This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0458
Commission Implementing Decision (EU) 2024/458 of 1 February 2024 on setting up the European Digital Infrastructure Consortium for the Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/458 της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2024, σχετικά με τη σύσταση της Κοινοπραξίας Ευρωπαϊκής Ψηφιακής Υποδομής για τη Συμμαχία για τις Γλωσσικές Τεχνολογίες (ALT-EDIC)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/458 της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2024, σχετικά με τη σύσταση της Κοινοπραξίας Ευρωπαϊκής Ψηφιακής Υποδομής για τη Συμμαχία για τις Γλωσσικές Τεχνολογίες (ALT-EDIC)
C/2024/392
ΕΕ L, 2024/458, 7.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/458/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/458 |
7.2.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/458 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1ης Φεβρουαρίου 2024
σχετικά με τη σύσταση της Κοινοπραξίας Ευρωπαϊκής Ψηφιακής Υποδομής για τη Συμμαχία για τις Γλωσσικές Τεχνολογίες (ALT-EDIC)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2022/2481 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, για τη θέσπιση του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία» (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η απόφαση (ΕΕ) 2022/2481 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να συστήσει κοινοπραξίες ευρωπαϊκής ψηφιακής υποδομής («EDIC»). |
|
(2) |
Στις 5 Δεκεμβρίου 2023 η Βουλγαρία, η Γαλλία, η Κροατία, η Ιρλανδία, η Ιταλία, η Λετονία, η Λιθουανία, οι Κάτω Χώρες, η Πολωνία και η Σλοβενία κάλεσαν την Επιτροπή να συστήσει την Ευρωπαϊκή Κοινοπραξία Ψηφιακής Υποδομής για τη Συμμαχία για τις Γλωσσικές Τεχνολογίες (ALT-EDIC). Η Ελλάδα ανταποκρίθηκε στο αίτημα αυτό στις 16 Ιανουαρίου 2024. |
|
(3) |
Ως κράτος μέλος υποδοχής, η Γαλλία έχει υποβάλει δήλωση σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης (ΕΕ) 2022/2481 για την αναγνώριση της ALT-EDIC ως διεθνούς οργανισμού κατά την έννοια των άρθρων 143 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) και 151 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ και ως διεθνούς οργανισμού κατά την έννοια του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου (2), από την ημερομηνία σύστασης της EDIC. |
|
(4) |
Η Επιτροπή αξιολόγησε την αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2022/2481 και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούσε τις απαιτήσεις που προβλέπονται στα άρθρα 13 έως 21 της απόφασης (ΕΕ) 2022/2481. |
|
(5) |
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 της απόφασης (ΕΕ) 2022/2481, ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 23 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης για τη σύσταση της ALT-EDIC, και διατύπωσε ευνοϊκή γνώμη. |
|
(6) |
Η ALT-EDIC αποσκοπεί στην ανάπτυξη κοινής ευρωπαϊκής υποδομής στις γλωσσικές τεχνολογίες για την αύξηση της ικανότητας της Ευρώπης, την τόνωση της ανταγωνιστικότητας και την προάσπιση της γλωσσικής πολυμορφίας και του πολιτιστικού πλούτου της Ευρώπης. |
|
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την ψηφιακή δεκαετία η οποία συστάθηκε βάσει του άρθρου 23 παράγραφος 1 της απόφασης (ΕΕ) 2022/2481, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Συστήνεται η Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ψηφιακής Υποδομής για τη Συμμαχία για τις Γλωσσικές Τεχνολογίες (ALT-EDIC).
2. Η ALT-EDIC έχει νομική προσωπικότητα και απολαύει, σε κάθε κράτος μέλος, της ευρύτερης δυνατής νομικής προστασίας που παρέχεται στα νομικά πρόσωπα από τη νομοθεσία του εν λόγω κράτους μέλους. Δύναται ιδίως να αποκτά, να κατέχει και να διαθέτει κινητή, ακίνητη και διανοητική περιουσία, να συνάπτει συμβάσεις και να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου.
3. Τα ουσιώδη στοιχεία του καταστατικού της ALT-EDIC, όπως συμφωνήθηκαν μεταξύ των μελών της, επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 1η Φεβρουαρίου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 323 της 19.12.2022, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj.
