52001XC1127(02)

Κατώτατα όρια που προβλέπονται από τις οδηγίες για τις δημόσιες συμβάσεις από την 1η Ιανουαρίου 2002

(2001/C 332/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Αναγράφονται κατωτέρω τα κατώτατα όρια που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2002 για τις δημόσιες συμβάσεις προμηθειών, σύμφωνα με την οδηγία 93/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου(1) και τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (στο εξής ΣΔΣ) που συνάφθηκε από το Συμβούλιο για την Κοινότητα με την απόφαση 94/800/ΕΚ(2) της 22ας Δεκεμβρίου 1994:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Αναγράφονται κατωτέρω τα κατώτατα όρια που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2002 για τις συμβάσεις δημοσίων έργων, σύμφωνα με την οδηγία 93/37/ΕΟΚ του Συμβουλίου(3) και τη ΣΔΣ που συνάφθηκε από το Συμβούλιο για την Κοινότητα με την απόφαση 94/800/ΕΚ:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3. Αναγράφονται κατωτέρω τα κατώτατα όρια που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2002 για τις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών σύμφωνα με την οδηγία 92/50/ΕΟΚ του Συμβουλίου(4) και τη ΣΔΣ που συνάφθηκε από το Συμβούλιο για την Κοινότητα με την απόφαση 94/800/ΕΚ:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Αναγράφονται κατωτέρω τα κατώτατα όρια που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2002 για τις δημόσιες συμβάσεις στον τομέα των προμηθειών, των υπηρεσιών και των έργων, σύμφωνα με την οδηγία 93/38/ΕΟΚ του Συμβουλίου(5) και τη ΣΔΣ που συνάφθηκε από το Συμβούλιο για την Κοινότητα με την απόφαση 94/800/ΕΚ:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5. Για τα συμμετέχοντα στο ευρώ κράτη μέλη θα εφαρμόζονται άμεσα τα ποσά σε ευρώ των κατώτατων ορίων που προβλέπονται στις οδηγίες.

6. Τα κατώτατα όρια σε εθνικά νομίσματα δεν θα μεταβληθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.

(1) ΕΕ L 199 της 9.8.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1.

(3) ΕΕ L 199 της 9.8.1993, σ. 54.

(4) ΕΕ L 209 της 24.7.1992, σ. 1.

(5) ΕΕ L 199 της 9.8.1993, σ. 84.