This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1850
Council Implementing Decision (CFSP) 2026/1850 of 24 July 2026 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/1850 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 2026, για την εφαρμογή της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν
Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/1850 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 2026, για την εφαρμογή της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν
ST/11551/2026/INIT
ΕΕ L, 2026/1850, 24.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1850/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/1850 |
24.7.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2026/1850 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Ιουλίου 2026
για την εφαρμογή της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ. |
|
(2) |
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, στα συμπεράσματά του της 18ης και της 19ης Ιουνίου 2026, κάλεσε το ιρανικό καθεστώς να σταματήσει τη βία και την καταστολή σε βάρος του ίδιου του λαού του. Ζήτησε τον σεβασμό των οικουμενικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών του ιρανικού λαού, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να επιλέγει το μέλλον του. Στο πλαίσιο αυτό, δήλωσε ότι η Ένωση θα συνεχίσει να επεξεργάζεται περαιτέρω περιοριστικά μέτρα κατά των υπευθύνων. |
|
(3) |
Υπό το πρίσμα αυτό και σύμφωνα με τη δέσμευση της Ένωσης για την αντιμετώπιση όλων των ζητημάτων που εγείρουν ανησυχία αναφορικά με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, έξι πρόσωπα θα πρέπει να καταχωριστούν στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος εκτίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ. |
|
(4) |
Η απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2026.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
T. BYRNE
(1) ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που εκτίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«276. |
Mostafa NARIMANI Άλλως Dr. Mostafa NARIMANI |
Ιδιότητα: Δικαστής, επικεφαλής του τμήματος 3 του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Karaj, επαρχία Alborz, Ιράν Ημερομηνία γέννησης: 3.9.1982 Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 321783001 |
Ο Mostafa Narimani είναι Ιρανός δικαστής, επικεφαλής του τμήματος 3 του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Karaj στην επαρχία Alborz του Ιράν. Ως δικαστής του Επαναστατικού Δικαστηρίου, προήδρευσε σε δίκες κατά θρησκευτικών μειονοτήτων και πολιτικών αντιφρονούντων με βάση ασαφώς διατυπωμένες κατηγορίες περί εθνικής ασφάλειας και θρησκευτικών πεποιθήσεων και επέβαλε στις εν λόγω υποθέσεις θανατικές ποινές και ποινές κάθειρξης. Οι διαδικασίες επί των οποίων προήδρευσε ο Mostafa Narimani χαρακτηρίζονται από σοβαρές παραβιάσεις του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, συμπεριλαμβανομένων παρατεταμένων ανακρίσεων, αναγκαστικών ομολογιών και άρνησης πρόσβασης σε νομικό σύμβουλο. Ως εκ τούτου, ο Mostafa Narimani ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
24.7.2026 |
|
277. |
Abolfazl Ameri SHAHRABI ابوالفضل عامری شهرابی |
Ιδιότητα: Δικαστής, επικεφαλής του τμήματος 1191 του δευτεροβάθμιου ποινικού δικαστηρίου της Τεχεράνης (Δικαστικό συγκρότημα Quds) Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Abolfazl Shahrabi είναι δικαστής του τμήματος 1191 του δευτεροβάθμιου ποινικού δικαστηρίου της Τεχεράνης, Δικαστικό συγκρότημα Quds, και πρώην αναπληρωτής εισαγγελέας της Arak. Ως δικαστής του τμήματος 1191 του δευτεροβάθμιου ποινικού δικαστηρίου της Τεχεράνης, ο Abolfazl Shahrabi επέβαλε ποινές φυλάκισης, μαστίγωση, πρόστιμα και παρεπόμενες ποινές σε πρόσωπα που διώχθηκαν σε σχέση με τις διαδηλώσεις “Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία” του 2022 μετά τον θάνατο της Mahsa Amini, και άσκησε δίωξη για μη συμμόρφωση με τους κανόνες για την υποχρεωτική χρήση του χιτζάμπ. Καταδίκασε επίσης σε φυλάκιση πολιτικούς κρατουμένους και ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του νικητή του βραβείου Νόμπελ Ειρήνης, Narges Mohammadi. Ως εκ τούτου, ο Abolfazl Shahrabi ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
