Amendment of the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200 nautical mile zone of the coast of the French department of Guiana (doc. COM(82) 81 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού όρισμένων μέτρων διατηρήσεως καί διαχειρίσεως τών άλιευτικών πόρων πού έφαρμόζονται στά πλοία πού φέρουν σημαία όρισμένων τρίτων χωρών στή ζώνη 200 μιλίων άνοικτά τών άκτών τού γαλλικού διαμερίσματος τής Γουϊάνας (έγγραφο COM(82)81 τελικό) (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο, βάσει τού άρθρου 149 έδαφιο 2 τής Συνθήκης ΕΟΚ)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού όρισμένων μέτρων διατηρήσεως καί διαχειρίσεως τών άλιευτικών πόρων πού έφαρμόζονται στά πλοία πού φέρουν σημαία όρισμένων τρίτων χωρών στή ζώνη 200 μιλίων άνοικτά τών άκτών τού γαλλικού διαμερίσματος τής Γουϊάνας (έγγραφο COM(82)81 τελικό) (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο, βάσει τού άρθρου 149 έδαφιο 2 τής Συνθήκης ΕΟΚ)

COM/1982/0256 final