This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0318
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/318 of 12 February 2026 amending Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 and Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards model certificates for entry into the Union of consignments of certain products of domestic solipeds origin intended for human consumption and certain categories of equine animals
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/318 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2026, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 και του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων προϊόντων κατοικίδιων μονόπλων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και ορισμένων κατηγοριών ιπποειδών
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/318 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2026, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 και του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων προϊόντων κατοικίδιων μονόπλων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και ορισμένων κατηγοριών ιπποειδών
C/2026/762
ΕΕ L, 2026/318, 20.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/318/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/318 |
20.2.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/318 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Φεβρουαρίου 2026
για την τροποποίηση του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 και του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων προϊόντων κατοικίδιων μονόπλων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και ορισμένων κατηγοριών ιπποειδών
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο α),
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (2), και ιδίως το άρθρο 238 παράγραφος 3 και το άρθρο 239 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (3), και ιδίως το άρθρο 90 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) και το άρθρο 126 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής (4) θεσπίζει κανόνες σχετικά με τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429, τα επίσημα πιστοποιητικά που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 και τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων / επίσημα πιστοποιητικά βάσει των εν λόγω κανονισμών, που απαιτούνται για την είσοδο ορισμένων φορτίων ζώων και αγαθών στην Ένωση. |
|
(2) |
Στα κεφάλαια 4 (υπόδειγμα «EQU»), 24 (υπόδειγμα «MP-PREP»), 25 (υπόδειγμα «MPNT») και 26 (υπόδειγμα «MPST») του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 καθορίζονται τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών και τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων προϊόντων τα οποία προέρχονται από κατοικίδια μόνοπλα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση. Η οδηγία 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου (5) απαγορεύει τη χορήγηση των ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας σε ιπποειδή που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση [άρθρο 3 στοιχείο α)] και την εισαγωγή στην Ένωση από τρίτες χώρες τέτοιων ζώων στα οποία έχουν χορηγηθεί οι εν λόγω ουσίες (άρθρο 11). Το σημείο II.1.7 της βεβαίωσης δημόσιας υγείας στο υπόδειγμα EQU και το σημείο II.1.11 της βεβαίωσης δημόσιας υγείας στα υποδείγματα MP-PREP, MPNT και MPST θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν τις εν λόγω απαγορεύσεις. |
|
(3) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/403 της Επιτροπής (6) θεσπίζει, μεταξύ άλλων, υποδείγματα πιστοποιητικών, με τη μορφή πιστοποιητικών υγείας των ζώων ή πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών, καθώς και υποδείγματα δηλώσεων για την είσοδο φορτίων ορισμένων κατηγοριών χερσαίων ζώων και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού αυτών στην Ένωση. |
|
(4) |
