52003XC1220(03)

Αίτηση για τη χορήγηση αρνητικής πιστοποίησης/Κοινοποίηση σύμφωνα με το έντυπο A/B

Υπόθεση COMP/D1/38.827

(2003/C 311/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Την 1η Σεπτεμβρίου 2003, η Επιτροπή έλαβε από την Società Per I Servizi Bancari (SSB Spa), την Banksys SA and την Interpay Nederland BV, αίτηση για τη χορήγηση αρνητικής πιστοποίησης όσον αφορά το άρθρο 81 παράγραφος 1 ΕΚ ή κοινοποίηση για τη χορήγηση απαλλαγής σύμφωνα με το άρθρο 81 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, για συμφωνία που αφορά τη δημιουργία κοινής επιχείρησης σχετικά με υπηρεσίες επεξεργασίας διεθνών πιστωτικών και χρεωστικών καρτών στην Ευρώπη.

2. Ο σκοπός της κοινοποιηθείσας κοινής επιχείρησης είναι διττός:

- να αναπτύξει τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες που συνδέονται με την επεξεργασία καρτών και να παρέχει τις υπηρεσίες, και συγκεκριμένα τις υπηρεσίες έκδοσης και χορήγησης διεθνών πιστωτικών και χρεωστικών καρτών σε πελάτες τρίτων μερών σε νέες γεωγραφικές αγορές εκτός των εγχώριων αγορών (δηλαδή του Βελγίου, της Ιταλίας και των Κάτω Χωρών) των ιδρυτικών μετόχων·

- να ενεργεί ως υπεργολάβος των μητρικών εταιρειών για την επεξεργασία πράξεων διεθνών πιστωτικών και χρεωστικών καρτών πληρωμών τις οποίες οι ιδρυτικοί μέτοχοι παρέχουν ως μέρος των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών τους στους πελάτες τους στις εθνικές αγορές τους· οι μητρικές εταιρείες συμφώνησαν να μην ανταγωνίζονται με την κοινή επιχείρηση, αφήνοντας αποκλειστικά στην κοινή επιχείρηση την παροχή των υπηρεσιών που προβλέπονται στο πλαίσιο της υπεργολαβίας στις νέες γεωγραφικές αγορές.

3. Η κοινή επιχείρηση θα κατέχεται σε ποσοστό 24,5 % από την Banksys, 24,5 % από την Interpay και 51 % από την SSB. Θα έχει τη μορφή ανώνυμης εταιρείας με βάση τη βελγική νομοθεσία με έδρα τις Βρυξέλες.

4. Μετά από προκαταρκτική ανάλυση, η Επιτροπή θεωρεί ότι η κοινοποιηθείσα κοινή επιχείρηση δεν είναι λειτουργικά αυτόνομη, και συνεπώς, ενδέχεται να καλύπτεται από τον κανονισμό αριθ. 17.

5. Η Επιτροπή καλεί τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την κοινοποιηθείσα συμφωνία.

6. Οι παρατηρήσεις θα πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο 30 μέρες μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης. Μπορούν να αποσταλούν με τηλεομοιοτυπία [(32-2) 295 01 28] ή ταχυδρομικώς, με την ένδειξη COMP/D1/38.827 SSB, Banksys, Interpay στη διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Competition

Directorate D

Unit D-1 (Financial Services)

B - 1049 Brussels.