EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC0511(02)

Povzetek uradnih obvestil, ki jih je Komisija prejela v letu 2006 v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta

OJ C 107, 11.5.2007, p. 6–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

11.5.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 107/6


Povzetek uradnih obvestil, ki jih je Komisija prejela v letu 2006 v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta

(2007/C 107/05)

Komisija je med 1. januarjem 2006 in 31. decembrom 2006 prejela 48 uradnih obvestil o dajanju na trg novih živil in novih živilskih sestavin v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta (1).

 

Vložnik

Poimenovanje živila ali živilske sestavine Opis živila ali sestavine živila

Snovna enakovrednost

Uradno obvestilo

Poslano državam članicam

31

Dr Horst Messinger

Cognis Deutschland GmbH & Co. KG

Postfach 13 01 64

D-40551 Düsseldorf

Henkelstraße 67

D-40589 Düsseldorf

Fitosterolni estri za dodajanje i) mleku podobnim proizvodom in jogurtu podobnim proizvodom ter ii) rumenim maščobnim namazom, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob

ter

Zahteva FSA  (2)(UK) za mnenje o snovni enakovrednosti fitosterolov in njihovih estrov

23. julij 2004

4. avgust 2004

fitosteroli in fitosterolni estri za dodajanje rumenim maščobnim namazom (razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob), solatnim prelivom, vključno z majonezo, ter mleku podobnim proizvodom, kot so opredeljeni v Odločbi Komisije 2004/333/ES, začinjenim omakam, kot so opredeljene v Odločbi Komisije 2004/334/ES, ter sadnim napitkom na osnovi mleka, kot so opredeljeni v Odločbi Komisije 2004/336/ES.

ter

Mnenje NFB  (3)(FIN) o snovni enakovrednosti fitosterolov, fitosterolnih estrov in živil, obogatenih s temi snovmi (Cognis Deutschland GmbH & Co)

20. april 2005

29. junij 2005

rženi kruh z dodanimi fitosterolnimi estri in/ali fitosteroli

Uporabljajo se zahteve iz člena 2 zgoraj navedenih odločb.

Mnenje NFB  (3)(FIN) o snovni enakovrednosti za rženi kruh, obogaten s sestavino fitosterol Cognis (Cognis Deutschland GmbH & Co)

23. maj 2006

9. junij 2006

31g

Ronnie Braunberger

Tucano Vertriebs GmbH & Co. KG

Gewerbegebiet Siebend

D-66663 Merzig

Sojini napitki z dodanimi fitosterolnimi estri

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolnih estrov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolnih estrov

Sestavina fitosterolni estri je sestavina, ki jo je prijavil Cognis

9. marec 2006

31. marec 2006

31i

Dr Friedrich Kick

Karwendel-Werke Huber GmbH & Co. KG

Karwendelstr. 6-16

D-86807 Buchlohe

Siru podobni proizvodi z dodanimi fitosterolnimi estri

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolnih estrov

Sestavina fitosterolni estri je sestavina, ki jo je prijavil Cognis

13. julij 2006

20. julij 2006

31j

Michael Gusko

Kampffmeyer Food Innovation GmbH

Trettauerstraße 32-34

Rženi kruh z dodanimi fitosteroli in/ali fitosterolnimi estri

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolnih estrov

Sestavina fitosterol je sestavina, ki jo je prijavil Cognis in/ali Cargill

5. julij 2006

20. julij 2006

31k

Walter Link

Walter Rau Lebensmittelwerke GmbH & Co KG

Münsterstr. 9-11

D-49176 Hilter

rumeni maščobni namazi z dodanimi fitosteroli, razen za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolnih estrov

Sestavina fitosterol je sestavina, ki jo je prijavil Cognis

7. junij 2006

3. avgust 2006

31l

Luciano Sita

Granarolo S.p.a.

Via Cadrina, 272

I-40127 Bologna

Fermentiranemu mleku (jogurtu) podobni proizvodi z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolnih estrov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolnih estrov

Sestavina fitosterol je sestavina, ki jo je prijavil Cognis

26. julij 2006

31. julij 2006

31m

Epaminondas Chinis

Vivartia S.A.