Το άρθρο 15 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων και τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων / επίσημα πιστοποιητικά και οι δηλώσεις που συνοδεύουν τα εν λόγω πιστοποιητικά, τα οποία / οι οποίες πρέπει να χρησιμοποιούνται για την είσοδο ορισμένων κατηγοριών ιπποειδών στην Ένωση, πρέπει να αντιστοιχούν σε ένα από τα υποδείγματα που παρατίθενται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού και αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο, ανάλογα με την εκάστοτε μετακίνηση. |
|
(5) |
Τα κεφάλαια 13 και 14 του εν λόγω παραρτήματος καθορίζουν, αντίστοιχα, τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών και τα υποδείγματα δηλώσεων για την είσοδο, στην Ένωση, ιπποειδών που δεν προορίζονται για σφαγή (υπόδειγμα «EQUI-X») και ιπποειδών που προορίζονται για σφαγή (υπόδειγμα «EQUI-Y»). Το σημείο II.6 της βεβαίωσης δημόσιας υγείας στα εν λόγω υποδείγματα θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει τις απαγορεύσεις που προβλέπονται στο άρθρο 3 στοιχείο α) και στο άρθρο 11 της οδηγίας 96/22/ΕΚ. |
|
(6) |
Ως εκ τούτου, το παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 και το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(7) |
Προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε διαταραχή του εμπορίου όσον αφορά την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων προϊόντων κατοικίδιων μονόπλων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και ορισμένων κατηγοριών ιπποειδών λόγω των τροποποιήσεων που επιφέρει ο παρών κανονισμός στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 και στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403, η χρήση πιστοποιητικών ή βεβαιώσεων που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2020/2235 και (ΕΕ) 2021/403, όπως αυτοί ίσχυαν πριν από τις τροποποιήσεις που επιφέρει ο παρών κανονισμός, θα πρέπει να εξακολουθήσει να επιτρέπεται κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου υπό ορισμένες προϋποθέσεις. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
1. Για μεταβατική περίοδο έως τις 12 Δεκεμβρίου 2026, η χρήση επίσημων πιστοποιητικών ή πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών που εκδίδονται σύμφωνα με τα υποδείγματα που παρατίθενται στα κεφάλαια 4, 24, 25 και 26 του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235, όπως αυτός ίσχυε πριν από τις τροποποιήσεις που επιφέρει ο παρών κανονισμός στον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό, εξακολουθεί να επιτρέπεται για την είσοδο φορτίων ορισμένων προϊόντων από κατοικίδια μόνοπλα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο στην Ένωση, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω πιστοποιητικά εκδόθηκαν το αργότερο στις 12 Σεπτεμβρίου 2026.
2. Για μεταβατική περίοδο έως τις 12 Δεκεμβρίου 2026, η χρήση πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών και δηλώσεων που εκδίδονται σύμφωνα με τα υποδείγματα που παρατίθενται στα κεφάλαια 13 και 14 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403, όπως αυτός ίσχυε πριν από τις τροποποιήσεις που επιφέρει ο παρών κανονισμός στον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό, εξακολουθεί να επιτρέπεται για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων κατηγοριών ιπποειδών, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω πιστοποιητικά και οι εν λόγω δηλώσεις εκδόθηκαν το αργότερο στις 12 Σεπτεμβρίου 2026.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.
(2) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(3) ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων, τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών και σχετικά με την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 599/2004, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 636/2014 και (ΕΕ) 2019/628, της οδηγίας 98/68/ΕΚ και των αποφάσεων 2000/572/ΕΚ, 2003/779/ΕΚ και 2007/240/ΕΚ (ΕΕ L 442 της 30.12.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).
(5) Οδηγία 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, για την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους και κατάργησης των οδηγιών 81/602/ΕΟΚ, 88/146/ΕΟΚ και 88/299/ΕΟΚ (EE L 125 της 23.5.1996, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).
