AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) correcting the salary tables and other items of remunartion laid down by Regulation (EEC, EURATOM, ECSC) No 3647/83, (EURATOM, ECSC, EEC) No 1752/84 and (EURATOM, ECSC, EEC) No 1897/84#AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) adjusting the remuneration and pension of officials and other servants to the European communities and the weightings applied thereto (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τους πίνακες αποδο ών καθώς και τα άλλα ατοι εία αποδο ών που έχουν θεοπιοτεί από τους κανονισμούς (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3647/83, (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 1752/84 και (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ), αριθ. 1897/84
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσαρμογή των αποδο ών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαïκών Κοινοτήτων καθώς και των συντελεστών αναπροσαρμογής που εφαρμόζονται επί των απoδοχών και των συντάξεων αυτών (Υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βασεi του άρθρου 149 εδάφιο 2 τηc Συνθήκηc ΕΟΚ)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τους πίνακες αποδο ών καθώς και τα άλλα ατοι εία αποδο ών που έχουν θεοπιοτεί από τους κανονισμούς (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3647/83, (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 1752/84 και (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ), αριθ. 1897/84
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσαρμογή των αποδο ών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαïκών Κοινοτήτων καθώς και των συντελεστών αναπροσαρμογής που εφαρμόζονται επί των απoδοχών και των συντάξεων αυτών (Υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βασεi του άρθρου 149 εδάφιο 2 τηc Συνθήκηc ΕΟΚ)

COM/1985/027 final