Dairy & Drinks Division

16 Eirinis Ave.

GR-177 78 Tavros

Mleku podobni proizvodi, kot so proizvodi iz polposnetega in posnetega mleka, po možnosti z dodanim sadjem in/ali žitaricami, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, kot so jogurt, sojini napitki, siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov

Sestavina fitosterol je sestavina, ki jo je prijavil Cognis

26. oktober 2006

6. november 2006

31o

Francesca Varvello

Molino Vigevano srl

Via Matteotti, 10

I-27029 Vigevano

Rženi kruh z dodanimi fitosteroli in/ali fitosterolnimi estri

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolnih estrov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolnih estrov

Fitosterole zagotovi Cognis

28. november 2006

8. februar 2007

38

Dr F. Shinnick

Cargill

15407 McGinty Road

MS 110

Wayzata, MN 55391

USA

Živila z dodanimi fitosteroli:

rumeni maščobni namazi, razen za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob;

solatni prelivi, majoneza in začinjene omake;

mleku podobni napitki s sadjem in/ali žitaricami, sadni napitki na osnovi mleka, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami, ter sojini napitki

siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami

Mnenje NFB  (3)(FIN) o snovni enakovrednosti v primeru sestavine fitosterol/fitostanol, namenjene za uporabo v živilih (Cargill Incorporation)

24. oktober 2004

13. december 2004

Dr Yves Le Bail-Collet

Cargill R&D Centre Europe

Havenstraat 84

B-1800 Vilvoorde

Rženi kruh z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov.

Mnenje NFB  (3)(FIN) o snovni enakovrednosti za rženi kruh, obogaten s sestavino fitosterol/fitostanol Corowise (Cargill)

4. september 2006

12. september 2006

38a

ABAFOODS s.r.l.

Via Cà Mignola Nuova, 1775

I-45021 Badia Polesine (Rovigo)

Sojini napitki z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov.

Sestavina fitosterol je sestavina, ki jo je prijavil Cargill

3. avgust 2006

7. september 2006

41

Dr David Stewart

Forbes Medi-Tech Inc.

750 West Pender Street

Vancouver B.C. V6C 2T8

Canada

Živila iz člena 1 Odločbe Komisije 2000/500/ES in iz Priloge 1 k odločbam Komisije 2004/333/ES, 2004/334/ES, 2004/335/ES in 2004/336/ES (rumeni maščobni namazi, solatni prelivi, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, sojini napitki, siru podobni proizvodi, jogurtu podobni proizvodi, začinjene omake, sadni napitki na osnovi mleka) z dodanimi fitosteroli/fitostanoli (ReducolTM).

Mnenje NFB  (3)(FIN) z dne 28. februarja 2005 o snovni enakovrednosti živil, obogatenih s fitosteroli/fitostanoli ReducolTM (Forbes Medi-Tech Inc.)

22. april 2005

6. junij 2005

Rženi kruh

Mnenje NFB  (3)(FIN) o snovni enakovrednosti za rženi kruh, obogaten s sestavino fitosterol REDUCOL™

12. junij 2006

3. avgust 2006

Siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g) z dodanimi fitosteroli in/ali fitosterolnimi estri

Dopis FSAI  (4)(IRL) z dne 6. septembra 2006 o snovni enakovrednosti

3. oktober 2006

6. november 2006

41e

Mogens Nielsen

Directeur général

Dragsbæk

Simons Bakke 46

DK-7700 Thisted

Rumeni maščobni namazi z dodanimi fitosteroli, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosteroli ustrezajo sestavinam, odobrenim z Odločbo Komisije 2004/845/ES

20. marec 2006

31. marec 2006

41h

Pedro Diniz Freire

Renoldy — Produção e commercialização de leite e produtos lácteos, Lda.

Rua Victor Cordon, n.o 21

P-1200-482 Lisboa

Napitki na osnovi mleka z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov

Fitosteroli ustrezajo sestavinam, odobrenim z Odločbo Komisije 2004/845/ES

24. april 2006

19. maj 2006

41i

Liane Morsink

Romi Smilfood B.V.

