Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 004 σ. 108 - 108
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 004 σ. 108 - 108
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41986D0098
86/98/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 3 March 1986 on the uniform application of the customs nomenclature with regard to products falling within the province of the ECSC Treaty
86/98/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στά πλαίσια του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για την ομοιόμορφη εφαρμογή της τελωνειακής ονοματολογίας όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ
86/98/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στά πλαίσια του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για την ομοιόμορφη εφαρμογή της τελωνειακής ονοματολογίας όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ
ΕΕ L 81 της 26.3.1986, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41986D0098
86/98/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στά πλαίσια του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για την ομοιόμορφη εφαρμογή της τελωνειακής ονοματολογίας όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 081 της 26/03/1986 σ. 0029 - 0029
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 4 σ. 0108
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 4 σ. 0108
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Μαρτίου 1986 για την ομοιόμορφη εφαρμογή της τελωνειακής ονοματολογίας όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ (86/98/ΕΚΑΧ) ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, Εκτιμώντας ότι, για λόγους απλούστευσης και ομοιομορφίας, πρέπει να ληφθούν μέτρα ώστε τα προϊόντα τα οποία εμπίπτουν στη συνθήκη ΕΚΑΧ, να υπόκεινται στις ίδιες διατάξεις με τα προϊόντα που εμπίπτουν στη συνθήκη ΕΟΚ με σκοπό την ομοιόμορφη εφαρμογή της τελωνειακής ονοματολογίας· Σε συμφωνία με την Επιτροπή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Άρθρο 1 Οι κοινοτικές διατάξεις που έχουν σκοπό να εξασφαλίσουν την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου εφαρμόζονται στα προϊόντα που εμπίπτουν στη συνθήκη ΕΚΑΧ. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη λαμβάνουν κάθε αναγκαίο μέτρο για την εκτέλεση της παρούσας απόφασης. Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1986. Ο Πρόεδρος W. F. van EEKELEM