Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement, in the form of an exchange of letters, establishing fishing arrangements between the European Economic Community and the Kingdom of Norway for 1982#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down for 1982 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (submitted to the Council by the Commission)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συνάψεως συμφωνίας ύπό μορφή άνταλλαγής έπιστολών περί θεσπίσεως γιά τό 1982 διακανονισμού άλιείας μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τού Βασιλείου τής Νορβηγίας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού, γιά τό έτος 1982, όρισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως τών άλιευτικών πόρων τά όποία εφαρμόζονται σέ σκάφη ύπό νορβηγική σημαία (ύποβληθείσες άπό τήν Έπιτροπή στó Συμβούλιο)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συνάψεως συμφωνίας ύπό μορφή άνταλλαγής έπιστολών περί θεσπίσεως γιά τό 1982 διακανονισμού άλιείας μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τού Βασιλείου τής Νορβηγίας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού, γιά τό έτος 1982, όρισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως τών άλιευτικών πόρων τά όποία εφαρμόζονται σέ σκάφη ύπό νορβηγική σημαία (ύποβληθείσες άπό τήν Έπιτροπή στó Συμβούλιο)

COM/1982/025 final