Postbus 200

8440 AE Heerenveen

Nederland

De Kuinder 7

8444 DC Heerenveen

Nederland

Rumeni maščobni namazi z dodanimi fitosteroli/fitosterolnimi estri

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosterole/fitosterolne estre zagotovi Forbes MediTech

5. december 2006

26. december 2006

41j

John Mullen

Kingdom Cheese Company

Glenfield Industrial Estate

Cowdenbeath

Fife

Scotland KY4 9HT

United Kingdom

Siru podobni proizvodi z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosterole zagotovi Forbes MediTech

23. maj 2006

26. junij 2006

54

Kjell Sjöberg

Triple Crown AB

Stenslingan 10

S-1238 Stockholm

Fitosteroli, ki jih je treba uporabiti v mleku in jogurtu podobnih proizvodih

Mnenje ACNFP  (5)o snovni enakovrednosti prostih fitosterolov na podlagi člena 5 uredbe o novih živilih

11. november 2005

8. december 2005

Stenslingan 103

S-182 38 Danderyd

Mehki sir/topljivi sir z nizko vsebnostjo maščob (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g) in rženi kruh

Mnenje NFB  (3)o snovni enakovrednosti sestavine fitosterol, ki jo proizvaja podjetje Triple Crown, in živil, obogatenih s to sestavino (Triple Crown AB)

16. oktober 2006

7. november 2006

54a

Mette Krabbe Akerlind

Milko ek. För.

Box 31

S-182 11 Danderyd

Siru podobni proizvodi z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosterole zagotovi Triple Crown

23. november 2006

20. december 2006

55

H. Homan

Westland Kaasspecialiteiten B.V.

Postbus 13

1270 AA Huizen

Nederland

Zuiderzee 5

1271 EP Huizen

Nederland

Siru podobni proizvodi z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosteroli ustrezajo sestavinam, odobrenim z Odločbo Komisije 2004/333/ES

12. januar 2006

21. februar 2006

56

Denis Carrigan

Glanbia Consumer Foods

3008 Lake Drive

Citywest Business Campus

Dublin 24

Ireland

Jogurtu podobni proizvodi z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov

Agencija FSAI  (4)(IRL) je predložila mnenje, da so živila snovno enakovredna obstoječim živilom

7. februar 2006

21. februar 2006

57

F. Fogeda

Vitae-Caps S.A.

Polígono Industrial Torrehierro

c/Gutemberg 356

E-45600 Talavera de la Reina (Toledo)

Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob;

mleku podobni proizvodi; in

jogurtu podobni proizvodi

Mnenje AESA  (6)o uporabi, ki jo je predstavilo podjetje Vitae Caps, S.A. za registracijo njegovih fitosterolov in fitosterolnih estrov v skladu s procesom snovne enakovrednosti v skladu s postopkom, določenim v členu 5 Uredbe (ES) št. 258/97 (20. oktober 2005)

30. januar 2006

21. februar 2006

Rumeni maščobni namazi; mleku podobni proizvodi; fermentiranemu mleku podobni proizvodi; siru podobni proizvodi, solatni prelivi; in sojini napitki

Mnenje AESA  (6)(ES) o uporabi, ki jo je predložilo podjetje Vitae Caps, S.A. za vnos njegovih fitosterolov in fitosterolnih estrov v proces snovne enakovrednosti Uredbe ES št. 258/97 v skladu s postopkom, določenim v členu 5 Uredbe (4. maj  2006)

22. junij 2006

27. september 2006

Začinjene omake; rženi kruh iz moke, ki vsebuje ≥ 50 % rži (polnozrnate ržene moke, celega ali počenega rženega zrnja in rženih kosmičev), ≤ 30 % pšenice in ≤ 4 % sladkorja, toda brez dodane maščobe

z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan);

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov;

solatni prelivi so pakirani kot en izdelek

Mnenje AESA  (6)o uporabi, ki jo je predstavilo podjetje Vitae Caps, S.A. za registracijo njegovih fitosterolov in fitosterolnih estrov v skladu s procesom snovne enakovrednosti v skladu s postopkom, določenim v členu 5 Uredbe (ES) št. 258/97 (27. julij 2006)

26. oktober 2006

16. november 2006

57a

Friedrich Meindl

Nöm AG

Vöslauer Straße 106

A-2500 Baden

Mleku podobni proizvodi z dodanimi fitosterolnimi estri

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosterolni estri so enaki tistim, ki jih je prijavil VitaeCaps

7. september 2006

19. september 2006

57b

Tim-Oliver Schön

Heideblume Molkerei

Elsdorf-Rotenburg eG

D-27404 Elsdorf

Mleku podobni proizvodi, jogurtu podobni proizvodi, začinjene omake in solatni prelivi z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

začinjene omake in solatni prelivi so pakirani kot en izdelek; pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosteroli so enaki tistim, ki jih je prijavil VitaeCaps

8. september 2006

29. september 2006

58

J. Broers

PrimaPharm B.V.

