Recommendation for a COUNCIL REGULATION on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the application of paragraph 2 of the Joint Declaration on Protocol 1 and Articles 8, 9 and 10, annexed to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade co-operation (submitted to the Council by the Commission)

ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ γιά τή συμφωνία μέ τή μορφή άνταλλαγής έπιστολών, πού άφορά τήν έφαρμογή τής παραγράφου 2 τής κοινής Δηλώσεως, ή όποία άναφέρεται στό πρωτόκολλο άριθ. 1 καθώς καί στά άρθρα 8, 9 καί 10, καί έπισυνάπτεται στήν προσωρινή συμφωνία μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητος καί τής Όμοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας τής Γιουγκοσλαβίάς σχετικά μέ τίς έμπορικές άνταλλαγές καί τήν έμπορική συνεργασία (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ γιά τή συμφωνία μέ τή μορφή άνταλλαγής έπιστολών, πού άφορά τήν έφαρμογή τής παραγράφου 2 τής κοινής Δηλώσεως, ή όποία άναφέρεται στό πρωτόκολλο άριθ. 1 καθώς καί στά άρθρα 8, 9 καί 10, καί έπισυνάπτεται στήν προσωρινή συμφωνία μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητος καί τής Όμοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας τής Γιουγκοσλαβίάς σχετικά μέ τίς έμπορικές άνταλλαγές καί τήν έμπορική συνεργασία (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

COM/1981/0185 final