(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/403 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών, φορτίων ορισμένων κατηγοριών χερσαίων ζώων και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού τέτοιων ζώων και την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση της απόφασης 2010/470/ΕΕ (ΕΕ L 113 της 31.3.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Το παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Το κεφάλαιο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ / ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΝΩΠΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ, ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΚΙΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ, ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΩΝ ΜΟΝΟΠΛΩΝ (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥΣ) ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ EQU) Μέρος I: Περιγραφή του φορτίου
Μέρος II: Πιστοποίηση
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Τα κεφάλαια 24, 25 και 26 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: «ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ / ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝ ΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ MP-PREP) Μέρος I: Περιγραφή του φορτίου
Μέρος II: Πιστοποίηση
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25 ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ / ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΤΕΤΗΓΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΛΙΠΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΖΩΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ, ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΩΝ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΩΝ ΣΤΟΜΑΧΙΩΝ, ΟΥΡΟΔΟΧΩΝ ΚΥΣΤΕΩΝ ΚΑΙ ΕΝΤΕΡΩΝ, ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΕΝΤΕΡΩΝ ΑΛΛΑΝΤΟΠΟΙΪΑΣ, ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΥΠΟΒΛΗΘΟΥΝ ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ MPNT) Μέρος I: Περιγραφή του φορτίου
Μέρος II: Πιστοποίηση
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ / ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΤΕΤΗΓΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΛΙΠΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΖΩΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ, ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΩΝ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΩΝ ΣΤΟΜΑΧΙΩΝ, ΟΥΡΟΔΟΧΩΝ ΚΥΣΤΕΩΝ ΚΑΙ ΕΝΤΕΡΩΝ, ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΕΝΤΕΡΩΝ ΑΛΛΑΝΤΟΠΟΙΪΑΣ, ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΑΙΤΕIΤΑΙ ΝΑ ΥΠΟΒΛΗΘΟYΝ ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ MPST) Μέρος I: Περιγραφή του φορτίου
Μέρος II: Πιστοποίηση
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τα κεφάλαια 13 και 14 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ / ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΔΗΛΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΙΠΠΟΕΙΔΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ “EQUI-X”)
Μέρος I: Περιγραφή του φορτίου
|
ΧΩΡΑ |
Πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό για την ΕΕ |
|
I.1 |
Αποστολέας/Εξαγωγέας |
|
I.2 |
Κωδικός αναφοράς του πιστοποιητικού |
I.2α |
Κωδικός αναφοράς IMSOC |
|
|
Όνομα |
|
|
|
||
|
|
Διεύθυνση |
|
I.3 |
Αρμόδια κεντρική αρχή |
|
ΚΩΔΙΚΟΣ QR |
|
|
|
|||||
|
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
I.4 |
Αρμόδια τοπική αρχή |
|
|
|
I.5 |
Παραλήπτης/Εισαγωγέας |
|
I.6 |
Υπεύθυνος επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο |
|
|
|
|
Όνομα |
|
|
Όνομα |
|
|
|
|
Διεύθυνση |
|
|
Διεύθυνση |
|
|
|
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
I.7 |
Χώρα καταγωγής |
Κωδικός ISO της χώρας |
I.9 |
Χώρα προορισμού |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
I.8 |
Περιφέρεια καταγωγής |
Κωδικός |
I.10 |
Περιφέρεια προορισμού |
Κωδικός |
|
|
I.11 |
Τόπος αποστολής |
|
I.12 |
Τόπος προορισμού |
|
|
|
|
Όνομα |
Αριθμός καταχώρισης/έγκρισης |
|
Όνομα |
Αριθμός καταχώρισης/έγκρισης |
|
|
|
Διεύθυνση |
|
|
