(1)

Οι θητείες είκοσι έξι δικαστών του Γενικού Δικαστηρίου έληξαν στις 31 Αυγούστου 2022.

(2)

Στο πλαίσιο αυτό, έχει προταθεί η ανανέωση της θητείας του κ. Juraj SCHWARCZ ως δικαστή του Γενικού Δικαστηρίου. Ενδείκνυται να διοριστεί ο κ. Juraj SCHWARCZ για την περίοδο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης έως τις 31 Αυγούστου 2028.

(3)

Εξάλλου, οι θητείες είκοσι έξι δικαστών του Γενικού Δικαστηρίου λήγουν στις 31 Αυγούστου 2025. Θα πρέπει, συνεπώς, να γίνουν διορισμοί για να καλυφθούν οι εν λόγω θέσεις για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2025 έως τις 31 Αυγούστου 2031.

(4)

Προτάθηκε η ανανέωση της θητείας της κας Suzanne KINGSTON, του κ. Colm MAC EOCHAIDH, του κ. José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES και του κ. Miguel SAMPOL PUCURULL ως δικαστών του Γενικού Δικαστηρίου.

(5)

Δυνάμει του άρθρου 7 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κατόπιν του διορισμού του κ. Stéphane GERVASONI ως δικαστή του Δικαστηρίου, θα πρέπει να διοριστεί ένας δικαστής στο Γενικό Δικαστήριο για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Stéphane GERVASONI, δηλαδή έως τις 31 Αυγούστου 2025. Για τη θέση που μένει κενή προτάθηκε ο κ. Hervé CASSAGNABÈRE.

(6)

Τέλος, δυνάμει του άρθρου 7 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κατόπιν του διορισμού του κ. Dean SPIELMANN στη θέση του γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου, θα πρέπει να διοριστεί ένας δικαστής στο Γενικό Δικαστήριο για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Dean SPIELMANN, δηλαδή έως τις 31 Αυγούστου 2028. Για τη θέση που μένει κενή προτάθηκε ο κ. Raphaël MEYER.

(7)

Η επιτροπή που θεσπίστηκε με το άρθρο 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε θετικά σχετικά με την επάρκεια των εν λόγω υποψηφίων για την άσκηση των καθηκόντων του δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο,

—

η κα Suzanne KINGSTON,

—

ο κ. Colm MAC EOCHAIDH,

—

ο κ. José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES,

—

ο κ. Miguel SAMPOL PUCURULL.