15, Nieuwe Uitleg

2514 BP Den Haag

Nederland

Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob; mleku in fermentiranemu mleku podobni proizvodi; jogurtu podobni proizvodi; siru podobni proizvodi in sojini napitki z dodanimi fitosteroli

izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov

Mnenje ACNFP  (2)(UK) o snovni enakovrednosti fitosterolov na podlagi člena 5 uredbe o novih živilih

16. januar 2006

21. februar 2006

58a

Dr Valentin Verdorfer

Qualitymanagement

Latteria Sociale Merano

Via Cava, 5

I-39012 Merano

Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob; mleku in fermentiranemu mleku podobni proizvodi; jogurtu podobni proizvodi; siru podobni proizvodi in sojini napitki z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosterole zagotovi PrimaPharm

13. marec 2006

27. april 2006

58b

Dr Alberto Contessotto

Direttore di Stabilemento trentinalatte S.P.A.

Via 4 Novembre, 63

I-38030 Roverè della Luna

Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob; mleku in fermentiranemu mleku podobni proizvodi; jogurtu podobni proizvodi; siru podobni proizvodi in sojini napitki z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosterole zagotovi PrimaPharm

3. maj 2006

24. maj 2006

59

Yves Toboul

Directeur commercial, Pacifique Sud

Zone industrielle Napoléon

530, avenue des Templiers — Bât. 7

F-13400 Aubagne

Noni sok (sok iz sadežev Morinda citrifolia)

Mnenje francoske agencije za varnost živil AFFSA  (7)(F) o zahtevi za oceno snovne enakovrednosti tahitskega noni soka na stopnji „nepakiranega proizvoda “v primerjavi z drugim noni sokom, ki ga je odobril Znanstveni odbor za živila Evropske komisije v odločbi z dne 5  junija 2003

28. februar 2006

31. marec 2006

60

Marek Koczubik

Laboratoria Natury sp. z o.o.

ul. Rapackiego 19

PL-20-150 Lublin

Noni sok (sok iz sadežev Morinda citrifolia)

Mnenje IRPZ  (8)(POL) o snovni enakovrednosti sokov „Noni Vita – 100 % Noni juice “in „Tahitian Noni“, ki je bil odobren z Odločbo (ES) št. 2003/426/ES

6. februar 2006

19. april 2006

61

Isaac Sigal

Joy Products S.A.

Del ICE Sabana Norte

125 metros Norte

Frente al Colegio Los Ángeles

Edificio Balot, 2ndo piso

San José

Costa Rica

Noni sok (sok iz sadežev Morinda citrifolia)

Mnenje DSPVNSA  (9)(I) o snovni enakovrednosti proizvoda TABARI NONI

18. januar 2006

11. april 2006

62

Essi Sarkkinen

Mari Lyyra

Oy Foodfiles Ltd

Neulaniementie 2 L 6

FIN – 70210 Kuopio

v imenu Arboris LLC

Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob; mleku in fermentiranemu mleku podobni proizvodi; jogurtu podobni proizvodi; siru podobni proizvodi; sojini napitki in solatni prelivi ter začinjene omake

Mnenje NFB  (3)(FIN) o snovni enakovrednosti za sestavino fitosterol Arboris® sterol AS-2TM in živila, obogatena s to sestavino (Arboris®, LLC)

5. april 2006

27. april 2006

Rženi kruh z moko, ki vsebuje ≥ 50 % rži in ≤ 30 % pšenice; in ≤ 4 % dodanega sladkorja, toda brez dodanih maščob

z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov;

solatni prelivi in začinjene omake so pakirane kot en izdelek

7. december 2006

19. februar 2007

63

Rudolf Bresink

Argand'Or GmbH

Altkönigstraße 10

D-61462 Königstein im Taunus

Arganovo olje (olje iz Argania spinosa)