Διεύθυνση |
|
|
|
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
I.13 |
Τόπος φόρτωσης |
I.14 |
Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης |
|||
|
I.15 |
Μέσο μεταφοράς |
|
I.16 |
Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου |
|
|
|
☐ Αεροσκάφος |
☐ Πλοίο |
I.17 |
Συνοδευτικά έγγραφα |
|
|
|
|
||||
|
|
☐ Τρένο |
☐ Οδικό όχημα |
|
Τύπος |
Κωδικός |
|
|
Ταυτοποίηση |
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
|
Στοιχεία αναφοράς του εμπορικού εγγράφου |
|
|||
|
I.18 |
|
|
|
|
|
I.19 |
Αριθμός εμπορευματοκιβωτίου / Αριθμός σφραγίδας |
|||
|
|
Αριθμός εμπορευματοκιβωτίου |
Αριθμός σφραγίδας |
|
|
|
I.20 |
Πιστοποίηση ως ή για |
|||
|
|
☐ Περαιτέρω διατήρηση |
☐ Εγγεγραμμένο ιπποειδές |
☐Εγγεγραμμένος ίππος |
|
|
I.21 |
☐ Για διαμετακόμιση |
I.22 |
☐ Για την εσωτερική αγορά |
|
|
|
Τρίτη χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
I.23 |
|
|
I.24 |
|
I.25 |
Συνολική ποσότητα |
I.26 |
|
|
I.27 |
Περιγραφή του φορτίου |
||||||
|
Κωδικός ΣΟ |
Είδος |
Υποείδος/Κατηγορία |
Φύλο |
Σύστημα ταυτοποίησης |
Αριθμός ταυτοποίησης |
Ηλικία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Μέρος II Πιστοποίηση
|
ΧΩΡΑ |
Υπόδειγμα πιστοποιητικού EQUI-X |
||||||
|
|
|
II.α |
Κωδικός αναφοράς του πιστοποιητικού |
II.β |
Κωδικός αναφοράς IMSOC |
||
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος πιστοποιώ ότι:
Σημειώσεις: Το παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό χρησιμοποιείται για την είσοδο ιπποειδούς στην Ένωση, ακόμη και όταν η Ένωση δεν είναι ο τελικός προορισμός του ζώου. Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ [βλέπε κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023 (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87)], σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πλαισίου, οι αναφορές στην Ένωση στο παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Το παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό συμπληρώνεται σύμφωνα με τις σημειώσεις για τη συμπλήρωση των πιστοποιητικών, που παρέχονται στο παράρτημα I κεφάλαιο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής. Μέρος I:
Μέρος II:
|
|
Επίσημος/-η κτηνίατρος |
|||
|
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία) |
|
|
|
|
Ημερομηνία |
|
Ιδιότητα και τίτλος |
|
|
Σφραγίδα |
|
Υπογραφή |
|
|
Δήλωση από τον υπεύθυνο επιχείρησης που έχει την ευθύνη για την είσοδο του φορτίου ιπποειδούς στην Ένωση |
||||||||||||||||||||||||||
|
Ταυτοποίηση του ζώου (1) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Είδος (επιστημονική ονομασία) … |
Σύστημα ταυτοποίησης … |
Αριθμός ταυτοποίησης … |
Ηλικία … |
Φύλο … |
||||||||||||||||||||||
|
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος υπεύθυνος επιχείρησης του ιπποειδούς που περιγράφεται ανωτέρω δηλώνω ότι:
Όνομα και διεύθυνση του υπευθύνου επιχείρησης … Ημερομηνία … (ηη/μμ/εεεε) …. (Υπογραφή) |
||||||||||||||||||||||||||
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ / ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΔΗΛΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ, ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ, ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΦΑΓΗ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ “EQUI-Y”)
Μέρος I: Περιγραφή του φορτίου
|
ΧΩΡΑ |
Πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό για την ΕΕ |
|
I.1 |
Αποστολέας/Εξαγωγέας |
|
I.2 |
Κωδικός αναφοράς του πιστοποιητικού |
I.2α |
Κωδικός αναφοράς IMSOC |
|
|
Όνομα |
|
|
|
||
|
|
Διεύθυνση |
|
I.3 |
Αρμόδια κεντρική αρχή |
|
ΚΩΔΙΚΟΣ QR |
|
|
|
|||||
|
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
I.4 |
Αρμόδια τοπική αρχή |
|
|
|
I.5 |
Παραλήπτης/Εισαγωγέας |
|
I.6 |
Υπεύθυνος επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο |
|
|
|
|
Όνομα |
|
|
Όνομα |
|
|
|
|
Διεύθυνση |
|
|
Διεύθυνση |
|
|
|
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
I.7 |
Χώρα καταγωγής |
Κωδικός ISO της χώρας |
I.9 |
Χώρα προορισμού |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
I.8 |
Περιφέρεια καταγωγής |
Κωδικός |
I.10 |
Περιφέρεια προορισμού |
