This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0511(02)
Summary of notifications received in 2006 by the Commission pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
Ανακεφαλαίωση των κοινοποιήσεων που έλαβε η Επιτροπή το 2006 σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Ανακεφαλαίωση των κοινοποιήσεων που έλαβε η Επιτροπή το 2006 σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
ΕΕ C 107 της 11.5.2007, p. 6–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.5.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 107/6 |
Ανακεφαλαίωση των κοινοποιήσεων που έλαβε η Επιτροπή το 2006 σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(2007/C 107/05)
Μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2006 και της 31ης Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε 48 κοινοποιήσεις για τη διάθεση στην αγορά νέων τροφίμων ή νέων συστατικών τροφίμων, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).
|
Αιτών |
Περιγραφή του τροφίμου τρόφιμο ή συστατικό τροφίμου |
Ουσιαστική ισοδυναμία |
Κοινοποίηση |
Διαβίβαση στα κράτη μέλη |
||||||||||
31 |
|
Φυτοστερολεστέρες για προσθήκη σε i) προϊόντα τύπου γάλακτος και προϊόντα τύπου γιαουρτιού, και ii) αλείμματα κίτρινου λίπους όπως περιγράφονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου, με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή άλλα ζωικά λίπη και |
Αίτηση του FSA (2)(UK) σχετικά με την έκδοση γνώμης για την ουσιαστική ισοδυναμία φυτοστερολών και των εστέρων τους |
23 Ιουλίου 2004 |
4 Αυγούστου 2004 |
||||||||||
Φυτοστερόλες και εστέρες τους για την προσθήκη σε αλείμματα κίτρινου λίπους (με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη), σε σάλτσες σαλάτας συμπεριλαμβανομένης και της μαγιονέζας, και προϊόντα τύπου γάλακτος όπως περιγράφονται στην απόφαση 2004/333/ΕΚ της Επιτροπής, πικάντικες σάλτσες όπως περιγράφονται στην απόφαση 2004/334/ΕΚ της Επιτροπής και χυμοί φρούτων με βάση το γάλα όπως περιγράφονται στην απόφαση 2004/336/ΕΚ της Επιτροπής και |
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία των φυτοστερολών, των εστέρων φυτοστερολών και των τροφίμων που είναι εμπλουτισμένα με αυτά (Cognis Deutschland GmbH & Co) |
20 Απριλίου 2005 |
29 Ιουνίου 2005 |
||||||||||||
Ψωμί σίκαλης με προσθήκη εστέρων φυτοστερολών ή/και φυτοστερολών Ισχύουν οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 των αποφάσεων που προαναφέρονται |
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του ψωμιού σίκαλης που είναι εμπλουτισμένο με φυτοστερόλες Cognis (Cognis Deutschland GmbH & Co) |
23 Μαΐου 2006 |
9 Ιουνίου 2006 |
||||||||||||
31g |
|
Ποτά σόγιας με πρόσθετους εστέρες φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών. |
Το συστατικό εστέρων φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis |
9 Μαρτίου 2006 |
31 Μαρτίου 2006 |
||||||||||
31i |
|
Προϊόντα τύπου τυριού με πρόσθετους εστέρες φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών |
Το συστατικό εστέρων φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis |
13 Ιουλίου 2006 |
20 Ιουλίου 2006 |
||||||||||
31j |
|
Ψωμί σίκαλης με προσθήκη φυτοστερολών ή/και εστέρων φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών |
Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis ή/και την Cargill. |
5 Ιουλίου 2006 |
20 Ιουλίου 2006 |
||||||||||
31k |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους με προσθήκη φυτοστερολών με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών |
Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis |
7 Ιουνίου 2006 |
3 Αυγούστου 2006 |
||||||||||
31l |
|
Προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση (γιαούρτι) με την προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών. |
Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis |
26 Ιουλίου 2006 |
31 Ιουλίου 2006 |
||||||||||
31m |
|