DGCCRF  (10)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA  (4)prav tako velja za to arganovo olje

4. april 2006

27. april 2006

64

Dr Annette Pettersson

AstaReal AB

Idrottsvägen 4

S-134 40 Gustavsberg

Astaksantin v dopolnilih k prehrani

Zahtevek NFA  (11)(Švedska) o snovni enakovrednosti za odobritev superkritičnega ekstrakta ogljikovega dioksida, bogatega z astaksantinom, AsraREAL–L10, pridobljenega iz Haematococcus pluvialis, za uporabo v dopolnilih k prehrani

17. maj 2006

22. maj 2006

65

Henna Karvonen

Oy Foodfiles Ltd.

au nom de

Oy Ecoway AB

Kauppakulma

FIN-49400 Hamina

Noni sok (sok iz sadežev Morinda citrifolia)

Mnenje NFB  (3)(FIN) o snovni enakovrednosti za noni sok (Ecoway Oy)

22. maj 2006

9. junij 2006

66

Richard Blanchette

Noni Vida

208 Calle Arzobispo — Suite 204

Santo Domingo

Dominican Republic

Lucien Zabala

Tropic Noni C. por A.

104 Calle 19 de Marzo

Santo Domingo

Dominican Republic

Noni sok (sok iz sadežev Morinda citrifolia)

Mnenje francoske agencije za varnost živil AFFSA  (7)(F) o zahtevi za oceno snovne enakovrednosti noni soka iz Dominikanske republike v primerjavi z drugim noni sokom, ki ga je odobril Znanstveni odbor za živila Evropske komisije v odločbi z dne 5. junija 2003

23. februar 2006

9. junij 2006

67

Dirk Börger

HANOJU Europe

Hof van Reims 1

7007 JC Doetinchem

Nederland

Noni sok (sok iz sadežev Morinda citrifolia)

Ocena NFU  (12)(NL) za noni sok  (5)o snovni enakovrednosti za uradno obvestilo v skladu z evropsko uredbo št. 258/97 o novih živilih in novih živilskih sestavinah

11. januar 2006

21. februar 2006

68

Dr James Barnett

za

DDO processing LLC

3117 Southside avenue

Cincinatti OH 45204

USA

Mleku podobni proizvodi, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, sojini napitki, solatni prelivi in začinjene omake z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov;

solatni prelivi in začinjene omake so pakirane kot en izdelek

Mnenje ACNFP  (2)(UK) o snovni enakovrednosti fitosterolov na podlagi člena 5 uredbe o novih živilih

13. julij 2006

28. julij 2006

69

Elena Della-Compagni

Inpharma SA

Via F. Borromi 3

CH-6900 Lugano

Mleku podobni proizvodi, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, jogurtu podobni proizvodi, siru podobni proizvodi z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov

Mnenje DPSVNSA  (9)(I) o snovni enakovrednosti novih sestavin in živilskih proizvodov, ki so jim bili dodani fitosteroli in /ali zelenjavni steroli

26. junij 2006

24. julij 2006

69a

Dr Nicola Codispoti

Centrale del latte di Vicenza

Contra Carpagnon 11

I-36100 Vicenza

Proizvodi na osnovi jogurta z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov

Sestavina fitosterol je sestavina, ki jo je prijavil Inpharma

1. avgust 2006

6. september 2006

69b

Francesco Perozzo

Consorzio Produttori Latte di Trento e Borgo Scarl

Via Campotrentino, 9

I-38100 Trento

Fermentiranemu mleku podobni proizvodi in jogurtu podobni proizvodi z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov

Sestavina fitosterol je sestavina, ki jo je prijavil Inpharma

30. avgust 2006

15. september 2006

70

Dr Cornelia Friese-Wehr

KAHUNA GmbH

Alfred-Klingele-Str. 78

D-73630 Remshalden

Noni sok (sok iz sadežev Morinda citrifolia)

Odločitev AGES  (13)(AT) o snovni enakovrednosti soka iz sadežev vrste Morinda citrifolia L. (noni sok) podjetja KaHuna GmbH Deutschland za uporabo in dajanje na trg kot novo živilo in novo živilsko sestavino v pasteriziranih sadnih sokovih

2. avgust 2006

12. september 2006

71

Dr Evelyn Nagler

Stuffer S.p.A.