Κωδικός |
|
|
I.11 |
Τόπος αποστολής |
|
I.12 |
Τόπος προορισμού |
|
|
|
|
Όνομα |
Αριθμός καταχώρισης/έγκρισης |
|
Όνομα |
Αριθμός καταχώρισης/έγκρισης |
|
|
|
Διεύθυνση |
|
|
Διεύθυνση |
|
|
|
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
I.13 |
Τόπος φόρτωσης |
I.14 |
Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης |
|||
|
I.15 |
Μέσο μεταφοράς |
|
I.16 |
Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου |
|
|
|
☐ Αεροσκάφος |
☐ Πλοίο |
I.17 |
Συνοδευτικά έγγραφα |
|
|
|
|
||||
|
|
☐ Τρένο |
☐ Οδικό όχημα |
|
Τύπος |
Κωδικός |
|
|
Ταυτοποίηση |
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
|
Στοιχεία αναφοράς του εμπορικού εγγράφου |
|
|||
|
I.18 |
|
|
|
|
|
I.19 |
Αριθμός εμπορευματοκιβωτίου / Αριθμός σφραγίδας |
|||
|
|
Αριθμός εμπορευματοκιβωτίου |
Αριθμός σφραγίδας |
|
|
|
I.20 |
Πιστοποίηση ως ή για |
|||
|
|
☐ Σφαγή |
|
|
|
|
I.21 |
|
I.22 |
☐ Για την εσωτερική αγορά |
|
|
|
|
|
I.23 |
|
|
I.24 |
|
I.25 |
Συνολική ποσότητα |
I.26 |
|
|
I.27 |
Περιγραφή του φορτίου |
||||||
|
Κωδικός ΣΟ |
Είδος |
Υποείδος/Κατηγορία |
Σύστημα ταυτοποίησης |
Αριθμός ταυτοποίησης |
Ποσότητα |
|
Σφαγείο |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Μέρος II: Πιστοποίηση
|
ΧΩΡΑ |
EQUI-Y Είσοδος – Ιπποειδή που προορίζονται για σφαγή |
||||
|
|
|
II.α |
Κωδικός αναφοράς του πιστοποιητικού |
II.β |
Κωδικός αναφοράς IMSOC |
Σημειώσεις: Το παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό χρησιμοποιείται για την είσοδο ιπποειδών που πρόκειται να σφαγούν στην Ένωση. Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ [βλέπε κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023 (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87)], σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πλαισίου, οι αναφορές στην Ένωση στο παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Το παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό συμπληρώνεται σύμφωνα με τις σημειώσεις για τη συμπλήρωση των πιστοποιητικών, που παρέχονται στο παράρτημα I κεφάλαιο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής. Μέρος I:
Μέρος II:
|
|
Επίσημος/-η κτηνίατρος |
|||
|
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία) |
|
Ιδιότητα και τίτλος |
|
|
Ημερομηνία |
|
|
|
|
Υπογραφή |
|
|
|
|
Σφραγίδα |
|
|
|
|
Δήλωση από τον υπεύθυνο επιχείρησης που έχει την ευθύνη για την είσοδο, στην Ένωση, του φορτίου ιπποειδών που προορίζονται για σφαγή |
||||||||||||||||||
|
Ταυτοποίηση των ζώων (3) |
||||||||||||||||||
|
Συνολικός αριθμός … |
Είδος (επιστημονική ονομασία) … |
Σύστημα ταυτοποίησης … |
Αριθμός/-οί ταυτοποίησης … |
Ποσότητα … |
||||||||||||||
|
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος υπεύθυνος επιχείρησης του φορτίου ιπποειδών τα οποία προορίζονται για σφαγή, που περιγράφεται ανωτέρω, δηλώνω ότι:
Όνομα και διεύθυνση του υπευθύνου επιχείρησης … Ημερομηνία … (ηη/μμ/εεεε) … (Υπογραφή) |
||||||||||||||||||
(1) Σύστημα ταυτοποίησης: Το ζώο ταυτοποιείται ατομικά με κάποια από τις μεθόδους ταυτοποίησης που καθορίζονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής ή ταυτοποιείται με κάποια εναλλακτική μέθοδο, εφόσον αυτή καταγράφεται στο έγγραφο ταυτοποίησης (διαβατήριο) του ζώου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο i) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.
Εάν το ζώο συνοδεύεται από διαβατήριο, δηλώνεται ο αριθμός του και η ονομασία της αρμόδιας αρχής επικύρωσης.
Ηλικία: Ημερομηνία γέννησης (ηη/μμ/εεεε).
Φύλο (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).
(2) Διαγράφεται εάν δεν ισχύει.
(3) Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα ταυτοποιούνται ατομικά με κάποια από τις μεθόδους ταυτοποίησης που καθορίζονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, που επιτρέπει τη σύνδεση των ζώων με το πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό. Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας των ζώων που χρησιμοποιήθηκε.
(4) Διαγράφεται εάν δεν ισχύει.»
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/318/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)