32026D0230

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Εκτελεστική απόφαση - ΕΕ - 2026/230 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026D0230

Help

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2026/230 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2026, για την τροποποίηση των παραρτημάτων της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2026) 545]

C/2026/545

ΕΕ L, 2026/230, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/230/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/230/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σειρά L

2026/230

30.1.2026

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/230 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιανουαρίου 2026

για την τροποποίηση των παραρτημάτων της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2026) 545]

(Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας είναι λοιμώδης νόσος που μεταδίδεται με διαβιβαστές και προσβάλλει τα βοοειδή. Η εμφάνισή της μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, καθώς και να προκαλέσει διαταραχή στις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης και στις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας σε βοοειδή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάπλωσης της εν λόγω νόσου σε άλλες εγκαταστάσεις βοοειδών, ιδίως λόγω του τρόπου μετάδοσής της μέσω διαβιβαστών.

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (3). Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης στην περίπτωση εκδήλωσης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει τουλάχιστον ζώνη προστασίας, ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης.

(3)

Η έκταση των ζωνών προστασίας και επιτήρησης, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται εντός των ζωνών αυτών, βασίζονται στα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 64 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, καθώς και στους κανόνες που θεσπίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για την επιλογή της έκτασης των ζωνών προστασίας και επιτήρησης, καθώς και για τον καθορισμό της διάρκειας των μέτρων εντός των ζωνών αυτών, περιλαμβάνουν εκτίμηση όχι μόνο της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στις περιοχές που πλήττονται από την εν λόγω νόσο, αλλά και άλλων επιδημιολογικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων των γεωγραφικών παραμέτρων και του κινδύνου περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου. Για την επιλογή της διάρκειας των μέτρων που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση έχουν επίσης ληφθεί υπόψη τα διεθνή πρότυπα του Κώδικα Υγείας Χερσαίων Ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (4).

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429, και ιδίως το άρθρο 69, προβλέπει ότι η αρμόδια αρχή κράτους μέλους μπορεί να χρησιμοποιεί επείγοντα εμβολιασμό για τον αποτελεσματικό έλεγχο καταγεγραμμένης νόσου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, σε δεσποζόμενα ζώα. Για τον σκοπό αυτό, η αρμόδια αρχή οριοθετεί ζώνες εμβολιασμού και αναπτύσσει σχέδιο εμβολιασμού που πληροί ειδικές απαιτήσεις. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/361 της Επιτροπής (5), ο οποίος συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429, θεσπίζει, μεταξύ άλλων, τους ειδικούς κανόνες που πρέπει να εφαρμόζουν τα κράτη μέλη όταν χρησιμοποιούν επείγοντα προστατευτικό εμβολιασμό σε βοοειδή για την πρόληψη ή τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων. Ο εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός καθορίζει επίσης τους όρους υπό τους οποίους μπορεί να επιτρέπεται η μετακίνηση εμβολιασμένων ζώων και προϊόντων τους. Στο παράρτημα IX του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού καθορίζονται ειδικοί όροι για τον επείγοντα προστατευτικό εμβολιασμό κατά της λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας.

(5)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/2248 της Επιτροπής (6) θεσπίζει ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία. Ειδικότερα, το άρθρο 1 στοιχείο α) της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης απαιτεί την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης, η οποία περιλαμβάνει ζώνες προστασίας και επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687, στο εν λόγω κράτος μέλος. Οι ζώνες αυτές περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. Επιπλέον, το άρθρο 1 στοιχείο β) της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης προβλέπει την οριοθέτηση ζωνών εμβολιασμού I και II στην Ισπανία, σύμφωνα με το παράρτημα IX μέρος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/361 και υπό τους όρους που καθορίζονται σ’ αυτό. Προβλέπει επίσης ότι οι εν λόγω ζώνες εμβολιασμού πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως τέτοιες στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248. Επιπλέον, το άρθρο 1 στοιχείο γ) της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 προβλέπει ότι τα μέτρα που απαιτείται να εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και στις ζώνες εμβολιασμού I και II, πρέπει να εφαρμόζονται τουλάχιστον έως τις ημερομηνίες που παρατίθενται στα παραρτήματα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

(6)

Μετά την τελευταία τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/2604 της Επιτροπής (7), η Ισπανία κοινοποίησε νέα εστία λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας σε εγκατάσταση στην οποία διατηρούνται βοοειδή στην επαρχία Girona, στην κοινότητα της Καταλονίας, στις 7 Ιανουαρίου 2026. Για την αντιμετώπιση της νέας αυτής εστίας, η Ισπανία οριοθέτησε ζώνες προστασίας και επιτήρησης στην κοινότητα της Καταλονίας στο εν λόγω κράτος μέλος, στις οποίες εφαρμόζονται τα μέτρα ελέγχου νόσων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687.