Via Copernico 2

I-39100 Bolzano

Mleku podobni proizvodi z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosteroli ustrezajo sestavinam, odobrenim z Odločbo Komisije 2004/333/ES

6. september 2006

15. september 2006

72

Jean Louis Assouad

Les dérivés résiniques et terpéniques

30, rue Gambetta

BP 206

F-40105 Dax Cedex

Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob; sadni napitki na osnovi mleka, jogurtu podobni proizvodi in siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov

Mnenje FSA  (2)o enakovrednosti fitosterolov, ki jih je proizvedel DRT

12. oktober 2006

6. november 2006

72a

Paul Aitkenhead

Mills DA

Sofienberggatan 19

PO Box 4644 SOF

N-00506 Oslo

Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov

Fitosterole zagotovi Les Derives Resiniques et Terpeniques

27. december 2006

26. januar 2007

73

Sebastian Held

Eselerstr. 6

D-86720 Nördlingen

Noni sok (sok iz sadežev Morinda citrifolia)

Stališče BVL  (14)(D) o vprašanju g. Sebastiana Helda, 90409 Nürnberg, o snovni enakovrednosti v skladu s členom 3(4) Uredbe (ES) št. 258/97 soka iz sadežev vrste Morinda citrifolia L. v primerjavi z „noni sokom “(sokom iz sadežev Morinda citrifolia L.), ki ga proizvaja podjetje Morinda Inc. in je odobren kot nova živilska sestavina v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97

10. oktober 2006

17. november 2006

74

Xu Baoshun

Fenchem Enterprises Ltd.

1911-1915 Fortune Building No. 359

Hongwu Rd

Nanjing, 210002

China

Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob; mleku podobni proizvodi, kot so proizvodi iz polposnetega in posnetega mleka, po možnosti z dodanim sadjem in/ali žitaricami, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, kot so jogurt in siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami; sadni napitki na osnovi mleka;

solatni prelivi in začinjene omake; rženi kruh iz moke, ki vsebuje ≥ 50 % rži (polnozrnate ržene moke, celega ali počenega rženega zrnja in rženih kosmičev), ≤ 30 % pšenice in ≤ 4 % sladkorja, toda brez dodane maščobe

z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov; začinjene omake in solatni prelivi so pakirani kot en izdelek

Mnenje NFB  (3)(FIN) o snovni enakovrednosti za sestavino fitosterol Cholevel™ in živila, obogatena s to sestavino (Fenchem Enterprises Ltd.)

1. november 2006

16. november 2006

75

Dr Yves Le Bail-Collet

Cargill R&D Europe

Havenstraat 84

B-1800 Vilvoorde

Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob; mleku podobni proizvodi, kot so proizvodi iz polposnetega in posnetega mleka, po možnosti z dodanim sadjem in/ali žitaricami, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, kot so jogurt in siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami; sadni napitki na osnovi mleka;

Solatni prelivi in začinjene omake; rženi kruh iz moke, ki vsebuje ≥ 50 % rži (polnozrnate ržene moke, celega ali počenega rženega zrnja in rženih kosmičev), ≤ 30 % pšenice in ≤ 4 % sladkorja, toda brez dodane maščobe

Z dodanimi fitosterolnimi estri

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

Pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov; začinjene omake in solatni prelivi so pakirani kot en izdelek

Mnenje NFB  (3)(FIN) o snovni enakovrednosti za živila, obogatena s fitosteroli/fitostanolnimi estri Corowise (Cargill)

26. oktober 2006

23. november 2006


(1)  UL L 43, 14.2.1997, str. 1.

(2)  FSA: Food Standards Agency (UK)

(3)  NFB: Novel Food Board (FIN)

(4)  FSAI: Food Safety Authority of Ireland (IRL)

(5)  ACNFP: Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK)

(6)  AESA: Agencia Española de Seguridad Alimentaría (E)

(7)  AFSSA: Agence française de sécurité sanitaire des aliments (F)

(8)  IRPZ: Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL)

(9)  DSPVNSA: Ministero della Salute – Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I)

(10)  DGCCRF: Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F)

(11)  NFA: National Food Administration (S)

(12)  NFU: Novel Foods Unit (NL)

(13)  AGES: Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (A)

(14)  BVL: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit


Top