24.7.2026 |
|
278. |
Mehdi RASEKHI مهدی راسخی |
Ιδιότητα: Δικαστής του τμήματος 3 του Επαναστατικού Δικαστηρίου στη Rasht. Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Mehdi Rasekhi είναι δικαστής του τμήματος 3 του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Rasht. Υπό την ιδιότητα αυτή, προήδρευσε σε δίκες κατά πολιτικών αντιφρονούντων, υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ακτιβιστών για τα δικαιώματα των γυναικών και μελών θρησκευτικών μειονοτήτων. Επέβαλε ποινές φυλάκισης, πρόστιμα και άλλες τιμωρίες με βάση ασαφώς διατυπωμένες κατηγορίες περί εθνικής ασφάλειας και προπαγάνδας. Ως εκ τούτου, ο Mehdi Rasekhi ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
24.7.2026 |
|
279. |
Mohammad-Reza AMOOZAD محمدرضا عموزاد άλλως Mohammadreza AMOUZAD MEHDIRAJI άλλως Mohammad-Reza AMOOZAD KHALILI |
Ιδιότητα: Δικαστής, επικεφαλής του τμήματος 28 του Επαναστατικού Δικαστηρίου, Τεχεράνη· Σύμβουλος δικαστής στο τμήμα 15 του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Τεχεράνης. Ημερομηνία γέννησης: 21.3.1985 Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Mohammad Reza Amoozad είναι προεδρεύων δικαστής του τμήματος 28 του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Τεχεράνης και σύμβουλος δικαστής στο τμήμα 15 του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Τεχεράνης. Υπό τις ιδιότητες αυτές, προήδρευσε σε δίκες κατά διαδηλωτών, πολιτικών αντιφρονούντων, ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών, γυναικών που αντιτίθενται στους κανόνες για την υποχρεωτική χρήση του χιτζάμπ, καθώς και μελών θρησκευτικών μειονοτήτων. Έχει εκδώσει αποφάσεις για θανατικές ποινές, ποινές κάθειρξης, μαστίγωση και άλλες τιμωρίες στο πλαίσιο διαδικασιών που χαρακτηρίζονται από σοβαρές παραβιάσεις του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη. Ως εκ τούτου, ο Mohammad Reza Amoozad ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
24.7.2026 |
|
280. |
Mohammad-Reza TAVAKOLI محمدرضا توکلی |
Ιδιότητα: Δικαστής, επικεφαλής του τμήματος 1 του Επαναστατικού Δικαστηρίου του Ισπαχάν Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Mohammad-Reza Tavakoli είναι ο προεδρεύων δικαστής του τμήματος 1 του Επαναστατικού Δικαστηρίου του Ισπαχάν. Υπό την ιδιότητα αυτή, προήδρευσε σε δίκες κατά διαδηλωτών, πολιτικών αντιφρονούντων και μελών θρησκευτικών μειονοτήτων. Στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας, επέβαλε θανατικές ποινές, ποινές κάθειρξης και άλλες μορφές τιμωρίας βάσει ασαφώς διατυπωμένων κατηγοριών περί εθνικής ασφάλειας, προπαγάνδας και θρησκευτικών πεποιθήσεων. Ως εκ τούτου, ο Mohammad-Reza Tavakoli ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
24.7.2026 |
|
281. |
Nima SALEHI علیرضا صالحی άλλως Alireza Salehi άλλως Q7X |
Ιδιότητα: Χάκερ και μηχανικός υπολογιστών, συνιδρυτής και υπαρχηγός της κυβερνοομάδας “Ashiyane” Ημερομηνία γέννησης: 24.11.1984 Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Nima Salehi είναι Ιρανός χάκερ και μηχανικός υπολογιστών. Είναι ιδρυτής και ηγετική προσωπικότητα της κυβερνοομάδας “Ashiyane”, η οποία συνδέεται με το ιρανικό καθεστώς. Η “Ashiyane” συνεργάζεται στενά με την Αστυνομία Κυβερνοχώρου του Ιράν (FATA) και τον Στρατό των Φρουρών της Ισλαμικής Επαναστατικής Φρουράς (IRGC) που έχουν καταχωριστεί από την ΕΕ και ευθύνεται για σφοδρές κυβερνοεπιθέσεις τόσο κατά εσωτερικών αντιπάλων και μεταρρυθμιστών όσο και κατά ξένων θεσμών. Η “Ashiyaneh” έχει συνδράμει το καθεστώς να καταπνίξει την αντιπολίτευση, διαπράττοντας πολυάριθμες σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως ιδρυτής και ηγετική προσωπικότητα της “Ashiyane”, ο Nima Salehi ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
24.7.2026» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1850/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)