Προϊόντα τύπου γάλακτος, όπως προϊόντα τύπου ημιαποβουτυρωμένου και αποβουτυρωμένου γάλακτος, πιθανώς με την προσθήκη φρούτων ή/και δημητριακών, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση όπως γιαούρτι, ποτά σόγιας, προϊόντα τύπου τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 2 g ανά 100 g), όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν εν μέρει ή πλήρως αντικατασταθεί από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών |
Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis |
26 Οκτωβρίου 2006 |
6 Νοεμβρίου 2006 |
||||||||||
31o |
|
Ψωμί σίκαλης με προσθήκη φυτοστερολών ή/και εστέρων φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών. |
Οι φυτοστερόλες παρέχονται από την Cognis |
28 Νοεμβρίου 2006 |
8 Φεβρουαρίου 2007 |
||||||||||
38 |
|
Τρόφιμα με πρόσθετες φυτοστερόλες: Αλείμματα κίτρινου λίπους με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται σε βούτυρα ή άλλα ζωικά λίπη· σάλτσες σαλάτας, μαγιονέζες και πικάντικες σάλτσες· ποτά τύπου γάλακτος με φρούτα ή/και δημητριακά, ποτά φρούτων με βάση το γάλα, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση, όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν αντικατασταθεί πλήρως ή εν μέρει από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες και ποτά σόγιας· προϊόντα τύπου τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g), όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν αντικατασταθεί πλήρως ή εν μέρει από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες |
Γνώμη του NFB (3)(FIN) για την ουσιαστική ισοδυναμία στην περίπτωση συστατικού φυτοστερόλης/φυτοστανόλης που προορίζεται για χρήση σε τρόφιμα (Cargill Incorporation) |
24 Οκτωβρίου 2004 |
13 Δεκεμβρίου 2004 |
||||||||||
|
Ψωμί σίκαλης με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών. |
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του ψωμιού σίκαλης που είναι εμπλουτισμένο με φυτοστερόλες/φυτοστανόλες Corowise (Cargill) |
4 Σεπτεμβρίου 2006 |
12 Σεπτεμβρίου 2006 |
|||||||||||
38a |
|
Ποτά σόγιας με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών. |
Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cargill |
3 Αυγούστου 2006 |
7 Σεπτεμβρίου 2006 |
||||||||||
41 |
|
Τρόφιμα που απαριθμούνται στο άρθρο 1 της απόφασης 2000/500/ΕΚ της Επιτροπής και στο παράρτημα 1 των αποφάσεων 2004/333/ΕΚ, 2004/334/ΕΚ, 2004/335/ΕΚ και 2004/336/ΕΚ της Επιτροπής (αλείμματα κίτρινου λίπους, σάλτσες σαλάτας, προϊόντα τύπου γάλακτος που έχει υποστεί ζύμωση, ποτά σόγιας, προϊόντα τύπου τυριού, προϊόντα τύπου γιαουρτιού, πικάντικες σάλτσες, χυμοί φρούτων με βάση το γάλα) με προσθήκη φυτοστερολών/φυτοστανολών (ReducolTM) |
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία τροφίμων που έχουν εμπλουτιστεί με φυτοστερόλες/φυτοστανόλες ReducolTM (Forbes Medi-Tech Inc.) της 28ης Φεβρουαρίου 2005 |
22 Απριλίου 2005 |
6 Ιουνίου 2005 |
||||||||||
Ψωμί σίκαλης |
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του ψωμιού σίκαλης που είναι εμπλουτισμένο με φυτοστερόλες/φυτοστανόλες REDUCOL™ |
12 Ιουνίου 2006 |
3 Αυγούστου 2006 |
||||||||||||
Προϊόντα τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g) με προσθήκη φυτοστερολών ή/και εστέρων φυτοστερολών |
Επιστολή της 6ης Σεπτεμβρίου από την FSAI (4)(IRL) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία |
3 Οκτωβρίου 2006 |
6 Νοεμβρίου 2006 |
||||||||||||
41e |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους με πρόσθετες φυτοστερόλες όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Οι φυτοστερόλες είναι ίδιες με αυτές που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2004/845/ΕΚ της Επιτροπής |
20 Μαρτίου 2006 |
31 Μαρτίου 2006 |
||||||||||
41h |
|
Ποτά με βάση το γάλα με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών |
Οι φυτοστερόλες είναι ίδιες με αυτές που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2004/845/ΕΚ της Επιτροπής |
24 Απριλίου 2006 |
19 Μαΐου 2006 |
||||||||||
41i |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους με προσθήκη φυτοστερολών/εστέρων φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Οι φυτοστερόλες/εστέρες φυτοστερολών παρέχονται από την Forbes MediTech |
5 Δεκεμβρίου 2006 |
26 Δεκεμβρίου 2006 |
||||||||||
41j |
|
Προϊόντα τύπου τυριού με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Οι φυτοστερόλες παρέχονται από την Forbes MediTech |
23 Μαΐου 2006 |
26 Ιουνίου 2006 |
||||||||||
54 |
|
Φυτοστερόλες που θα χρησιμοποιηθούν σε προϊόντα τύπου γάλακτος και τύπου γιαουρτιού |
Γνώμη της ACNFP (5)για την ουσιαστική ισοδυναμία ελεύθερων φυτοστερολών που εξετάζονται δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού για τα νέα τρόφιμα |
11 Νοεμβρίου 2005 |
8 Δεκεμβρίου 2005 |
||||||||||
|
Χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μαλακό τυρί/τυρί που λειώνει (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g) και ψωμί σίκαλης |
Γνώμη του NFB (3)σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία της φυτοστερόλης που παρασκευάζεται από την εταιρεία Triple Crown και τα τρόφιμα που είναι εμπλουτισμένα με αυτήν (Triple Crown AB) |
16 Οκτωβρίου 2006 |
7 Νοεμβρίου 2006 |
|||||||||||
54a |
|
Προϊόντα τύπου τυριού με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
οι φυτοστερόλες παρέχονται από την Triple Crown |
23 Νοεμβρίου 2006 |
20 Δεκεμβρίου 2006 |
||||||||||
55 |
|
Προϊόντα τύπου τυριού με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Οι φυτοστερόλες είναι ίδιες με αυτές που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2004/333/ΕΚ της Επιτροπής |
12 Ιανουαρίου 2006 |
21 Φεβρουαρίου 2006 |
||||||||||
56 |
|
Προϊόντα τύπου γιαουρτιού με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Η FSAI (4)(IRL) εξέδωσε τη γνώμη ότι τα τρόφιμα είναι ουσιαστικά ισοδύναμα με τα ήδη υπάρχοντα |
7 Φεβρουαρίου 2006 |
21 Φεβρουαρίου 2006 |
||||||||||
57 |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη Προϊόντα τύπου γάλακτος· και Προϊόντα τύπου γιαουρτιού |
Γνώμη της AESA (6)(ES) σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η εταιρεία Vital Caps, S.A. για την καταχώριση των φυτοστερολών της και των εστέρων φυτοστερολών της σύμφωνα με τη διαδικασία της ουσιαστικής ισοδυναμίας βάσει της διαδικασίας που προβλέπει το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 (20 Οκτωβρίου 2005) |
30 Ιανουαρίου 2006 |
21 Φεβρουαρίου 2006 |
||||||||||
Αλείμματα κίτρινου λίπους· προϊόντα τύπου γάλακτος· προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση· προϊόντα τύπου τυριού, σάλτσες σαλάτας, και ποτά σόγιας |
Γνώμη της AESA (6)(ES) σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η εταιρεία Vital Caps, S.A. για την καταχώριση των φυτοστερολών της και των εστέρων φυτοστερολών της σύμφωνα με τη διαδικασία της ουσιαστικής ισοδυναμίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 βάσει της διαδικασίας που προβλέπει το άρθρο 5 του ίδιου κανονισμού (4 Μαΐου 2006) |
22 Ιουνίου 2006 |
27 Σεπτεμβρίου 2006 |
||||||||||||
Πικάντικες σάλτσες· ψωμί σίκαλης από αλεύρι που περιέχει ≥ 50 % (αλεύρι σίκαλης ολικής αλέσεως, ολόκληρους ή θρυμματισμένους κόκκους σίκαλης και νιφάδες σίκαλης) ≤ 30 % σιτάρι και ≤ 4 % προσθήκη ζάχαρης αλλά χωρίς προσθήκη λιπαρών με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα)· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· οι σάλτσες σαλάτας συσκευάζονται σε απλές μερίδες. |
Γνώμη της AESA (6)(ES) σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η εταιρεία Vital Caps, S.A. για την καταχώριση των φυτοστερολών της και των εστέρων φυτοστερολών της σύμφωνα με τη διαδικασία της ουσιαστικής ισοδυναμίας βάσει της διαδικασίας που προβλέπει το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 (27 Ιουλίου 2006) |
