This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0582
Council Decision (EU) 2024/582 of 21 November 2023 authorising the opening of negotiations with the Republic of Colombia for a Partnership and Cooperation Agreement
Απόφαση (ΕΕ) 2024/582 του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2023, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία της Κολομβίας για συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας
Απόφαση (ΕΕ) 2024/582 του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2023, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία της Κολομβίας για συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας
ΕΕ L, 2024/582, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/582/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/582 |
13.2.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/582 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης Νοεμβρίου 2023
με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία της Κολομβίας για συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 209, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας ότι θα πρέπει να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας με τη Δημοκρατία της Κολομβίας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η Επιτροπή και ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ο «Ύπατος Εκπρόσωπος») εξουσιοδοτούνται να αρχίσουν διαπραγματεύσεις, για συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας με τη Δημοκρατία της Κολομβίας.
2. Η Επιτροπή διορίζεται επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας της Ένωσης.
Άρθρο 2
Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σύμφωνα με τις οδηγίες διαπραγμάτευσης του Συμβουλίου οι οποίες παρατίθενται στην προσθήκη της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση με την Ομάδα «Λατινική Αμερική και Καραϊβική».
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή και στον Ύπατο Εκπρόσωπο.
Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
P. CANCELA RODRÍGUEZ
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/582/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)