22.3.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/3

1.

Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη αποτελεί συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

2.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη έχει ενωσιακή διάσταση κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού συγκεντρώσεων.

3.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τους ορισμούς της Επιτροπής όσον αφορά τις σχετικές αγορές προϊόντων, όπως αναφέρονται στο σχέδιο απόφασης.

4.

Ειδικότερα, η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τα συμπεράσματα της Επιτροπής ότι, για τον σκοπό της αξιολόγησης της παρούσας δράσης:

5.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τους ορισμούς της Επιτροπής σχετικά με τις γεωγραφικές αγορές όπως καθορίζονται στο σχέδιο απόφασης.

6.

Ειδικότερα, η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τα συμπεράσματα της Επιτροπής ότι, για τον σκοπό της αξιολόγησης της παρούσας πράξης, οι σχετικές γεωγραφικές αγορές αποτελούνται από περιφερειακούς πόλους που βρίσκονται σε έκταση επιρροής ακτίνας 700 km γύρω από εγκαταστάσεις πλήρωσης των επιμέρους πελατών (εφεξής «περιφερειακοί πόλοι»), όπου οι συνθήκες ανταγωνισμού είναι επαρκώς ομοιογενείς. Αυτοί οι περιφερειακοί πόλοι περιλαμβάνουν 700 km έκτασης επιρροής γύρω από εγκαταστάσεις πλήρωσης των επιμέρους πελατών σε καθεμία από τις παρακάτω περιοχές: i) Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία· ii) χώρες Μπενελούξ (Βέλγιο, Λουξεμβούργο και Κάτω Χώρες)· iii) Κεντρική Ευρώπη (Αυστρία και Γερμανία)· iv) Γαλλία· v) Ιταλία vi) Ιβηρική χερσόνησος (Πορτογαλία, Ισπανία)· vii) Βορειοανατολική Ευρώπη (Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακία, Πολωνία, Λιθουανία, Εσθονία και Λετονία)· viii) Νοτιοανατολική Ευρώπη (Ουγγαρία, Σλοβενία, Κροατία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Ελλάδα και Κύπρος)· και ix) σκανδιναβικές χώρες (Δανία, Νορβηγία, Σουηδία, Φινλανδία και Ισλανδία).

7.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την αξιολόγηση της Επιτροπής ότι η κοινοποιηθείσα πράξη δεν είναι πιθανό να οδηγήσει σε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στις δυνητικές αγορές για φιάλες αλουμινίου:

8.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την αξιολόγηση της Επιτροπής ότι η κοινοποιηθείσα πράξη οδηγεί σε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στις συναφείς αγορές για κουτιά αναψυκτικών.

9.

Συγκεκριμένα, η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα έχει ως συνέπεια τη σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού:

10.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι τελικές δεσμεύσεις που πρότεινε να αναλάβει το κοινοποιούν μέρος στις 3 Δεκεμβρίου 2015 λαμβάνουν υπόψη τα προβλήματα ανταγωνισμού που επισημάνθηκαν από την Επιτροπή.

11.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι, υπό τον όρο ότι θα τηρηθούν στο ακέραιο οι τελικές δεσμεύσεις που πρότεινε να αναλάβει το κοινοποιούν μέρος στις 3 Δεκεμβρίου 2015, η κοινοποιηθείσα πράξη δεν είναι πιθανό να εμποδίσει σε σημαντικό βαθμό τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά ή σε σημαντικό τμήμα αυτής.

12.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση πρέπει να κηρυχθεί συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 2 και του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού συγκεντρώσεων και του άρθρου 57 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.