26 Οκτωβρίου 2006 |
16 Νοεμβρίου 2006 |
||||||||||||
57a |
|
Προϊόντα τύπου γάλακτος με προσθήκη εστέρων φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Οι εστέρες φυτοστερολών είναι ίδιοι με εκείνους που κοινοποιήθηκαν από την VitaeCaps |
7 Σεπτεμβρίου 2006 |
19 Σεπτεμβρίου 2006 |
||||||||||
57b |
|
Προϊόντα τύπου γάλακτος, προϊόντα τύπου γιαουρτιού, πικάντικες σάλτσες και σάλτσες σαλάτας με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· οι πικάντικες σάλτσες και οι σάλτσες σαλάτας συσκευάζονται σε απλές μερίδες· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Οι φυτοστερόλες είναι ίδιες με εκείνες που κοινοποιήθηκαν από την VitaeCaps |
8 Σεπτεμβρίου 2006 |
29 Σεπτεμβρίου 2006 |
||||||||||
58 |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη προϊόντα τύπου γάλακτος και τύπου γάλακτος από ζύμωση· προϊόντα τύπου γιαουρτιού· προϊόντα τύπου τυριού και ποτά σόγιας με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Γνώμη της ACNFP1 (UK) για την ουσιαστική ισοδυναμία των φυτοστερολών που εξετάζονται δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού για τα νέα τρόφιμα |
16 Ιανουαρίου 2006 |
21 Φεβρουαρίου 2006 |
||||||||||
58a |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· προϊόντα τύπου γάλακτος και τύπου γάλακτος από ζύμωση· προϊόντα τύπου γιαουρτιού· προϊόντα τύπου τυριού και ποτά σόγιας με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Οι φυτοστερόλες παρέχονται από την PrimaPharm |
13 Μαρτίου 2006 |
27 Απριλίου 2006 |
||||||||||
58b |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· προϊόντα τύπου γάλακτος και τύπου γάλακτος από ζύμωση· προϊόντα τύπου γιαουρτιού· προϊόντα τύπου τυριού και ποτά σόγιας με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Οι φυτοστερόλες παρέχονται από την PrimaPharm |
3 Μαΐου 2006 |
24 Μαΐου 2006 |
||||||||||
59 |
|
Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) |
Γνώμη του γαλλικού οργανισμού για την ασφάλεια των τροφίμων AFSSA (7)(F) σχετικά με αίτημα αξιολόγησης της ουσιαστικής ισοδυναμίας χυμού Νόνι Ταϊτής στο στάδιο «χύδην προϊόντος »με άλλον χυμό Νόνι που έχει εγκριθεί από την επιστημονική επιτροπή τροφίμων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με απόφασή της στις 5.6.2003 |
28 Φεβρουαρίου 2006 |
31 Μαρτίου 2006 |
||||||||||
60 |
|
Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) |
Γνώμη του IRPZ (8)(POL) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία μεταξύ των χυμών «Νόνι Vita — 100 % χυμός Νόνι »και «Νόνι Ταϊτής »που έχει εγκριθεί με την απόφαση (ΕΚ) αριθ. 2003/426/ΕΚ |
6 Φεβρουαρίου 2006 |
19 Απριλίου 2006 |
||||||||||
61 |
|
Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) |
Γνώμη του DSPVNSA (9)(I) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του προϊόντος TABARI NONI |
18 Ιανουαρίου 2006 |
11 Απριλίου 2006 |
||||||||||
62 |
εξ ονόματος της Arboris LLC |
Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· προϊόντα τύπου γάλακτος και τύπου γάλακτος από ζύμωση· προϊόντα τύπου γιαουρτιού· προϊόντα τύπου τυριού· ποτά σόγιας και σάλτσες σαλάτας και πικάντικες σάλτσες |
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία της φυτοστερόλης Arboris® AS-2™ και των τροφίμων που εμπλουτίζονται με την ουσία αυτή (Arboris®, LLC) |
5 Απριλίου 2006 |
27 Απριλίου 2006 |
||||||||||
ψωμί σίκαλης από αλεύρι που περιέχει ≥ 50 % σίκαλη και ≤ 30 % σιτάρι· και με ≤ 4 % πρόσθετη ζάχαρη αλλά όχι πρόσθετο λίπος με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· οι σάλτσες σαλάτας και οι πικάντικες σάλτσες συσκευάζονται σε απλές μερίδες· |
7 Δεκεμβρίου 2006 |
19 Φεβρουαρίου 2007 |
|||||||||||||
63 |
|
Αργανέλαιο (Λάδι του είδους Argania spinosa) |
Η DGCCRF (10)(F) επιβεβαίωσε ότι παλαιότερη έκδοση γνώμης της AFSSA (4)εφαρμόζεται και σε αυτό το αργανέλαιο |
4 Απριλίου 2006 |
27 Απριλίου 2006 |
||||||||||
64 |
|
