AMENDED DRAFT RESOLUTION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty and to the second paragraph of article 119 of the EAEC Treaty)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά μέ τήν έπιδίωξη καί πραγματοποίηση μιάς πολιτικής καί ενός προγράμματος δράσεως τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων στόν τομέα τού περιβάλλοντος, (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο δυνάμει τής δευτέρας παραγράφου τού άρθρου 149, τής Συνθήκης τής ΕΟΚ καί τής δευτέρας παραγράφου τού άρθρου 119, τής Συνθήκης της ΕΚΑΕ)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά μέ τήν έπιδίωξη καί πραγματοποίηση μιάς πολιτικής καί ενός προγράμματος δράσεως τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων στόν τομέα τού περιβάλλοντος, (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο δυνάμει τής δευτέρας παραγράφου τού άρθρου 149, τής Συνθήκης τής ΕΟΚ καί τής δευτέρας παραγράφου τού άρθρου 119, τής Συνθήκης της ΕΚΑΕ)

COM/1982/0616 final