51998AP0493

A4-0493/98

Απόφαση σχετικά με το κοινό σχέδιο που ενέκρινε η Επιτροπή Συνδιαλλαγής για μια απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Πέμπτο-Πρόγραμμα Πλαίσιο Δράσεων Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119 (COD)(Διαδικασία συναποφάσεως: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής και τις συναφείς δηλώσεις (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119 (COD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 14 της 19.1.1998, σελ. 171.)) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, COM(97)0142, COM(97)0439 και COM(98)0008 ((ΕΕ C 173 της 7.6.97, σελ. 10[semigr ] ΕΕ C 291 της 25.9.97, σελ. 15[semigr ] ΕΕ C 106 της 6.4.98, σελ. 1.)),

- έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την κοινή θέση ((ΕΕ C 210 της 6.7.98, σελ. 131.)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (COM(98)0422- C4-0415/98),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 Β, παρ. 5 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77, παρ. 2 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής (A4- 0493/98),

1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο και τις συναφείς δηλώσεις, συμπεριλαμβανομένης της δηλώσεως που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 191, παρ. 1 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στον Γενικό του Γραμματέα να υπογράψει δεόντως την πράξη και, σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με το κοινό σχέδιο που ενέκρινε η Επιτροπή Συνδιαλλαγής για μια απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με το Πέμπτο Πρόγραμμα-Πλαίσιο Δράσεων Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119 (COD))

σχετικά με το άρθρο 2, παρ. 1, στοιχείο γ)

«Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δηλώνει ότι η αναφορά στις προϋποθέσεις του άρθρου 130Θ παρ. 1 της Συνθήκης σημαίνει ότι η πράξη που εγκρίνει μπορεί να αναφέρεται στους επιστημονικούς και τεχνολογικούς στόχους του προγράμματος και τις δράσεις που προβλέπει, τις προτεραιότητες των εν λόγω δράσεων καθώς επίσης και τις βασικές γραμμές τους, το μέγιστο συνολικό ποσό, τις επιμέρους διατάξεις μιας κοινοτικής οικονομικής συμμετοχής στο πρόγραμμα και τα αντίστοιχα μερίδια σε κάθε μια από τις προβλεπόμενες δράσεις.

Επιπλέον το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπενθυμίζει ότι σύμφωνα με το άρθρο 130Θ παρ. 2 της Συνθήκης, το πρόγραμμα πλαίσιο μπορεί να προσαρμόζεται ή να συμπληρώνεται ανάλογα με τις εξελίξεις κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής και στο βαθμό που ο νομοθέτης το θεωρεί απαραίτητο.»