(7)

Λαμβανομένης υπόψη της πρόσφατης αυτής εστίας στην Ισπανία, οι περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν σ’ αυτές, στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 θα πρέπει να επικαιροποιηθούν και να τροποποιηθούν με την παρούσα απόφαση.

(8)

Ο τύπος, το μέγεθος και η διάρκεια των ζωνών εμβολιασμού I και II που παρατίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 πρέπει να τροποποιηθούν με βάση την εξέλιξη της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας και την πρόοδο της εκστρατείας εμβολιασμού, λαμβανομένης ιδίως υπόψη της εξέλιξης του επιπέδου εμβολιαστικής κάλυψης που έχει επιτευχθεί. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προσδιοριστούν στο παράρτημα II της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης οι ημερομηνίες για τη διάρκεια των ζωνών εμβολιασμού I και II.

(9)

Το άρθρο 2 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 απαγορεύει τις μετακινήσεις βοοειδών από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης προς προορισμούς εκτός της εξωτερικής περιμέτρου των εν λόγω ζωνών στην Ισπανία ή εκτός του εν λόγω κράτους μέλους έως τις ημερομηνίες που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα. Λόγω της εξέλιξης της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία, είναι αναγκαίο η εν λόγω απαγόρευση να παραταθεί.

(10)	Συνεπώς, τα παραρτήματα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(11)

Δεδομένης της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στην Ισπανία, οι τροποποιήσεις που θα γίνουν στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/2248 με την παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου στο εσωτερικό της Ισπανίας, σε άλλα κράτη μέλη ή σε τρίτες χώρες, καθώς και για την αποφυγή περιττών διαταραχών στο εμπόριο εντός της Ένωσης ή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο με τρίτες χώρες.

(12)	Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 αντικαθίστανται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας.

Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2026.

Για την Επιτροπή

Olivér VÁRHELYI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή ορισμένων κανόνων πρόληψης και ελέγχου νόσων σε κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών και ομάδων ειδών οργανισμών που συνιστούν σημαντικό κίνδυνο εξάπλωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/361 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τη χρήση ορισμένων κτηνιατρικών φαρμάκων με σκοπό την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 52 της 20.2.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/2248 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2025, για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2076 (ΕΕ L, 2025/2248, 7.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).

(7) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/2604 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2025, για την τροποποίηση των παραρτημάτων της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία (ΕΕ L, 2025/2604, 19.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2604/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετούνται γύρω από την επιβεβαιωμένη εστία

Διοικητική περιοχή και αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχές που οριοθετούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης και αποτελούν μέρος της απαγορευμένης ζώνης στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων

Επαρχία Girona, κοινότητα Cataluña

ES-LSD-2026-00001

Protection zone:

The following municipalities from the region Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—	Avinyonet de Puigventós

—

Biure

—	Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—	Cabanelles

—

Cabanes

—	Cantallops

—

Capmany

—	Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—

Espolla

—	Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—	Garriguella

—	Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—	Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—	Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—

Pau

—	Pedret i Marzà

—

Peralada

—	Pont de Molins

—

Pontós

—	Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—	Sant Climent Sescebes

—	Sant Llorenç de la Muga

—	Santa Llogaia d’Àlguema

—

Siurana

—

Terrades

—	Vajol (La)

—	Vilabertran

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—

Vilamalla

—	Vilamaniscle

—

Vilanant

—	Vila-sacra

The following municipalities from the region Garrotxa:

—

Beuda

—	Maià de Montcal

The following municipalities from the region Pla de L´Estany:

—

Crespià

—	Vilademuls

9.2.2026

Surveillance zone:

The following municipalities from the region Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—	Avinyonet de Puigventós

—

Biure

—	Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—	Cabanelles

—

Cabanes

—	Cantallops

—

Capmany

—	Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—

Espolla

—	Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—	Garriguella

—	Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—	Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—	Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—

Pau

—	Pedret i Marzà

—

Peralada

—	Pont de Molins

—

Pontós

—	Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—	Sant Climent Sescebes

—	Sant Llorenç de la Muga

—	Santa Llogaia d’Àlguema

—

Siurana

—

Terrades

—	Vajol (La)

—	Vilabertran

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—

Vilamalla

—	Vilamaniscle

—

Vilanant

—	Vila-sacra

The following municipalities from the region Garrotxa:

—

Beuda

—	Maià de Montcal

The following municipalities from the region Pla de L´Estany:

—

Crespià

—	Vilademuls

10.2.26 – 26.2.26

Surveillance zone:

The following municipalities from the region Alt Empordá:

—	Armentera (L’)

—

Bàscara

—

Cadaqués

—	Escala (L’)

—	Palau de Santa Eulàlia

—	Palau-saverdera

—

Roses

—	Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—	Sant Pere Pescador

—	Saus, Camallera i Llampaies

—	Selva de Mar (La)

—	Torroella de Fluvià

—

Ventalló

—

Viladamat

—

Vilaür

—	Vilamacolum

The following municipalities from the region Baix Empordá:

—

Albons

—	Bellcaire d’Empordà

—	Bisbal d’Empordà (La)

—

Colomers

—

Corçà

—	Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

—

Foixà

—	Fontanilles

—

Forallac

—	Garrigoles

—

Gualta

—

Jafre

—	Palau-sator

—

Pals

—

Parlavà

—

Pera (La)

—

Rupià

—	Serra de Daró

—	Tallada d’Empordà (La)

—

Torrent

—	Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ullastret

—

Ultramort

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region Garrotxa:

—	Argelaguer

—

Besalú

—	Castellfollit de la Roca

—

Mieres

—	Montagut i Oix

—

Olot

—	Planes d’Hostoles (Les)

—	Preses (Les)

—

Riudaura

—	Sales de Llierca

—	Sant Aniol de Finestres

—	Sant Feliu de Pallerols

—	Sant Ferriol

—	Sant Jaume de Llierca

—	Sant Joan les Fonts

—

Santa Pau

—

Tortellà

—	Vall de Bianya (La)

—	Vall d’en Bas (La)

The following municipalities from the region Gironès:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—	Canet d’Adri

—

Celrà

—	Cervià de Ter

—

Flaçà

—	Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—	Llambilles

—	Madremanya

—

Quart

—

Salt

—	Sant Gregori

—	Sant Jordi Desvalls

—	Sant Joan de Mollet

—	Sant Julià de Ramis

—	Sant Martí de Llémena

—	Sant Martí Vell

—	Sarrià de Ter

—	Vilablareix

—	Viladasens

The following municipalities from the region Osona:

—	Rupit i Pruit

—

Vidrà

The following municipalities from the region Pla de L´Estany:

—

Banyoles

—

Camós

—	Cornellà del Terri

—

Esponellà

—	Fontcoberta

—	Palol de Revardit

—

Porqueres

—	Sant Miquel de Campmajor

—

Serinyà

The following municipalities from the region Ripollès:

—

Camprodon

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—	Sant Joan de les Abadesses

—	Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—	Vallfogona de Ripollès

—	Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region La Selva:

—

Amer

—

Anglès

—	Cellera de Ter (La)

—	Sant Julià del Llor i Bonmatí Susqueda

26.2.26

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ζώνη εμβολιασμού II

Οι παρακάτω περιοχές έως την τελευταία ημέρα της περιόδου ανάκτησης, η οποία αναφέρεται στο παράρτημα IX μέρος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/361.

