This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0468
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/468 of 12 March 2025 opening and providing for the management of Union tariff quotas for certain processed agricultural products originating in the Republic of Chile
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/468 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2025, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Δημοκρατίας της Χιλής
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/468 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2025, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Δημοκρατίας της Χιλής
C/2025/1466
ΕΕ L, 2025/468, 13.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/468/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/468 |
13.3.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/468 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Μαρτίου 2025
για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Δημοκρατίας της Χιλής
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 58 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου (2), η ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής (3) συνήφθη στις 13 Δεκεμβρίου 2024. |
|
(2) |
Η συμφωνία ορίζει ότι οι τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται στις εισαγωγές στην Ένωση εμπορευμάτων καταγωγής Χιλής μειώνονται ή καταργούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα κατάργησης δασμών που παρατίθεται στο παράρτημα 2 της συμφωνίας. Στο παράρτημα 2 προβλέπεται ότι για ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Χιλής η μείωση ή η κατάργηση των τελωνειακών δασμών χορηγείται στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων. |
|
(3) |
Στο παράρτημα 2 τμήμα Β της συμφωνίας προβλέπεται ότι η Ένωση διαχειρίζεται αυτές τις δασμολογικές ποσοστώσεις με βάση την αρχή της κατά σειρά εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Η Επιτροπή πρέπει να διαχειρίζεται αυτές τις δασμολογικές ποσοστώσεις σύμφωνα με τους κανόνες διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (4). |
|
(4) |
Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2025. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή και διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που χορηγούνται δυνάμει της συμφωνίας, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την εν λόγω ημερομηνία. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ανοίγονται ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις για εμπορεύματα καταγωγής Χιλής, όπως καθορίζεται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα πραγματοποιείται σύμφωνα με τα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2025.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (ΕΕ L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).
(3) Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής (ΕΕ L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ, όπως αυτοί ορίζονται κατά τη χρονική στιγμή της θέσπισης του παρόντος κανονισμού. Όταν αναγράφεται «ex» πριν από τον κωδικό ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, από κοινού.
|
Αύξων αριθ. |
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά) |
Δασμός ποσόστωσης (μείωση %) |
|
09.1931 |
1704 10 1704 90 30 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 10 |
Ζαχαρώδη προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα) χωρίς κακάο |
Από 1.2.2025 έως 31.12.2025: 366,67 τόνοι και για κάθε επόμενο έτος από 1.1 έως 31.12: 400 τόνοι |
100 |
|
09.1932 |
1806 20 10 1806 20 30 1806 20 50 1806 20 70 1806 20 80 1806 31 00 1806 32 1806 90 |
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο |
Από 1.2.2025 έως 31.12.2025: 366,67 τόνοι και για κάθε επόμενο έτος από 1.1 έως 31.12: 400 τόνοι |
100 |
|
09.1933 |
1905 31 1905 32 1905 90 45 |
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών. Γκόφρες και γκοφρέτες |
Από 1.2.2025 έως 31.12.2025: 458,34 τόνοι και για κάθε επόμενο έτος από 1.1 έως 31.12: 500 τόνοι |
100 |
|
09.1936 |
1604 14 21 1604 14 26 1604 14 28 1604 14 31 1604 14 36 1604 14 38 1604 14 41 1604 14 46 1604 14 48 1604 19 31 1604 19 39 1604 20 70 |
Παρασκευασμένα ή διατηρημένα ψάρια |
Από 1.2.2025 έως 31.12.2025: 229,17 τόνοι και για κάθε επόμενο έτος από 1.1 έως 31.12: 250 τόνοι |
100 |
|
09.1952 |
2208 40 11 2208 40 39 2208 40 51 2208 40 99 |
Ρούμι |
Από 1.2.2025 έως 31.12.2025: 458,34 εκατόλιτρα (ισοδύναμο καθαρής αλκοόλης) και για κάθε επόμενο έτος από 1.1 έως 31.12: 500 εκατόλιτρα (ισοδύναμο καθαρής αλκοόλης) |
100 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/468/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)