Ασταξανθίνη σε συμπληρώματα διατροφής |
Αίτηση ουσιαστικής ισοδυναμίας από την NFA (11)(Σουηδία) για την έγκριση του υπερκρίσιμου εκχυλίσματος διοξειδίου του άνθρακα πλούσιου σε ασταξανθίνη, AstaREAL-L10, που προέρχεται από Haematococcus pluvialis, για χρήση σε συμπληρώματα διατροφής |
17 Μαΐου 2006 |
22 Μαΐου 2006 |
||||||||||
65 |
|
Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) |
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του χυμού Νόνι (Ecoway Oy) |
22 Μαΐου 2006 |
9 Ιουνίου 2006 |
||||||||||
66 |
|
Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) |
Γνώμη του γαλλικού οργανισμού για την ασφάλεια των τροφίμων AFSSA (7)(F) σχετικά με αίτημα αξιολόγησης της ουσιαστικής ισοδυναμίας χυμού Νόνι της Δομινικανής Δημοκρατίας με άλλο χυμό Νόνι που έχει εγκριθεί από την επιστημονική επιτροπή τροφίμων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με απόφασή της στις 5.6.2003 |
23 Φεβρουαρίου 2006 |
9 Ιουνίου 2006 |
||||||||||
67 |
|
Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) |
Αξιολόγηση της ουσιαστικής ισοδυναμίας χυμού Νόνι (4) από την NFU (12)(NL) για μια κοινοποίηση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 για τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων |
11 Ιανουαρίου 2006 |
21 Φεβρουαρίου 2006 |
||||||||||
68 |
|
Προϊόντα τύπου γάλακτος, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση, ποτά σόγιας, σάλτσες σαλάτας, πικάντικες σάλτσες με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών· οι σάλτσες σαλάτας και οι πικάντικες σάλτσες συσκευάζονται σε απλές μερίδες |
Γνώμη της ACNFP (2)(UK) για την ουσιαστική ισοδυναμία των φυτοστερολών που εξετάζονται δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού για τα νέα τρόφιμα |
13 Ιουλίου 2006 |
28 Ιουλίου 2006 |
||||||||||
69 |
|
Προϊόντα τύπου γάλακτος, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση, προϊόντα τύπου γιαουρτιού, προϊόντα τύπου τυριού με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών |
Γνώμη του DPSVNSA (9)(I) για την ουσιαστική ισοδυναμία των νέων συστατικών και των προϊόντων τροφίμων στα οποία έχουν προστεθεί φυτοστερόλες ή/και φυτικές στερόλες. |
26 Ιουνίου 2006 |
24 Ιουλίου 2006 |
||||||||||
69a |
|
Προϊόντα με βάση το γιαούρτι με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών |
Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Inpharma |
1 Αυγούστου 2006 |
6 Σεπτεμβρίου 2006 |
||||||||||
69b |
|
Προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση και προϊόντα τύπου γιαουρτιού με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών |
Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Inpharma |
30 Αυγούστου 2006 |
15 Σεπτεμβρίου 2006 |
||||||||||
70 |
|
Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) |
Προσδιορισμός από τον AGES (13)(AT) της ουσιαστικής ισοδυναμίας του χυμού από τον καρπό του είδους Morinda citrifolia L. (χυμός Νόνι) της εταιρείας KaHuna GmbH Deutschland για χρήση και διάθεση στην αγορά ως νέο τρόφιμο και νέο συστατικό τροφίμων σε παστεριωμένα ποτά χυμών φρούτων. |
2 Αυγούστου 2006 |
12 Σεπτεμβρίου 2006 |
||||||||||
71 |
|
Προϊόντα τύπου γάλακτος με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Οι φυτοστερόλες είναι ίδιες με αυτές που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2004/333/ΕΚ της Επιτροπής |
6 Σεπτεμβρίου 2006 |
15 Σεπτεμβρίου 2006 |
||||||||||
72 |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· χυμοί φρούτων με βάση το γάλα, προϊόντα τύπου γιαουρτιού και προϊόντα τύπου τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g), όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν αντικατασταθεί πλήρως ή εν μέρει από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Γνώμη της FSA (2)σχετικά με την ισοδυναμία των φυτοστερολών που παράγονται από την DRT |
12 Οκτωβρίου 2006 |
6 Νοεμβρίου 2006 |
||||||||||