Διοικητική περιοχή

Ζώνη εμβολιασμού II

Κοινότητα Catalunya

The following municipalities from the regions of Alt Empordà, Alt Urgell, Baix Empordà, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva and Vallès Oriental:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—	Armentera (L’)

—	Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—	Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—	Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—	Cantallops

—

Capmany

—	Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—	Escala (L’)

—

Espolla

—	Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—	Garriguella

—	Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—	Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—	Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—	Palau de Santa Eulàlia

—	Palau-saverdera

—

Pau

—	Pedret i Marzà

—

Peralada

—	Pont de Molins

—

Pontós

—	Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—

Roses

—	Sant Climent Sescebes

—	Sant Llorenç de la Muga

—	Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—	Sant Pere Pescador

—	Santa Llogaia d’Àlguema

—	Saus, Camallera i Llampaies

—	Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—	Torroella de Fluvià

—	Vajol (La)

—

Ventalló

—	Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—	Vilamacolum

—

Vilamalla

—	Vilamaniscle

—

Vilanant

—	Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

—

Cava

—	Josa i Tuixén

—	Pont de Bar (El)

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—

Begur

—	Bellcaire d’Empordà

—	Bisbal d’Empordà (La)

—	Calonge i Sant Antoni

—	Castell-Platja d’Aro

—

Colomers

—

Corçà

—	Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

—

Foixà

—	Fontanilles

—

Forallac

—	Garrigoles

—

Gualta

—

Jafre

—

Mont-ras

—	Palafrugell

—

Palamós

—	Palau-sator

—

Pals

—

Parlavà

—

Pera (La)

—

Regencós

—

Rupià

—	Sant Feliu de Guíxols

—	Santa Cristina d’Aro

—	Serra de Daró

—	Tallada d’Empordà (La)

—

Torrent

—	Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ullastret

—

Ultramort

—	Vall-llobrega

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Berguedà:

—

Bagà

—

Berga

—

Borredà

—	Castell de l’Areny

—	Castellar de n’Hug

—

Cercs

—

Fígols

—	Gisclareny

—

Gósol

—	Guardiola de Berguedà

—	Nou de Berguedà (La)

—

Olvan

—	Pobla de Lillet (La)

—

Quar (La)

—

Sagàs

—

Saldes

—	Sant Jaume de Frontanyà

—	Sant Julià de Cerdanyola

—	Santa Maria de Merlès

—

Vallcebre

—

Vilada

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Alp

—	Bellver de Cerdanya

—

Bolvir

—

Das

—	Fontanals de Cerdanya

—

Ger

—	Guils de Cerdanya

—

Isòvol

—	Lles de Cerdanya

—

Llívia

—

Meranges

—	Montellà i Martinet

—	Prats i Sansor

—

Prullans

—

Puigcerdà

—	Riu de Cerdanya

—

Urús

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—	Argelaguer

—

Besalú

—

Beuda

—	Castellfollit de la Roca

—	Maià de Montcal

—

Mieres

—	Montagut I Oix

—

Olot

—	Planes d’Hostoles (Les)

—	Preses (Les)

—

Riudaura

—	Sales de Llierca

—	Sant Aniol de finestres

—	Sant Feliu de Pallerols

—	Sant Ferriol

—	Sant Jaume de Llierca

—	Sant Joan les Fonts

—

Santa Pau

—

Tortellà

—	Vall de Vianya (La)

—	Vall d’en Bas (La)

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—

Campllong

—	Canet d’Adri

—	Cassà de la Selva

—

Celrà

—	Cervià de Ter

—

Flaçà

—	Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—	Llagostera

—	Llambilles

—	Madremanya

—

Quart

—

Salt

—	Sant Andreu Salou

—	Sant Gregori

—	Sant Joan de Mollet

—	Sant Jordi Desvalls

—	Sant Julià de Ramis

—	Sant Martí de Llémena

—	Sant Martí Vell

—	Sarrià de Ter

—	Vilablareix

—	Viladasens

The following municipalities from the region of Lluçanès:

—

Alpens

—

Lluçà

—

Olost

—

Perafita

—

Sobremunt

The following municipalities from the region of Maresme:

—	Arenys de Mar

—	Arenys de Munt

—

Argentona

—	Caldes d’Estrac

—

Calella

—	Canet de Mar

—

Dosrius

—	Malgrat de Mar

—

Mataró

—

Palafolls

—	Pineda de Mar

—	Sant Andreu de Llavaneres

—	Sant Cebrià de Vallalta

—	Sant Iscle de Vallalta

—	Sant Pol de Mar

—	Sant Vicenç de Montalt

—	Santa Susanna

—

Tordera

The following municipalities from the region of Osona:

—	Calldetenes

—	Brull (El)

—	Espinelves

—	Folgueroles

—

Gurb

—	Esquirol (l’)

—	Masies de Rosa (Les)

—	Masies de Voltregà (Les)

—

Malla

—

Manlleu

—	Montesquiu

—

Orís

—	Roda de Ter

—	Rupit i Pruit

—	Sant Agustí de Lluçanès

—	Sant Boi de Lluçanès

—	Sant Hipòlit de Voltregà

—	Sant Julià de Vilatorta

—	Sant Martí d’Albars

—	Sant Pere de Torelló

—	Sant Quirze de Besora

—	Sant Sadurní d’Osormort

—	Sant Vicenç de Torelló

—	Santa Cecília de Voltregà

—	Santa Eugènia de Berga

—	Santa Maria de Besora

—	Santa Maria de Corcó

—

Seva

—

Sora

—

Taradell

—	Tavèrnoles

—

Tavertet

—

Tona

—

Torelló

—

Vic

—

Vidrà

—

Viladrau

—	Vilanova de Sau

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Banyoles

—

Camós

—	Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—	Fontcoberta

—	Palol de Revardit

—

Porqueres

—	Sant Miquel de Campmajor

—

Serinyà

—	Vilademuls

The following municipalities from the region of Ripollès:

—	Campdevànol

—

Campelles

—

Camprodon

—

Gombrèn

—	Lloses (Les)

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—	Ribes de Freser

—

Ripoll

—	Sant Joan de les Abadesses

—	Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—

Toses

—	Vallfogona del Ripollès

—	Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Selva (La):

—

Amer

—

Anglès

—

Arbúcies

—

Blanes

—

Breda

—	Brunyola i Sant Martí Sapresa

—	Caldes de Malavella

—	Cellera de Ter (La)

—	Fogars de la Selva

—

Hostalric

—	Lloret de Mar

—	Maçanet de la Selva

—

Massanes

—

Osor

—	Riells i Viabrea

—	Riudarenes

—	Riudellots de la Selva

—	Sant Feliu de Buixalleu

—	Sant hilari Sacalm

—	Sant Julià del Llor i Bonmatí

—	Santa Coloma de Farners

—

Sils

—

Susqueda

—	Tossa de Mar

—

Vidreres

—	Vilobí d’Onyar

The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

—	Aiguafreda

—

Campins

—	Cànoves i Samalús

—

Cardedeu

—	Figaró-Montmany

—	Fogars de Montclús

—	Franqueses del Vallès (Les)

—	Garriga (La)

—

Gualba

—	Llinars del Vallès

—

Montseny

—	Roca del Vallès (La)

—	Sant Antoni de Vilamajor

—	Sant Celoni

—	Sant Esteve de Palautordera

—	Sant Pere de Vilamajor

—	Santa Maria de Palautordera

—	Tagamanent

—	Vallgorguina

—	Vilalba Sasserra

Ζώνη εμβολιασμού I

Διοικητική περιοχή

Ζώνη εμβολιασμού I

Κοινότητες Καταλονίας, Αραγονίας, Ναβάρας και Χώρας των Βάσκων

The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, the parts of Alt Urgell, Baix Empordá, Cerdanya, Berguedà, Girona, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalonia

The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalonia)

—

Alamús,

—	Alcoletge,

—

Alfarràs,

—

Alguaire,

—

Almenar,

—	Almacelles,

—

Alpicat,

—	Benavent de Segrià,

—

Corbins,

—

Lleida,

—

Portella,

—

Rosselló,

—	Torrefarrera,

—	Torre-serona,

—	Vilanova de la Barca

—	Vilanova de Segrià

The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragon):

—

Albelda,

—	Alcampell,

—	Altorricón,

—

Baélls,

—	Baldellou,

—	Camporrélls,

—	Castillonroy,

—	Tamarite de Litera

The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragon):

—

Arén,

—	Benabarre,

—

Campo,

—

Capella,

—	Castigaleu,

—	Estopiñán del Castillo,

—	Foradada del Toscar,

—

Graus,

—

Isábena,

—	Lascuarre,

—	Monesma y Cajigar,

—

Perarrúa,

—	La Puebla de Castro,

—	Puente de Montañana

—	Santaliestra y San Quílez,

—	Secastilla,

—

Sopeira,

—

Tolva,

—	Torre la Ribera,

—	Valle de Bardají,

—	Valle de Lierp,

—

Veracruz

—	Viacamp y Litera

The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragon):

