Draft of a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet cherries, marinated in alcohol and intended for the manufacture of chocolate products, falling within subheading ex 20.06 B I e) 2 bb) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)

ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί άνοίγματος, διανομής καί τρόπου διαχειρίσεως γιά τό δεύτερο έξάμηνο, μιάς κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως γιά τά κεράσια διατετηρημένα έντός άλκοόλης καί προοριζόμενα γιά την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας, τής δασμολογικής διακρίσεως 20.06. Β I ε) 2 bb) τού Κοινού Δασμολογίου. (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί άνοίγματος, διανομής καί τρόπου διαχειρίσεως γιά τό δεύτερο έξάμηνο, μιάς κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως γιά τά κεράσια διατετηρημένα έντός άλκοόλης καί προοριζόμενα γιά την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας, τής δασμολογικής διακρίσεως 20.06. Β I ε) 2 bb) τού Κοινού Δασμολογίου. (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

COM/1982/0683 final

Please be aware that this draft act does not constitute the final position of the institution.