EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1686

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1686 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 2023 για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698 όσον αφορά ορισμένες διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και ορισμένες απαιτήσεις σχετικά με την εποπτεία τους

C/2023/4321

ΕΕ L 218 της 5.9.2023, p. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1686/oj

5.9.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 218/7


ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1686 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698 όσον αφορά ορισμένες διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και ορισμένες απαιτήσεις σχετικά με την εποπτεία τους

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 με διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και με κανόνες για την εποπτεία τους και τους ελέγχους και τις λοιπές ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβαίνουν οι εν λόγω αρχές ελέγχου και φορείς ελέγχου.

(2)

Η αίτηση αναγνώρισης που υποβάλλουν οι αρχές ελέγχου και οι φορείς ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 (καθεστώς συμμόρφωσης) συνίσταται σε τεχνικό φάκελο. Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο θ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698, ο εν λόγω τεχνικός φάκελος πρέπει να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αντίγραφο της πιο πρόσφατης έκθεσης αξιολόγησης την οποία συντάσσει ο φορέας διαπίστευσης ή, κατά περίπτωση, η αρμόδια αρχή, συμπεριλαμβανομένης έκθεσης αυτοψίας για αυτοψία που διενεργήθηκε εντός δύο ετών πριν από την υποβολή της αίτησης αναγνώρισης.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, η αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου η οποία έχει γίνει σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (3) (καθεστώς ισοδυναμίας) θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2024 το αργότερο. Σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος Β σημείο 3 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698, απαιτείται, για τις εν λόγω αρχές ελέγχου ή φορείς ελέγχου, οι εκθέσεις αυτοψίας οι οποίες πρέπει να υποβάλλονται μαζί με την αίτηση αναγνώρισής τους στο πλαίσιο του καθεστώτος συμμόρφωσης να βασίζονται σε αυτοψίες που διενεργήθηκαν κατά τη διάρκεια των δύο ετών που προηγούνται της υποβολής της αίτησης αναγνώρισης από τον φορέα διαπίστευσης ή την αρμόδια αρχή με σκοπό την αναγνώρισή τους βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.

(4)

Τα εθνικά μέτρα που ελήφθησαν σε τρίτες χώρες λόγω της πανδημίας COVID-19 είχαν αρνητικό αντίκτυπο στην ικανότητα των φορέων διαπίστευσης και των αρμόδιων αρχών να προγραμματίζουν και να διενεργούν αυτοψίες με σκοπό την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου στο πλαίσιο του καθεστώτος συμμόρφωσης. Για να εξασφαλιστεί η ομαλή μετάβαση από το καθεστώς ισοδυναμίας στο καθεστώς συμμόρφωσης και να αποφευχθούν οι κίνδυνοι διαταραχών του εμπορίου, για τις αιτήσεις αναγνώρισης που υποβάλλονται πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, η περίοδος ισχύος των αυτοψιών που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο θ) και στο παράρτημα I μέρος Β σημείο 3 στοιχείο α) θα πρέπει να παραταθεί.

(5)

Για να είναι σε θέση η Επιτροπή να ασκεί αποτελεσματικά τις δραστηριότητες εποπτείας σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/1698, οι αρχές ελέγχου και οι φορείς ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 πρέπει να δραστηριοποιούνται και να αξιολογούνται από τους φορείς διαπίστευσης ή τις αρμόδιες αρχές με βάση τις επιδόσεις τους στο πλαίσιο του καθεστώτος συμμόρφωσης. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διασφαλιστεί ότι, εντός 2 ετών από την αρχική αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισης σε πρόσθετη κατηγορία προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698, οι αρχές ελέγχου και οι φορείς ελέγχου θα πρέπει να υποβάλλουν στην Επιτροπή νέα έκθεση αυτοψίας για νέα αυτοψία που διενεργήθηκε για καθεμία από τις κατηγορίες προϊόντων για τις οποίες έχουν αναγνωριστεί. Επιπλέον, θα πρέπει να διευκρινιστεί η διαδικασία υποβολής των εν λόγω νέων εκθέσεων αυτοψίας.

(6)

Για να αποσαφηνιστεί η έναρξη της περιόδου μεταξύ δύο αυτοψιών που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698, η πρώτη τετραετής περίοδος θα πρέπει να αρχίζει την ημερομηνία κατά την οποία διενεργήθηκαν οι πρώτες αυτοψίες μετά την αναγνώριση, ή για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισης σε πρόσθετη κατηγορία προϊόντων.

(7)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο θ), η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«αντίγραφο της πιο πρόσφατης έκθεσης αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 46 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, την οποία συντάσσει ο φορέας διαπίστευσης ή, κατά περίπτωση, η αρμόδια αρχή, και η οποία περιέχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος Α του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβανομένης έκθεσης αυτοψίας για αυτοψία που διενεργήθηκε εντός 2 ετών πριν από την υποβολή της αίτησης αναγνώρισης. Κατά παρέκκλιση, για τις αιτήσεις αναγνώρισης που υποβάλλονται πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2024, η έκθεση αυτοψίας μπορεί να αφορά αυτοψία που διενεργήθηκε εντός 3 ετών πριν από την υποβολή της αίτησης αναγνώρισης. Η έκθεση αξιολόγησης παρέχει τις ακόλουθες διασφαλίσεις:»·

2)

το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξής:

α)

προστίθεται η νέα παράγραφος 3α:

«3α.

Εντός 2 ετών από την αρχική αναγνώριση ή από την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισης σε νέα κατηγορία προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 2, η αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου υποβάλλει νέα έκθεση αυτοψίας για νέα αυτοψία που διενεργήθηκε σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος Β τμήματα 1 και 2 για τις κατηγορίες προϊόντων για τις οποίες έχει αναγνωριστεί ή για τις οποίες έχει επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης.»·

β)

στην παράγραφο 4, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

η περίοδος μεταξύ δύο αυτοψιών δεν υπερβαίνει τα 4 έτη, αρχής γενομένης από την ημερομηνία της πρώτης αυτοψίας που διενεργήθηκε μετά την αρχική αναγνώριση ή την αρχική επέκταση του πεδίου εφαρμογής σε νέα κατηγορία προϊόντων»·

3)

στο άρθρο 19, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Αφού αναγνωριστεί, η αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου κοινοποιεί στην Επιτροπή σε εύθετο χρόνο, και το αργότερο εντός 30 ημερολογιακών ημερών, την επέλευση μεταβολών στο περιεχόμενο του οικείου τεχνικού φακέλου, συμπεριλαμβανομένων των νέων εκθέσεων αυτοψίας που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3α.»·

4)

στο παράρτημα I μέρος Β, το σημείο 3 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

κατά τα τελευταία 3 έτη από τον οικείο φορέα διαπίστευσης ή την οικεία αρμόδια αρχή με σκοπό την αναγνώρισή τους βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 για κάθε κατηγορία προϊόντων για την οποία η αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου ζητεί αναγνώριση σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848· και».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1.

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και με κανόνες για την εποπτεία τους και τους ελέγχους και τις λοιπές ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβαίνουν οι εν λόγω αρχές ελέγχου και φορείς ελέγχου (ΕΕ L 336 της 23.9.2021, σ. 7).

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1).


Top