Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2082

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/2082 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2024, για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής και την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012

ST/11098/2024/INIT

ΕΕ L, 2024/2082, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2082/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2026

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2082/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/2082

29.7.2024

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2024/2082 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Ιουλίου 2024

για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής και την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 33 και το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 8 Δεκεμβρίου 2011, το Συμβούλιο συμφώνησε να διορίσει ειδικό εντεταλμένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Κέρας της Αφρικής.

(2)

Στις 21 Ιουνίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012 (1), με την οποία διορίστηκε η κα Annette WEBER ως ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής.

(3)

Στις 18 Ιουλίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1238 (2) με την οποία παρατάθηκε η εντολής της κας Annette WEBER ως ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής. Η εντολή του ΕΕΕΕ λήγει στις 31 Αυγούστου 2024.

(4)

Η εντολή του ΕΕΕΕ θα πρέπει να παραταθεί για περαιτέρω περίοδο 24 μηνών και θα πρέπει να καθοριστεί νέο ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2024 έως τις 31 Αυγούστου 2026.

(5)

Ο ΕΕΕΕ θα εκτελέσει την εντολή του εν μέσω μιας κατάστασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεί και θα μπορούσε να παρεμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης όπως καθορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Η κα Annette WEBER διορίζεται ειδική αντιπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Κέρας της Αφρικής από την 1η Ιουλίου 2021 έως τις 31 Αυγούστου 2022.

Η εντολή της κας Annette WEBER ως ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής παρατείνεται έως τις 31 Αυγούστου 2024.

Η εντολή της κας Annette WEBER ως ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής παρατείνεται έως τις 31 Αυγούστου 2026.

Το Συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει την παράταση ή τον τερματισμό της θητείας του ΕΕΕΕ νωρίτερα, βάσει αξιολόγησης από την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) και πρότασης του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΥΕ).»

·

2)

στο άρθρο 2 παράγραφος 4, τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

τη σταθεροποίηση του Κέρατος της Αφρικής, με έμφαση στην ευρύτερη περιφερειακή δυναμική, μεταξύ άλλων σε επίπεδο χώρας, όταν αυτό έχει σημασία για τη σταθερότητα της περιοχής, με ιδιαίτερη έμφαση στο Σουδάν·

β)

τη διαδικασία οικοδόμησης κράτους στη Σομαλία, τις μεταβάσεις π.χ. στο Νότιο Σουδάν, την ειρήνευση και την εφαρμογή διαδικασιών μεταβατικής δικαιοσύνης στην Αιθιοπία, καθώς και την πρόληψη και έγκαιρη προειδοποίηση σε περιπτώσεις πιθανών συγκρούσεων μεταξύ ή εντός των χωρών της περιοχής, συμπεριλαμβανομένων των διασυνοριακών διαφορών, και συμβολή στην ειρηνική επίλυσή τους·»

·

3)

στο άρθρο 3 παράγραφος 1, τα στοιχεία γ) και ζ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)

να συνεργάζεται με σχετικούς παράγοντες εκτός της περιοχής, με σκοπό την αντιμετώπιση ζητημάτων ευρύτερης περιφερειακής σταθερότητας, μεταξύ άλλων για το Μεγάλο Φράγμα της Αιθιοπικής Αναγέννησης (GERD), την Ερυθρά Θάλασσα, τον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και τη μετάβαση του τομέα της ασφάλειας στη Σομαλία. Οι επαφές περιλαμβάνουν διμερή συνεργασία, κατά περίπτωση, με τις Ηνωμένες Πολιτείας της Αμερικής, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, τις χώρες του Κόλπου, την Αίγυπτο καθώς και περιφερειακές επαφές με το Συμβούλιο Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου, το Συμβούλιο των Αραβικών και Αφρικανικών Κρατών για την Ερυθρά Θάλασσα και τον Κόλπο του Άντεν και άλλους σχετικούς διεθνείς παράγοντες·»

·

«ζ)

να εξακολουθήσει να κινητοποιεί περιφερειακή και διεθνή στήριξη για την εφαρμογή της μεταβατικής δικαιοσύνης, συμπεριλαμβανομένης της λογοδοσίας για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης στο Τιγκράι στην Αιθιοπία, σε στενή συνεργασία με τους επικεφαλής των αντιπροσωπειών της Ένωσης και τις αποστολές των κρατών μελών. Ο ΕΕΕΕ συμβάλλει επίσης στην Αιθιοπία για τη στήριξη των προσπαθειών ειρήνευσης και συμφιλίωσης σε εθνικό επίπεδο βάσει διαλόγου χωρίς αποκλεισμούς και με διαφάνεια. Ο ΕΕΕΕ συνεχίζει τις προσπάθειες για την αντιμετώπιση των περιφερειακών συνεπειών των πολλαπλών κρίσεων στην Αιθιοπία, μεταξύ άλλων στις περιφέρειες Αμχάρα και Ορόμια·»

·

4)

στο άρθρο 5 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς το οποίο προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2024 έως τις 31 Αυγούστου 2026, ανέρχεται σε 5 098 000 EUR.»

·

5)

στο άρθρο 14 η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο ΕΕΕΕ υποβάλλει το Συμβούλιο, τον ΥΕ και την Επιτροπή τακτικές εκθέσεις προόδου και τελική συγκεφαλαιωτική έκθεση για την εκτέλεση της εντολής έως τις 31 Μαΐου 2026.».

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

BÓKA J.


(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής (ΕΕ L 222 της 22.6.2021, σ. 27).

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1238 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, σχετικά με την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής και την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012 (ΕΕ L 190 της 19.7.2022, σ. 127).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2082/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)


Top