—

Benasque,

—

Bisaurri,

—

Bonansa,

—	Castejón de Sos,

—

Chía,

—	Laspaúles,

—

Montanuy,

—

Sahún,

—

Seira,

—

Sesué

—

Villanova

The following municipalities in the region of Boltaña (Autonomous Community of Aragon):

—

Abizanda

—	Aínsa-Sobrarbe

—

Bárcabo

—

Bielsa

—

Boltaña

—

Broto

—

Fanlo

—

Fiscal

—

Fueva, La

—

Gistaín

—

Labuerda

—

Laspuña

—

Palo

—

Plan

—

Puértolas

—	Pueyo de Araguás, El

—	San Juan de Plan

—

Tella-Sin

—	Torla-Ordesa

The following municipalities in the region of Jaca (Autonomous Community of Aragon):

—

Aisa

—

Ansó

—	Aragüés del Puerto

—

Bailo

—

Borau

—	Canal de Berdún

—

Canfranc

—	Castiello de Jaca

—

Fago

—

Jaca

—

Jasa

—

Mianos

—	Puente la Reina de Jaca

—	Salvatierra de Esca

—	Santa Cilia

—	Santa Cruz de la Serós

—

Sigüés

—	Valle de Hecho

—

Villanúa

The following municipalities in the region of Sabiñánigo (Autonomous Community of Aragon):

—

Biescas

—	Caldearenas

—	Hoz de Jaca

—

Panticosa

—	Sabiñánigo

—	Sallent de Gállego

—	Yebra de Basa

—

Yésero

The following municipalities in the region of Elizondo (Autonomous Community of Navarra):

—

Baztan

—	Urdazubi/Urdax

—	Zugarramurdi

The following municipalities in the region of Estella (Autonomous Community of Navarra):

—	Abárzuza/Abartzuza

—	Allín/Allin

—	Améscoa Baja

—	Aranarache/Aranaratxe

—

Artazu

—	Cirauqui/Zirauki

—

Eulate

—	Guesálaz/Gesalatz

—	Guirguillano

—

Larraona

—

Lezaun

—

Mañeru

—	Salinas de Oro/Jaitz

—	Valle de Yerri/Deierri

The following municipalities in the region of Irurzún (Autonomous Community of Navarra):

—	Altsasu/Alsasua

—

Araitz

—

Arakil

—

Arano

—

Arbizu

—

Areso

—

Arruazu

—

Bakaiku

—

Basaburua

—

Betelu

—

Ergoiena

—	Etxarri Aranatz

—

Goizueta

—

Goñi

—

Imotz

—

Irañeta

—

Irurtzun

—

Iturmendi

—

Lakuntza

—

Larraun

—

Leitza

—	Lekunberri

—	Olazti/Olazagutía

—	Uharte Arakil

—

Urdiain

—	Valle de Ollo/Ollaran

—

Ziordia

The following municipalities in the region of Ochagavia (Autonomous Community of Navarra):

—	Abaurregaina/Abaurrea Alta

—	Abaurrepea/Abaurrea Baja

—

Aria

—

Aribe

—	Burgui/Burgi

—	Castillonuevo

—	Esparza de Salazar/Espartza Zaraitzu

—	Ezcároz/Ezkaroze

—	Gallués/Galoze

—

Garaioa

—

Garde

—

Garralda

—	Güesa/Gorza

—	Hiriberri/Villanueva de Aezkoa

—	Isaba/Izaba

—	Izalzu/Itzaltzu

—

Jaurrieta

—	Navascués/Nabaskoze

—	Ochagavía/Otsagabia

—

Orbaizeta

—

Orbara

—	Oronz/Orontze

—	Roncal/Erronkari

—	Sarriés/Sartze

—	Urzainqui/Urzainki

—	Uztárroz/Uztarroze

—	Vidángoz/Bidankoze

The following municipalities in the region of Pamplona (Autonomous Community of Navarra):

