This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013PC0789
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures (2011/0039 (COD))
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά τις διαδικασίες θέσπισης ορισμένων μέτρων [2011/0039 COD)]
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά τις διαδικασίες θέσπισης ορισμένων μέτρων [2011/0039 COD)]
/* COM/2013/0789 final - 2011/0039 (COD) */
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά τις διαδικασίες θέσπισης ορισμένων μέτρων [2011/0039 COD)] /* COM/2013/0789 final - 2011/0039 (COD) */
2013/0039 (COD) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
σύμφωνα με το
άρθρο 294
παράγραφος 6
της Συνθήκης
για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής Ένωσης
σχετικά με τη θέση του
Συμβουλίου
όσον αφορά την
έκδοση κανονισμού
του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου για
την
τροποποίηση
ορισμένων
κανονισμών
σχετικών με
την κοινή
εμπορική πολιτική
όσον αφορά τις
διαδικασίες
θέσπισης ορισμένων
μέτρων [2011/0039 COD)] 1. ΙΣΤΟΡΙΚΟ Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο [έγγραφο COM(2011) 82 τελικό - 2011/0039 (COD)]: || 7 Μαρτίου 2011 Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: || α.α. Ημερομηνία καθορισμού της θέσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: || 14 Μαρτίου 2012 Ημερομηνία καθορισμού της θέσης του Συμβουλίου: || 15 Νοεμβρίου 2013 2. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Η
πρόταση
αντανακλά τις
αλλαγές που
επέφερε στο νομικό
πλαίσιο της
Ένωσης και στη
θεσμική
ισορροπία η
έναρξη ισχύος
της Συνθήκης
της Λισαβόνας.
Ευθυγραμμίζει
τους σχετικούς
κανονισμούς με
τα άρθρα 290 και 291
της ΣΛΕΕ και με
τον κανονισμό
(ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου για
τη θέσπιση
κανόνων και
γενικών αρχών
σχετικά με τους
τρόπους
ελέγχου από τα
κράτη μέλη της
άσκησης των
εκτελεστικών
αρμοδιοτήτων
από την Επιτροπή,
πράγμα που
προβλέπεται
στο άρθρο 291
παράγραφος 3
της ΣΛΕΕ. Η
ευθυγράμμιση
του ελέγχου
της άσκησης
των εκτελεστικών
αρμοδιοτήτων
της Επιτροπής
με τον κανονισμό
αριθ. 182/2011 θα
καταστήσει
δυνατή την πιο
αποτελεσματική
και αποδοτική
άσκηση των
εκτελεστικών αρμοδιοτήτων
της Επιτροπής
και θα
συμβάλει σε
μια πιο αποτελεσματική
και αποδοτική
κοινή εμπορική
πολιτική.
Ευθυγραμμίζοντας
τις
διαδικασίες με
τις τυποποιημένες
διαδικασίες, η
πρόταση θα
επιτρέψει επίσης
την καλύτερη
κατανόηση των
διαδικασιών
που διέπουν
την εμπορική
πολιτική, ενώ
οι διατάξεις
του οριζόντιου
κανονισμού που
αφορούν το
ζήτημα της
διαφάνειας θα
αυξήσουν τη
γενική
διαφάνεια της
εφαρμογής της
εμπορικής
πολιτικής. 3. ΣΧΟΛΙΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Η θέση
την οποία
έλαβε το
Συμβούλιο σε
πρώτη ανάγνωση
είναι σύμφωνη
με το
αποτέλεσμα του
τελευταίου
τριμερούς
διαλόγου
μεταξύ του ΕΚ
και του
Συμβουλίου, που
πραγματοποιήθηκε
στις 5 Ιουνίου 2013,
και
επιβεβαιώθηκε
στη συνέχεια
από τα δύο
όργανα σε
επίπεδο COREPER και INTA
τον Ιούλιο του
2013. 4. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Η
Επιτροπή
δέχεται τις
τροποποιήσεις
που επέφερε
στην πρότασή
της το
Συμβούλιο.