EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XG1120(01)
Notice for the attention of Babbar Khalsa, Gama'a al-Islamiyya ( alias Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group — IG), Hamas (including Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), Kurdistan Workers' Party (PKK) ( alias KADEK; alias KONGRA-GEL), Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) and Palestinian Islamic Jihad (PIJ), included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EU) No 610/2010)
Ανακοίνωση προς την Babbar Khalsa, την Gama'a al-Islamiyya (άλλως Al-Gama'a al-Islamiyya) (Ισλαμική Ομάδα — IG), την Hamas (συμπεριλαμβανομένης της Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), το Κόμμα των εργαζομένων του Κουρδιστάν (PKK) (άλλως KADEK ή KONGRA-GEL), τις Τίγρεις για την απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ (LTTE) και την Παλαιστινιακή Ισλαμική Τζιχάντ (PIJ), που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας [βλέπε Παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 610/2010 του Συμβουλίου]
Ανακοίνωση προς την Babbar Khalsa, την Gama'a al-Islamiyya (άλλως Al-Gama'a al-Islamiyya) (Ισλαμική Ομάδα — IG), την Hamas (συμπεριλαμβανομένης της Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), το Κόμμα των εργαζομένων του Κουρδιστάν (PKK) (άλλως KADEK ή KONGRA-GEL), τις Τίγρεις για την απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ (LTTE) και την Παλαιστινιακή Ισλαμική Τζιχάντ (PIJ), που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας [βλέπε Παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 610/2010 του Συμβουλίου]
ΕΕ C 316 της 20.11.2010, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 316/11 |
Ανακοίνωση προς την Babbar Khalsa, την Gama'a al-Islamiyya (άλλως Al-Gama'a al-Islamiyya) (Ισλαμική Ομάδα — IG), την Hamas (συμπεριλαμβανομένης της Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), το Κόμμα των εργαζομένων του Κουρδιστάν (PKK) (άλλως KADEK ή KONGRA-GEL), τις Τίγρεις για την απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ (LTTE) και την Παλαιστινιακή Ισλαμική Τζιχάντ (PIJ), που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
[βλέπε Παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 610/2010 του Συμβουλίου]
2010/C 316/06
Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη της Babbar Khalsa, της Gama'a al-Islamiyya (άλλως Al-Gama'a al-Islamiyya) (Ισλαμικής Ομάδας — IG), της Hamas (συμπεριλαμβανομένης της Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), του Κόμματος των εργαζομένων του Κουρδιστάν (PKK) (άλλως KADEK ή KONGRA-GEL), των Τίγρεων για την απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ (LTTE) και της Παλαιστινιακής Ισλαμικής Τζιχάντ (PIJ), που απαριθμούνται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 610/2010 του Συμβουλίου (1).
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου (2) ορίζει ότι δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια, χρηματικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικοί πόροι που ανήκουν σε αυτά τα πρόσωπα, ομάδες ή οντότητες και ότι δεν είναι δυνατόν να τους διατεθεί, άμεσα ή έμμεσα, κανένα απ’ αυτά τα κεφάλαια, άλλα χρηματικά περιουσιακά στοιχεία ή οικονομικοί πόροι.
Περιήλθαν σε γνώση του Συμβουλίου νέες πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή των προαναφερόμενων ομάδων και οντοτήτων στον κατάλογο. Συνεπώς, το Συμβούλιο τροποποίησε ανάλογα τα σχετικά σκεπτικά.
Οι ενδιαφερόμενες ομάδες και οντότητες μπορούν να υποβάλουν αίτηση ώστε να τους κοινοποιηθεί το ενημερωμένο σκεπτικό του Συμβουλίου, βάσει του οποίου διατηρούνται στον προαναφερόμενο κατάλογο στην εξής διεύθυνση:
Council of the European Union |
(Υπόψη: CP 931 designations) |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Η αίτηση αυτή θα πρέπει να υποβληθεί εντός 2 εβδομάδων από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης.
Οι ενδιαφερόμενες ομάδες και οντότητες μπορούν να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, στο Συμβούλιο, στην προαναφερόμενη διεύθυνση, αίτηση επανεξέτασης της απόφασης να συμπεριληφθούν και να διατηρηθούν στον κατάλογο, προσκομίζοντας και τα αντίστοιχα αποδεικτικά στοιχεία. Οι αιτήσεις αυτές θα εξετάζονται μετά την παραλαβή τους. Εν προκειμένω, εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερόμενων ομάδων και οντοτήτων στην τακτική επανεξέταση του καταλόγου από το Συμβούλιο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 6 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ (3). Για να ληφθούν υπόψη στην προσεχή επανεξέταση, οι αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν εντός δύο εβδομάδων από την ημερομηνία κοινοποίησης του σκεπτικού.
Εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερόμενων ομάδων και οντοτήτων στη δυνατότητα που τους παρέχεται να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή των οικείων κρατών μελών), όπως περιλαμβάνονται στο Παράρτημα του κανονισμού, ώστε να τους χορηγηθεί άδεια για τη χρησιμοποίηση των δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού. Ο ενημερωμένος κατάλογος των αρμόδιων αρχών είναι διαθέσιμος στην εξής διεύθυνση του Διαδικτύου:
http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm
(1) ΕΕ L 178 της 13.7.2010, σ. 1.
(2) ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 70.
(3) ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 93.