—

Adiós

—	Ansoáin/Antsoain

—

Anue

—

Añorbe

—

Aranguren

—

Atetz

—	Barañáin/Barañain

—	Belascoáin

—

Beriáin

—	Berrioplano/Berriobeiti

—

Berriozar

—	Bidaurreta

—	Biurrun-Olcoz

—	Burlada/Burlata

—	Cendea de Olza/Oltza Zendea

—	Ciriza/Ziritza

—

Cizur

—	Echarri/Etxarri

—	Enériz/Eneritz

—

Etxauri

—

Ezcabarte

—

Galar

—	Huarte/Uharte

—

Ibargoiti

—

Iza/Itza

—	Juslapeña/Txulapain

—

Lantz

—

Legarda

—	Lizoain-Arriasgoiti/Lizoainibar-Arriasgoiti

—	Monreal/Elo

—

Muruzábal

—	Noáin (Valle de Elorz)/Noain (Elortzibar)

—

Obanos

—

Odieta

—

Olaibar

—

Orkoien

—	Pamplona/Iruña

—	Puente la Reina/Gares

—	Tiebas-Muruarte de Reta

—

Tirapu

—

Ucar

—

Ultzama

—

Unciti

—	Urroz-Villa

—

Uterga

—	Valle de Egüés/Eguesibar

—	Villava/Atarrabia

—	Zabalza/Zabaltza

—	Zizur Mayor/Zizur Nagusia

The following municipalities in the region of Sanguesa (Autonomous Community of Navarra):

—	Aoiz/Agoitz

—	Arce/Artzi

—	Auritz/Burguete

—

Erro

—

Esteribar

—	Izagaondoa

—	Lónguida/Longida

—

Lumbier

—	Luzaide/Valcarlos

—	Oroz-Betelu/Orotz-Betelu

—	Orreaga/Roncesvalles

—	Romanzado/Erromantzatua

—	Urraul Alto

—	Urraul Bajo

The following municipalities in the region of Santesteban (Autonomous Community of Navarra):

—

Arantza

—	Beintza-Labaien

—

Bera

—	Bertizarana

—

Donamaria

—	Doneztebe/Santesteban

—	Elgorriaga

—

Eratsun

—

Etxalar

—

Ezkurra

—

Igantzi

—

Ituren

—

Lesaka

—

Oiz

—

Saldías

—

Sunbilla

—

Urroz

—

Zubieta

The following municipalities in the region of Guipuzcoa (Autonomous Community of Basque Country):

—	Abaltzisketa

—

Aduna

—

Aia

—	Aizarnazabal

—

Albiztur

—

Alegia

—

Alkiza

—

Altzaga

—

Altzo

—

Amezketa

—

Andoain

—

Anoeta

—

Antzuola

—

Arama

—	Aretxabaleta

—	Arrasate/Mondragón

—

Asteasu

—	Astigarraga

—

Ataun

—

Azkoitia

—

Azpeitia

—	Baliarrain

—

Beasain

—

Beizama

—

Belauntza

—

Berastegi

—

Bergara

—

Berrobi

—	Bidania-Goiatz

—

Deba

—	Donostia/San Sebastián

—

Eibar

—

Elduain

—

Elgeta

—

Elgoibar

—	Errenteria

—

Errezil

—	Eskoriatza

—	Ezkio-Itsaso

—

Gabiria

—

Gaintza

—

Gaztelu

—

Getaria

—

Hernani

—

Hernialde

—	Hondarribia

—

Ibarra

—

Idiazabal

—	Ikaztegieta

—

Irun

—

Irura

—

Itsasondo

—

Larraul

—	Lasarte-Oria

—

Lazkao

—

Leaburu

—

Legazpi

—

Legorreta

—	Leintz-Gatzaga

—

Lezo

—

Lizartza

—

Mendaro

—

Mutiloa

—

Mutriku

—

Oiartzun

—

Olaberria

—

Oñati

—

Ordizia

—

Orendain

—

Orexa

—

Orio

—	Ormaiztegi

—

Pasaia

—

Segura

—	Soraluze-Placencia de las Armas

—

Tolosa

—

Urnieta

—

Urretxu

—

Usurbil

—

Villabona

—

Zaldibia

—

Zarautz

—

Zegama

—

Zerain

—

Zestoa

—

Zizurkil

—

Zumaia

—

Zumarraga

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/230/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try