Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Council Regulation (EEC) N° 3918/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR), as amended by Council Regulation (EEC) N° 2232/93

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και ανωτάτων ορίων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, και περί μειώσεως των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2232/93 του Συμβουλίου

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και ανωτάτων ορίων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, και περί μειώσεως των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2232/93 του Συμβουλίου

/* COM/93/692 Τελικό */