This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0489
Participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the framework programme of the European Atomic Energy Community * European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) (COM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
Συμμετοχή επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας * Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με την πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ) του Συμβουλίου, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013) (COM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
Συμμετοχή επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας * Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με την πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ) του Συμβουλίου, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013) (COM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
ΕΕ C 153E της 31.5.2013, p. 183–187
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.5.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 153/183 |
Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011
Συμμετοχή επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας *
P7_TA(2011)0489
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με την πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ) του Συμβουλίου, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013) (COM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
2013/C 153 E/34
(Διαβούλευση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
— |
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2011)0071), |
— |
έχοντας υπόψη τα άρθρα 7 και 10 της Συνθήκης Ευρατόμ σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C7-0076/2011), |
— |
έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του, |
— |
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας (A7-0345/2011), |
1. |
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε· |
2. |
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 293 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 106α της Συνθήκης Ευρατόμ· |
3. |
καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά· |
4. |
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής· |
5. |
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή. |
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ |
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ |
||||
Τροπολογία 1 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 1 |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 2 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 4 α (νέα) |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 3 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 4 β (νέα) |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 4 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 5 α (νέα) |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 5 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 6 α (νέα) |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 6 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 8 |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 7 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 23 α (νέα) |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 8 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Άρθρο 11 – δεύτερο εδάφιο |
|||||
Μπορούν επίσης να ορίζουν, ανάλογα με τη φύση και τους στόχους της εκάστοτε έμμεσης δράσης, πρόσθετες προϋποθέσεις ως προς τον τύπο των συμμετεχόντων και, ανάλογα με την περίπτωση, ως προς τον τόπο εγκατάστασής τους. |
Μπορούν επίσης να ορίζουν, ανάλογα με τη φύση και τους στόχους της εκάστοτε έμμεσης δράσης, αιτιολογημένες πρόσθετες προϋποθέσεις ως προς τον τύπο των συμμετεχόντων και, ανάλογα με την περίπτωση, ως προς τον τόπο εγκατάστασής τους. |
||||
Τροπολογία 9 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Άρθρο 12 – παράγραφος 3 |
|||||
3. Οι προσκλήσεις υποβολής προτάσεων έχουν σαφείς στόχους προκειμένου να αποφεύγονται οι άσκοπες αιτήσεις υποψηφίων. |
3. Οι προσκλήσεις υποβολής προτάσεων έχουν σαφείς ποσοτικούς και ποιοτικούς στόχους προκειμένου να αποφεύγονται οι άσκοπες αιτήσεις υποψηφίων. |
||||
Τροπολογία 10 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Άρθρο 14 – παράγραφος 1 – δεύτερο εδάφιο |
|||||
Τα κριτήρια είναι η αριστεία, ο αντίκτυπος και η υλοποίηση. Σε αυτό το πλαίσιο, το πρόγραμμα εργασίας εξειδικεύει περαιτέρω τα κριτήρια αξιολόγησης και επιλογής και ενδέχεται να προβλέπει επιπλέον απαιτήσεις, συντελεστές στάθμισης και κατώτατα όρια ή να παρέχει περαιτέρω διευκρινίσεις ως προς την εφαρμογή των κριτηρίων. |
Τα εφαρμοζόμενα κριτήρια είναι η αριστεία, ο αντίκτυπος και η υλοποίηση. Σε αυτό το πλαίσιο, το πρόγραμμα εργασίας εξειδικεύει περαιτέρω τα κριτήρια αξιολόγησης και επιλογής και ενδέχεται να προβλέπει σαφώς αιτιολογημένες επιπλέον απαιτήσεις, συντελεστές στάθμισης και κατώτατα όρια ή να παρέχει περαιτέρω διευκρινίσεις ως προς την εφαρμογή των κριτηρίων. |
||||
Τροπολογία 11 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Άρθρο 14 – παράγραφος 3 α (νέα) |
|||||
|
3a. Όλα τα στάδια της διαδικασίας πρέπει να βελτιστοποιηθούν, προκειμένου να αποφευχθούν οι καθυστερήσεις και να βελτιωθεί ο λόγος κόστους/οφέλους. Αυτό απαιτεί την πρόσβαση σε σχέδια προγραμμάτων εργασίας, τη δημοσίευση προσκλήσεων υποβολής προτάσεων, την εκπόνηση προτάσεων, τις διαδικασίες επιλογής και τον χρόνο μέχρι την έγκριση και την πληρωμή των επιχορηγήσεων. |
||||
Τροπολογία 12 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Άρθρο 16 – παράγραφος 2 – τέταρτο εδάφιο |
|||||
Λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε, κατά τη συγκρότηση των ομάδων ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, να διασφαλίζεται εύλογη ισορροπία μεταξύ των φύλων. |
Λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε, κατά τη συγκρότηση των ομάδων ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, να διασφαλίζεται εύλογη ισορροπία μεταξύ των φύλων και μεταξύ των κρατών μελών που δραστηριοποιούνται στην έρευνα και κατάρτιση στο πεδίο της πυρηνικής ενέργειας . |
||||
Τροπολογία 13 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Άρθρο 16 – παράγραφος 2 – εδάφιο 4 α (νέο) |
|||||
|
Λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε, κατά τη συγκρότηση των ομάδων ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, να διασφαλίζεται εύλογη ισορροπία μεταξύ του βιομηχανικού τομέα (περιλαμβανομένων των ΜΜΕ) και των επιστημόνων. |
||||
Τροπολογία 14 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Άρθρο 30 – παράγραφος 3 – πρώτο εδάφιο – στοιχείο ε) |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 15 |
|||||
Πρόταση κανονισμού Άρθρο 52 – παράγραφος 2 – στοιχείο α) |
|||||
|
|
(1) Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_ΤΑ(2010)0401.