Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 164 - 165
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 164 - 165
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 164 - 165
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 164 - 165
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 164 - 165
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 164 - 165
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 164 - 165
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 164 - 165
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 164 - 165
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 38 - 39
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 38 - 39
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 009 σ. 137 - 138
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41998D0018
The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 23 June 1998 on measures to be taken in respect of countries posing problems with regard to the issue of documents required for expulsion from the Schengen territory (SCH/Com-ex (98) 18 rev.)
Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τα μέτρα που θα ληφθούν έναντι των κρατών τα οποία θέτουν προβλήματα σε θέματα χορήγησης εγγράφων για την απομάκρυνση από το χώρο Σένγκεν [SCH/Com-ex (98) rev. 18]
Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τα μέτρα που θα ληφθούν έναντι των κρατών τα οποία θέτουν προβλήματα σε θέματα χορήγησης εγγράφων για την απομάκρυνση από το χώρο Σένγκεν [SCH/Com-ex (98) rev. 18]
ΕΕ L 239 της 22.9.2000, p. 197–198
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41998D0018
Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τα μέτρα που θα ληφθούν έναντι των κρατών τα οποία θέτουν προβλήματα σε θέματα χορήγησης εγγράφων για την απομάκρυνση από το χώρο Σένγκεν [SCH/Com-ex (98) rev. 18]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 239 της 22/09/2000 σ. 0197 - 0198
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τα μέτρα που θα ληφθούν έναντι των κρατών τα οποία θέτουν προβλήματα σε θέματα χορήγησης εγγράφων για την απομάκρυνση από το χώρο Σένγκεν [SCH/Com-ex (98) rev. 18] Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: το άρθρο 132 της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν, το άρθρο 23 της εν λόγω σύμβασης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Τα μέτρα που θα ληφθούν έναντι των κρατών τα οποία θέτουν προβλήματα σε θέματα χορήγησης εγγράφων που επιτρέπουν την απομάκρυνση από το χώρο Σένγκεν θα εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο συνημμένο στο παράρτημα έγγραφο. Οστάνδη, 23 Ιουνίου 1998. Ο Πρόεδρος L. Tobback Θέμα: Μέτρα που θα ληφθούν έναντι των κρατών, τα οποία δημιουργούν προβλήματα κατά τη χορήγηση εγγράφων που επιτρέπουν την απομάκρυνση των υπηκόων τους από το χώρο Σένγκεν SCH/II-Read (98) 2, rev. 2 Η βελγική προεδρία επανειλημμένα (εκτελεστική επιτροπή της 15ης Δεκεμβρίου 1997 στη Βιέννη, κεντρική ομάδα της 14ης Ιανουαρίου 1998 στο Μπρυζ και της 23ης Φεβρουαρίου 1998 στο Λουξεμβούργο) εκδήλωσε τη βούλησή της να εξευρεθεί λύση στα προβλήματα που σχετίζονται με την επανεισδοχή των παρανόμων αλλοδαπών. Ειδικότερα πρόκειται για τον επαναπατρισμό των αλλοδαπών αυτών, ο οποίος καθίσταται δυσχερής λόγω της έλλειψης συνεργασίας εκ μέρους των προξενικών αρχών, των ευρισκομένων στις πρωτεύουσες των κρατών Σένγκεν, όταν πρόκειται να χορηγηθούν άδειες διέλευσης. Επί του παρόντος, σε εθνικό επίπεδο εξετάζονται προπλάσματα λύσεων, εντούτοις μία προσέγγιση Σένγκεν γύρω από την όλη προβληματική θα μπορούσε να καταλήξει σε αποτελεσματικότερες λύσεις. Ένα από τα ενδεχόμενα που πρότεινε το Βέλγιο συνίσταται στη λήψη των εξής μέτρων. Ένα κράτος Σένγκεν διαπιστώνει ότι συναντά σοβαρές δυσκολίες κατά τη χορήγηση άδειας διέλευσης με σκοπό τον επαναπατρισμό των παρανόμως διαμενόντων αλλοδαπών. Ενημερώνει για το πρόβλημα τον πρεσβευτή του στην οικεία χώρα και τον εξουσιοδοτεί να επεξεργαστεί, σε συνεργασία με τους ομολόγους του Σένγκεν, μέτρα που θα ληφθούν επιτόπου. Σε μία πρώτη φάση, οι πρεσβευτές των κρατών Σένγκεν θα μπορούσαν να εξετάσουν το ενδεχόμενο ανάληψης επαφών με τις τοπικές αρχές ώστε να τις ευαισθητοποιήσουν στο πρόβλημα επανεισδοχής των υπηκόων τους και να προβλέψουν ad hoc λύσεις. Πράγματι, το πλεονέκτημα ανάληψης δράσεως σε τοπικό επίπεδο έγκειται στο ότι οι εθνικές αρχές της χώρας είναι μερικές φορές προθυμότερες να διαπραγματευτούν την επανεισδοχή των υπηκόων τους απ' ό,τι οι προξενικές τους αρχές στις πρωτεύουσες Σένγκεν. Η υποομάδα "Επανεισδοχή" θα κρατείται ενήμερη για τις "τοπικές δράσεις" που αναλαμβάνονται. Η κεντρική ομάδα θα ενημερώνει την εκτελεστική επιτροπή για τις αναληφθείσες δράσεις καθώς και για τα αποτελέσματα αυτών. Σε περίπτωση που οι επαφές αυτές αποτύχουν, μπορεί να χρησιμοποιηθούν άλλα μέτρα ευαισθητοποίησης -αναμφίβολα πιο καταναγκαστικά- όπως η πολιτική χορήγησης θεωρήσεων. Τα εν λόγω μέτρα θα εξεταστούν από την υποομάδα "Θεωρήσεις". Εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια κάθε κράτους Σένγκεν να εφαρμόσει ή να μην εφαρμόσει τα τυχόν προτεινόμενα αντίμετρα.