Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013XX0801(01)

Γνώμη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Συγκεντρώσεων που διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίαση της 7ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά με σχέδιο απόφασης για την υπόθεση COMP/M.6458 — Universal/EMI — Εισηγητής: Ηνωμένο Βασίλειο

ΕΕ C 220 της 1.8.2013, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 220 της 1.8.2013, p. 8–8 (HR)

1.8.2013   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 220/8

Γνώμη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Συγκεντρώσεων που διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίαση της 7ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά με σχέδιο απόφασης για την υπόθεση COMP/M.6458 — Universal/EMI

Εισηγητής: Ηνωμένο Βασίλειο

2013/C 220/06

1.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη αποτελεί συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων.

2.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη έχει ενωσιακή διάσταση κατά την έννοια του άρθρου 1 του κανονισμού συγκεντρώσεων.

3.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τους ορισμούς της Επιτροπής όσον αφορά τις σχετικές αγορές προϊόντων, όπως αναφέρονται στο σχέδιο απόφασης.

Πιο συγκεκριμένα, όσον αφορά τον ορισμό της αγοράς προϊόντων, η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι η επίπτωση της κοινοποιηθείσας πράξης πρέπει να εκτιμηθεί στις ακόλουθες αγορές:

α)

στη χονδρική αγορά ηχογραφημένης μουσικής σε υλικό υπόστρωμα,

β)

στη χονδρική αγορά ψηφιακής μουσικής, και

γ)

άλλες κάθετα σχετιζόμενες και/ή γειτονικές αγορές (συμπεριλαμβανομένων των αγορών A&R, μουσικών εκδόσεων, βοηθητικών δραστηριοτήτων και λιανικής πώλησης ηχογραφημένης μουσικής).

4.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τους ορισμούς της Επιτροπής σχετικά με τις γεωγραφικές αγορές όπως καθορίζονται στο σχέδιο απόφασης.

Πιο συγκεκριμένα, όσον αφορά τον ορισμό της γεωγραφικής αγοράς προϊόντων, η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι η επίπτωση της κοινοποιηθείσας πράξης πρέπει να εκτιμηθεί στις ακόλουθες αγορές:

α)

στη χονδρική αγορά ηχογραφημένης μουσικής σε υλικό υπόστρωμα σε εθνικό επίπεδο, και,

β)

στη χονδρική αγορά ψηφιακής μουσικής σε επίπεδο ΕΟΧ και σε εθνικό επίπεδο.

5.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι η κοινοποιηθείσα πράξη δεν είναι πιθανό να οδηγήσει σε συντονισμένα αποτελέσματα που θα παρακώλυαν σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στη χονδρική αγορά ηχογραφημένης μουσικής σε υλικό υπόστρωμα σε εθνικό επίπεδο και στη χονδρική αγορά ψηφιακής μουσικής σε επίπεδο ΕΟΧ, καθώς και σε εθνικό επίπεδο.

6.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι η κοινοποιηθείσα πράξη δεν είναι πιθανό να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό λόγω αντιανταγωνιστικών κάθετων και/ή διαγώνιων συνεπειών που μπορεί να προκαλέσουν αποκλεισμό πελατών και/ή ανταγωνιστών της συγχωνευθείσας οντότητας στις σχετικές αγορές που προσδιορίζονται στο σχέδιο απόφασης.

7.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την αξιολόγηση της Επιτροπής ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα ήταν πιθανό να οδηγήσει σε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στις ακόλουθες αγορές:

—

Χονδρική αγορά ψηφιακής ηχογραφημένης μουσικής

i)

εντός του ΕΟΧ, και

ii)

σε 24 κράτη μέλη (Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο), καθώς και στην Ισλανδία και τη Νορβηγία.

8.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί, αφενός, με την ανάλυση της Επιτροπής όσον αφορά i) την πειρατεία, ii) την αγοραστική ισχύ και iii) την είσοδο στην αγορά και, αφετέρου, με το συμπέρασμα ότι η φύση τους δεν είναι τέτοια ώστε να αναπληρώσει τη σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού που προκύπτει από την κοινοποιηθείσα πράξη.

9.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι τελικές δεσμεύσεις που ανέλαβε το κοινοποιούν μέρος στις 25 Αυγούστου 2012 («τελικές δεσμεύσεις») αντιμετωπίζουν πλήρως τα προβλήματα ανταγωνισμού που εντόπισε η Επιτροπή στη χονδρική αγορά ψηφιακής ηχογραφημένης μουσικής, τόσο σε επίπεδο ΕΟΧ όσο και σε εθνικό επίπεδο.

Μια μειοψηφία απέχει.

10.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με το συμπέρασμα της Επιτροπής ότι, υπό τον όρο ότι θα τηρηθούν στο ακέραιο οι δεσμεύσεις, η κοινοποιηθείσα πράξη δεν είναι πιθανό να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά ή σε σημαντικό μέρος αυτής.

Μια μειοψηφία απέχει.

11.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη πρέπει, συνεπώς, να κηρυχθεί συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού συγκεντρώσεων, καθώς και το άρθρο 57 της συμφωνίας ΕΟΧ.

Μια μειοψηφία απέχει.
Top