(2) Οδηγία (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του γενικού καθεστώτος των ειδικών φόρων κατανάλωσης (ΕΕ L 58 της 27.2.2020, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΤΑ ΟΥΣΙΩΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ALT-EDIC
1) Το οποίο αντιστοιχεί στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης (ΕΕ) 2022/2481:
Άρθρο 2
Ονομασία, έδρα, τόπος και γλώσσα εργασίας
[…]
2. Η ονομασία της EDIC για την οποία γίνεται μνεία στην παράγραφο 1, είναι «Συμμαχία για τις Γλωσσικές Τεχνολογίες – ALT-EDIC», εφεξής αναφερόμενη ως «ALT-EDIC».
3. Η ALT-EDIC έχει την καταστατική της έδρα στην πόλη Villers-Cotterêts, στη Γαλλία.
2) Το οποίο αντιστοιχεί στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2481:
Άρθρο 27
Διάρκεια
Η ALT-EDIC υφίσταται επ’ αόριστον.
Άρθρο 28
Διάλυση
1. Η διάλυση της ALT-EDIC αποφασίζεται από τη συνέλευση των μελών σύμφωνα με το άρθρο 10.
2. Χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, σε κάθε περίπτωση, εντός δέκα ημερών από τη λήψη της απόφασης διάλυσης της ALT-EDIC, η ALT-EDIC ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την απόφαση.
3. Τα περιουσιακά στοιχεία που απομένουν μετά την εξόφληση των οφειλών της ALT-EDIC κατανέμονται μεταξύ των μελών κατ’ αναλογία προς την ετήσια συνεισφορά τους στην ALT-EDIC, όπως ορίζεται στο άρθρο 9, ή μεταβιβάζονται σε άλλη νομική οντότητα, εφόσον η εν λόγω οντότητα συνεχίζει τις δραστηριότητες της EDIC.
4. Χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, σε κάθε περίπτωση, εντός δέκα ημερών από την ολοκλήρωση της διαδικασίας διάλυσης, η ALT-EDIC ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή.
5. Η ALT-EDIC παύει να υφίσταται από την ημερομηνία κατά την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει τη σχετική ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
3) Το οποίο αντιστοιχεί στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο ε) της απόφασης (ΕΕ) 2022/2481:
Άρθρο 19
Ευθύνη και ασφαλίσεις
1. Η ALT-EDIC ευθύνεται για τα χρέη της.
2. Η χρηματοδοτική ευθύνη των μελών για τα χρέη της ALT-EDIC περιορίζεται στην αξία της αντίστοιχης ετήσιας συνεισφοράς που προσφέρεται στην EDIC, όπως ορίζεται στο παράρτημα III.
3. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν ευθύνεται για τα χρέη της ALT-EDIC.
4. Η ALT-EDIC προβαίνει στη δέουσα ασφάλιση κατά των ιδιαίτερων κινδύνων που συνδέονται με τις δραστηριότητές της.
4) Το οποίο αντιστοιχεί στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο θ) της απόφασης (ΕΕ) 2022/2481:
Άρθρο 18
Φορολογικές απαλλαγές και απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης
1. Οι απαλλαγές από τον ΦΠΑ βάσει των άρθρων 143 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) και 151 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, περιορίζονται στις αγορές από την ALT-EDIC και από μέλη της ALT-EDIC οι οποίες προορίζονται για επίσημη και αποκλειστική χρήση από την ALT-EDIC, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω αγορές πραγματοποιούνται αποκλειστικά για τις μη οικονομικές δραστηριότητες της ALT-EDIC, σύμφωνα με τις δραστηριότητές της.
2. Οι απαλλαγές από τον ΦΠΑ περιορίζονται σε αγορές αξίας άνω των 300 EUR.
3. Οι απαλλαγές από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης με βάση το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β), της οδηγίας του Συμβουλίου (ΕΕ) 2020/262, περιορίζονται στις αγορές που πραγματοποιεί η ALT-EDIC, οι οποίες προορίζονται για επίσημη και αποκλειστική χρήση από την ALT-EDIC, υπό τον όρο ότι i) οι εν λόγω αγορές πραγματοποιούνται αποκλειστικά για τις μη οικονομικές δραστηριότητες της ALT-EDIC, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της, καθώς και ότι ii) η αγορά υπερβαίνει την αξία των EUR 300.
4. Η διαδικασία που απαιτείται σε εθνικό επίπεδο για την καταχώριση της ALT EDIC ως διεθνούς οργανισμού, θα ξεκινήσει την ημέρα σύστασης της ALT-EDIC.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/458/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)