51995PC0401(01)

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση, όσον αφορά την υποχρέωση για προσωρινή παύση της καλλιέργειας γαιών για την περίοδο εμπορίας 1996/97, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών

(95/C 253/08)

COM(95) 401 τελικό - 95/0211(CNS)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 27 Ιουλίου 1995)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εκτιμώντας:

ότι το καθεστώς στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών, που θεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1664/95 (2), προβλέπει ότι, για να λάβουν οι παραγωγοί αντισταθμιστικές πληρωμές με βάση το γενικό καθεστώς, υποχρεούνται να παύσουν να καλλιεργούν ένα προκαθορισμένο ποσοστό των αρόσιμων γαιών τους 7 ότι το ποσοστό αυτό θα πρέπει να αναθεωρηθεί, σε συνάρτηση με την εξέλιξη της παραγωγής και της αγοράς 7

ότι, από τη θέσπιση αυτού του καθεστώτος, στην αγορά των σιτηρών αποκαταστάθηκε η ισορροπία χάρη στη μείωση της παραγωγής και την αύξηση της εσωτερικής κατανάλωσης 7 ότι η κατάσταση αυτή, συνδυασμένη με μια ευνοϊκή συγκυρία στην παγκόσμια αγορά, οδήγησε σε σημαντική μείωση των αποθεμάτων παρέμβασης των σιτηρών 7

ότι, βάσει ενός προβλεπόμενου ισολογισμού για το 1995/96, φαίνεται ότι η επιδιωκόμενη ισορροπία μεταξύ παραγωγής και εσωτερικών και εξωτερικών αγορών μπορεί να επιτευχθεί με παραγωγή κατά το 1996 περίπου 182 εκατομμυρίων τόνων 7 ότι ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί με την επαναφορά σε καλλιέργεια περίπου 700 000 εκταρίων 7 ότι, συνεπώς, πρέπει να καθορισθεί προσωρινά το ποσοστό της παύσης καλλιέργειας γαιών, η οποία πρέπει να αρχίσει το αργότερο στις 15 Ιανουαρίου 1996 για την περίοδο εμπορίας 1996/97, σε επίπεδο χαμηλότερο από αυτό που προκύπτει από τις ισχύουσες διατάξεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, η υποχρέωση για εκ περιτροπής παύσης καλλιέργειας γαιών καθορίζεται, για την περίοδο εμπορίας 1996/1997, σε 10 %.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται για την παύση καλλιέργειας γαιών μόνο για την περίοδο εμπορίας 1996/97.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 12.

(2) ΕΕ αριθ. L 158 της 8. 7. 1995, σ. 13.