμβούλιο υπογραμμίζει τη σημασία της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις για την καθημερινή ζωή των πολιτών και των επιχειρήσεων και υπενθυμίζει τις δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί στα συμπεράσματα του Τάμπερε και στο Πρόγραμμα της Στοκχόλμης. Το Συμβούλιο τονίζει ότι για την υλοποίηση των στόχων του Στρατηγικού θεματολογίου για την περίοδο 2019-2024 απαιτείται περαιτέρω προβληματισμός σχετικά με το κεκτημένο στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις. Όσον αφορά τις μελλοντικές δράσεις, το Συμβούλιο τονίζει την ανάγκη να δοθεί προτεραιότητα στην αποτελεσματική υλοποίηση, την επιβολή, την αξιολόγηση της εφαρμογής και της λειτουργίας των υφιστάμενων μέσων της ΕΕ, καθώς και στην ψηφιοποίηση. Το υφιστάμενο νομικό πλαίσιο της ΕΕ θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν φιλικότερο προς τον χρήστη. Οι νέες νομοθετικές πρωτοβουλίες πρέπει να βασίζονται σε τεκμηριωμένη σαφή προστιθέμενη αξία και σε πρακτικές ανάγκες των πολιτών και των επιχειρήσεων. Όταν οι πρωτοβουλίες αποσκοπούν στην εναρμόνιση ουσιαστικού αστικού δικαίου, δεν θα πρέπει να δυσχεραίνουν αδικαιολόγητα εθνικά νομικά πλαίσια τα οποία λειτουργούν ικανοποιητικά.

2.   

Το Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι, για να εξασφαλιστεί η συνοχή και η συνέπεια του κεκτημένου στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις, οι νομοθετικές προτάσεις στον τομέα του αστικού δικαίου θα πρέπει να συντονίζονται δεόντως και να αποφεύγεται ο κατακερματισμός όχι μόνο κατά τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων αλλά και αργότερα, κατά τη διαδικασία εφαρμογής.

3.   

Το Συμβούλιο τονίζει τον καίριο ρόλο του Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, καθώς και της Διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης για την υλοποίηση και την εφαρμογή της νομοθεσίας, και καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την ενίσχυση της προβολής και της χρήσης των εν λόγω εργαλείων μεταξύ των επαγγελματιών. Υπενθυμίζοντας τη σημασία του e-CODEX, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή να εξετάσει όλες τις επιλογές, νομοθετικές και μη, για την εξασφάλιση της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας και διαχείρισής του.

4.   

Το Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι η πολυμερής προσέγγιση αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο της διεθνούς συνεργασίας και στον τομέα της δικαιοσύνης σε αστικές υποθέσεις. Το Συμβούλιο εκφράζει την υποστήριξή του προς τους βασικούς πολυμερείς φορείς στον τομέα αυτό: τη Συνδιάσκεψη της Χάγης για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο, την Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνές εμπορικό δίκαιο (UNCITRAL) και το Διεθνές Ινστιτούτο Ενοποίησης του Ιδιωτικού Δικαίου (UNIDROIT). Σε ειδικές περιπτώσεις όπου η πολυμερής συνεργασία δεν είναι δυνατή, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή να υποβάλει αποτελεσματικές εναλλακτικές λύσεις για την ικανοποίηση των αναγκών των πολιτών και των επιχειρήσεων.