Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51997PC0210

Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών

/* COM/97/0210 τελικό - COD 96/0234 */

ΕΕ C 189 της 20.6.1997, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

51997PC0210

Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών /* COM/97/0210 τελικό - COD 96/0234 */

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 189 της 20/06/1997 σ. 0009


Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών (1) (97/C 189/06) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(97) 210 τελικό - 96/0234(COD)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ στις 12 Μαΐου 1997)

Στις 25 Σεπτεμβρίου 1996, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο πρόταση για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών. Η πρόταση αυτή βασίστηκε στο άρθρο 43 της συνθήκης. Κατόπιν επανεξέτασης από την Επιτροπή, στην αρχική πρόταση επέρχονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις:

Στο άρθρο 1 προστίθενται τα ακόλουθα:

3. Ο τίτλος της απόφασης αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών».

4. Τα «υπόψη» της απόφασης αντικαθίστανται από:

«ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,

Αποφασίζοντας, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 189Β της συνθήκης,

(1) ΕΕ αριθ. C 331 της 6. 11. 1996, σ. 12.»

5. Προστίθεται μία αιτιολογική σκέψη πριν από τις ήδη υπάρχουσες:

«ότι η θέση σε εφαρμογή της ενιαίας αγοράς απαιτεί, όσον αφορά την προστασία της υγείας στο κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό τομέα, εναρμονισμένο έλεγχο της καταλληλότητας των προϊόντων 7 ότι η απαίτηση αυτή εφαρμόζεται μεταξύ άλλων και για τις θαλάσσιες βιοτοξίνες».

6. Στο τέλος των αιτιολογικών σκέψεων, οι όροι «ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ» αντικαθίστανται από τους ακόλουθους όρους: «ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ».

(1) ΕΕ αριθ. C 331 της 6. 11. 1996, σ. 12.

Top