This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0211(02)
Communication concerning the entry into force, in trade between the European Union and the countries of the Common Market of the South (Mercado Común del Sur — Mercosur), of the provisions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2454/93, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ for the purpose of applying tariff preferences granted by the European Union to certain products from developing countries (regional cumulation of origin)
Ανακοίνωση σχετικά με την έναρξη ισχύος, κατά τις συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των χωρών της Κοινής Αγοράς του Νότου (Mercado Común del Sur — Mercosur), των διατάξεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, περί του ορισμού της έννοιας των «προϊόντων καταγωγής» για την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων των παρεχόμενων από την Κοινότητα σε ορισμένα προϊόντα των αναπτυσσόμενων χωρών (περιφερειακή σώρευση της καταγωγής)
Ανακοίνωση σχετικά με την έναρξη ισχύος, κατά τις συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των χωρών της Κοινής Αγοράς του Νότου (Mercado Común del Sur — Mercosur), των διατάξεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, περί του ορισμού της έννοιας των «προϊόντων καταγωγής» για την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων των παρεχόμενων από την Κοινότητα σε ορισμένα προϊόντα των αναπτυσσόμενων χωρών (περιφερειακή σώρευση της καταγωγής)
ΕΕ C 43 της 11.2.2011, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 43/1 |
Ανακοίνωση σχετικά με την έναρξη ισχύος, κατά τις συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των χωρών της Κοινής Αγοράς του Νότου (Mercado Común del Sur — Mercosur), των διατάξεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, περί του ορισμού της έννοιας των «προϊόντων καταγωγής» για την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων των παρεχόμενων από την Κοινότητα σε ορισμένα προϊόντα των αναπτυσσόμενων χωρών (περιφερειακή σώρευση της καταγωγής)
2011/C 43/02
Το άρθρο 86 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (1), προβλέπει ότι η περιφερειακή σώρευση εφαρμόζεται, μεταξύ άλλων, στις χώρες που είναι συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας για την ίδρυση της κοινής αγοράς του Νότου (Mercado Común del Sur — Mercosur), στο πλαίσιο των κανόνων καταγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίοι εφαρμόζονται στο σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ).
Συγκεκριμένα, η παράγραφος 2 του άρθρου 86 περιλαμβάνει διάταξη για τα μέλη καθεμιάς από τις αναφερόμενες περιφερειακές ομάδες με την οποία καλούνται να κοινοποιούν στην Επιτροπή, μέσω της Γραμματείας της οικείας περιφερειακής ομάδας ή άλλου αρμόδιου κοινού οργάνου που εκπροσωπεί όλα τα μέλη της εν λόγω ομάδας, τις δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει για συμμόρφωση με τους κανόνες καταγωγής του ΣΓΠ και να εξασφαλίζουν τη διοικητική συνεργασία που είναι απαραίτητη ώστε να διασφαλιστεί ο έλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α και των δηλώσεων τιμολογίου.
Η Αργεντινή, η Βραζιλία, η Παραγουάη και η Ουρουγουάη έχουν εκπληρώσει την υποχρέωση αυτή, επομένως οι διατάξεις για τη σώρευση της περιφερειακής καταγωγής εφαρμόζονται στις χώρες αυτές από την 1η Ιανουαρίου 2011.
(1) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.