COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL concerning the opening of negotiations with the African, Caribbean and Pacifie countries on the amendment of the fourth ACP-EEC Convention, signed in Lomé on 15 December 1989, to take account of the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ και τους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχομένους στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ενόψει προσαρμογής της τέταρτης Συμβάσεως ΑΚΕ- ΕΟΚ που υπογράφηκε στη Λομέ, στις 15 Δεκεμβρίου 1989, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ και τους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχομένους στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ενόψει προσαρμογής της τέταρτης Συμβάσεως ΑΚΕ- ΕΟΚ που υπογράφηκε στη Λομέ, στις 15 Δεκεμβρίου 1989, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

/* COM/94/416 Τελικό */