72a |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου, με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών |
Οι φυτοστερόλες παρέχονται από Les Derives Resiniques et Terpeniques |
27 Δεκεμβρίου 2006 |
26 Ιανουαρίου 2007 |
||||||||||
73 |
|
Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) |
Θέση του BVL (14)(D) σχετικά με ερώτημα του κ. Sebastian Held, 90409 Nürnberg, για την ουσιαστική ισοδυναμία σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του χυμού από τον καρπό του είδους Morinda citrifolia L.«χυμός Νόνι »(χυμός του καρπού του είδους morinda citrifolia L.) που παράγεται από την εταιρεία Morinda Inc. και έχει εγκριθεί ως νέο συστατικό τροφίμων δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 |
10 Οκτωβρίου 2006 |
17 Νοεμβρίου 2006 |
||||||||||
74 |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· προϊόντα τύπου γάλακτος, όπως προϊόντα τύπου ημιαποβουτυρωμένου και αποβουτυρωμένου γάλακτος, πιθανώς με την προσθήκη φρούτων ή/και δημητριακών, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση, όπως προϊόντα τύπου γιαουρτιού και τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g), όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν εν μέρει ή πλήρως αντικατασταθεί από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες· χυμοί φρούτων με βάση το γάλα· σάλτσες σαλάτας, και πικάντικες σάλτσες· ψωμί σίκαλης από αλεύρι που περιέχει ≥ 50 % (αλεύρι σίκαλης ολικής αλέσεως, ολόκληρους ή θρυμματισμένους κόκκους σίκαλης και νιφάδες σίκαλης) ≤ 30 % σιτάρι και ≤ 4 % προσθήκη ζάχαρης αλλά χωρίς προσθήκη λιπαρών με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· οι πικάντικες σάλτσες και οι σάλτσες σαλάτας συσκευάζονται σε απλές μερίδες |
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία της φυτοστερόλης Cholevel™ και των τροφίμων που εμπλουτίζονται με την ουσία αυτή (Fenchem Enterprises Ltd.) |
1 Νοεμβρίου 2006 |
16 Νοεμβρίου 2006 |
||||||||||
75 |
|
Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· προϊόντα τύπου γάλακτος, όπως προϊόντα τύπου ημιαποβουτυρωμένου και αποβουτυρωμένου γάλακτος, πιθανώς με την προσθήκη φρούτων ή/και δημητριακών, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση, όπως προϊόντα τύπου γιαουρτιού και τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g), όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν εν μέρει ή πλήρως αντικατασταθεί από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες· χυμοί φρούτων με βάση το γάλα· σάλτσες σαλάτας, και πικάντικες σάλτσες· ψωμί σίκαλης από αλεύρι που περιέχει ≥ 50 % σίκαλη (αλεύρι σίκαλης ολικής αλέσεως, ολόκληρους ή θρυμματισμένους κόκκους σίκαλης και νιφάδες σίκαλης) ≤ 30 % σιτάρι και ≤ 4 % προσθήκη ζάχαρης αλλά χωρίς προσθήκη λιπαρών με προσθήκη εστέρων φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· οι πικάντικες σάλτσες και οι σάλτσες σαλάτας συσκευάζονται σε απλές μερίδες |
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία των τροφίμων που εμπλουτίζονται με εστέρες φυτοστερολών/φυτοστανολών Corowise (Cargill) |
26 Οκτωβρίου 2006 |
23 Νοεμβρίου 2006 |
(1) ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σ. 1.
(2) FSA Food Standards Agency (UK)
(3) NFB Novel Food Board (FIN)
(4) FSAI Food Safety Authority of Ireland (IRL)
(5) ACNFP Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK)
(6) AESA Agencia Española de Seguridad Alimentaría (E)
(7) AFSSA Agence française de sécurité sanitaire des aliments (F)
(8) IRPZ Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL)
(9) DSPVNSA Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I)
(10) DGCCRF Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F)
(11) NFA National Food Administration (S)
(12) NFU Novel Foods Unit (NL)
(13) AGES Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (A)
(14) BVL Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit