This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0412(02)
Communication from the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2011 under certain quotas opened by the Union
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαθέσιμη ποσότητα, για το δεύτερο εξάμηνο του 2011, ορισμένων προϊόντων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί από την Ένωση
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαθέσιμη ποσότητα, για το δεύτερο εξάμηνο του 2011, ορισμένων προϊόντων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί από την Ένωση
ΕΕ C 114 της 12.4.2011, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.4.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 114/7 |
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαθέσιμη ποσότητα, για το δεύτερο εξάμηνο του 2011, ορισμένων προϊόντων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί από την Ένωση
2011/C 114/04
Κατά τη χορήγηση των πιστοποιητικών εισαγωγής, για το πρώτο εξάμηνο του 2011, για ορισμένες ποσοστώσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής (1), οι αιτήσεις πιστοποιητικών αφορούσαν ποσότητες μικρότερες από τις διαθέσιμες για τα σχετικά προϊόντα. Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να υπολογιστεί για κάθε ποσόστωση η ποσότητα που είναι διαθέσιμη για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011, λαμβάνοντας υπόψη τις μη διατεθείσες ποσότητες που προκύπτουν από τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από τις 20 έως τις 30 Νοεμβρίου 2010 για το βούτυρο καταγωγής Νέας Ζηλανδίας στο πλαίσιο των ποσοστώσεων 09.4195 και 09.4182 και για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Δημοκρατίας της Μολδαβίας στο πλαίσιο της ποσόστωσης 09.4210.
Κατωτέρω παρατίθενται οι διαθέσιμες ποσότητες για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 για το δεύτερο εξάμηνο του έτους εισαγωγής ορισμένων ποσοστώσεων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής.
(1) ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 29.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προϊόντα καταγωγής Δημοκρατίας της Μολδαβίας |
|
Αριθμός ποσόστωσης |
Ποσότητα (kg) |
09.4210 |
1 500 000 |
Βούτυρο καταγωγής Νέας Ζηλανδίας |
|
Αριθμός ποσόστωσης |
Ποσότητα (kg) |
09.4195 |
27 881 000 |
09.4182 |
33 612 000 |