Κράτος μέλος

Αρμόδια αρχή

Υπεύθυνος επικοινωνίας (πλήρες ονοματεπώνυμο, θέση στην αρμόδια αρχή, όνομα φορέα, αριθμός τηλεφώνου και ενεργός λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)

Φορείς που συμμετέχουν στην επισκόπηση

Εργαστήρια που συμμετέχουν στην επισκόπηση

Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας στην προστατευόμενη ζώνη

Ονομασία/περιγραφή της προστατευόμενης ζώνης (ΠΖ), όπως παρατίθεται στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής

Έτος δημιουργίας της ΠΖ

Έτος/-η διενέργειας της επισκόπησης.

Σε περίπτωση αιτήματος για νέα ΠΖ, αναφέρατε τα έτη που καλύπτει η επισκόπηση.

Μέγεθος της ΠΖ (σε εκτάρια)

Δημιουργία ζώνης ασφαλείας ή εσωτερικής ζώνης (ναι/όχι). Αιτιολογήστε σε περίπτωση που η ζώνη αυτή δεν έχει δημιουργηθεί.

Πλάτος (σε μέτρα) της ζώνης ασφαλείας ή της εσωτερικής ζώνης, κατά περίπτωση

Χάρτης των ορίων της ΠΖ, συμπεριλαμβανομένης της ζώνης ασφαλείας ή της εσωτερικής ζώνης, κατά περίπτωση.

Αναφέρατε τα σημεία επισκόπησης, τα ευρήματα/τις εστίες και, κατά περίπτωση, τις οριοθετημένες περιοχές που έχουν δημιουργηθεί.

Επισκόπηση βάσει στατιστικών στοιχείων (ναι/όχι)

Ευρήματα/εστίες κατά την τελευταία επισκόπηση (ναι/όχι)

Περιγραφή των ευρημάτων/εστιών (1) και των μέτρων που ελήφθησαν ή της αναφοράς στο σύστημα «Εστίες ασθένειας EUROPHYT»

Στη στήλη 1:

Συμπληρώστε το έτος διενέργειας της επισκόπησης. Στην περίπτωση έκθεσης επισκόπησης προς υποβολή αιτήματος για προστατευόμενη ζώνη, συμπεριλάβετε τα στοιχεία τουλάχιστον των τριών προηγούμενων ετών, χρησιμοποιώντας χωριστή σειρά για κάθε έτος.

Στη στήλη 2:

Συμπληρώστε την επιστημονική ονομασία του επιβλαβούς οργανισμού καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες [όπως παρατίθεται στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 ή την πλέον αποδεκτή επιστημονική ονομασία, αν ο επιβλαβής οργανισμός δεν έχει καταχωριστεί ακόμα], χρησιμοποιώντας μία σειρά ανά επιβλαβή οργανισμό.

Στη στήλη 3:

Συμπληρώστε την ονομασία της προστατευόμενης ζώνης, χρησιμοποιώντας χωριστές σειρές όταν υπάρχουν περισσότερες από μία προστατευόμενες ζώνες για τον ίδιο επιβλαβή οργανισμό στην επικράτεια του κράτους μέλους, όπως παρατίθεται στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής.

Στη στήλη 4:

Συμπληρώστε τη ζώνη: ΠΖ (προστατευόμενη ζώνη), ΖΑ (ζώνη ασφαλείας) ή ΕΖ (εσωτερική ζώνη), χρησιμοποιώντας διαφορετικές σειρές.

Στη στήλη 5:

Συμπληρώστε τον αριθμό και την περιγραφή των τοποθεσιών επισκόπησης, επιλέγοντας μία (ή περισσότερες) από τις ακόλουθες καταχωρίσεις για την περιγραφή και τον αριθμό των επισκοπήσεων που έχουν διενεργηθεί:

Στις στήλες 6, 7 και 8:

Προαιρετικό.

Στη στήλη 6:

Συμπληρώστε τις περιοχές κινδύνου που ανιχνεύθηκαν με βάση τη βιολογία του επιβλαβούς/-ών οργανισμού/-ών, την παρουσία την παρουσία φυτών-ξενιστών, τις οικοκλιματικές συνθήκες και τις τοποθεσίες κινδύνου.

Στη στήλη 7:

Συμπληρώστε τη συνολική περιοχή που καλύπτεται από τον πληθυσμό-στόχο (σε εκτάρια) στην προστατευόμενη ζώνη.

Στη στήλη 8:

Συμπληρώστε την αναλογία της περιοχής επισκόπησης του πληθυσμού-στόχου (περιοχή στην οποία διενεργήθηκε επισκόπηση/περιοχή πληθυσμού-στόχου) σε ποσοστό.

Στη στήλη 9:

Συμπληρώστε φυτά, καρπούς, σπόρους, έδαφος, υλικά συσκευασίας, ξύλα, μηχανήματα, οχήματα, διαβιβαστές, ύδατα ή άλλο, προσδιορίζοντας την εκάστοτε περίπτωση, χρησιμοποιώντας όσες σειρές χρειάζεται.

Στη στήλη 10:

Συμπληρώστε τον κατάλογο των φυτικών ειδών/γενών που αποτέλεσαν αντικείμενο επισκόπησης, χρησιμοποιώντας μόνο μία σειρά ανά φυτικό είδος/γένος.

Στη στήλη 11:

Συμπληρώστε τους μήνες του έτους κατά τους οποίους διενεργήθηκαν οι επισκοπήσεις.

Στη στήλη 12:

Συμπληρώστε τα στοιχεία της επισκόπησης, λαμβάνοντας υπόψη τη βιολογία του επιβλαβούς οργανισμού. Συμπληρώστε «Α/Α», όταν μια ορισμένη στήλη είναι άνευ αντικειμένου για έναν συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Χρησιμοποιήστε διαφορετικές σειρές (π.χ. για να αναφέρετε τα διαφορετικά είδη δοκιμασιών και τον αριθμό τους).

Στη στήλη 13:

Συμπληρώστε τον αριθμό θετικών αποτελεσμάτων. Ο αριθμός αυτός μπορεί να διαφέρει από τον αριθμό των εστιών ασθενειών, όταν σε μία κοινοποίηση εστίας περιλαμβάνονται περισσότερα θετικά αποτελέσματα.

Στη στήλη 14:

Συμπληρώστε τις κοινοποιήσεις εστιών κατά το έτος κατά το οποίο διενεργήθηκε η επισκόπηση. Ο αριθμός κοινοποίησης εστίας δεν χρειάζεται να περιλαμβάνεται όταν η αρμόδια αρχή έχει αποφασίσει ότι η ανεύρεση εμπίπτει στις περιπτώσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2, του άρθρου 15 παράγραφος 2 ή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031. Σε αυτήν την περίπτωση, ο λόγος για τον οποίο δεν παρέχονται οι πληροφορίες αυτές σημειώνεται στη στήλη 15 («Παρατηρήσεις»).

Στη στήλη 15:

Συμπεριλάβετε οποιαδήποτε άλλα συναφή στοιχεία και, ανά περίπτωση, στοιχεία σχετικά με τα αποτελέσματα των επισκοπήσεων ασυμπτωματικών φυτών με θετικά αποτελέσματα.

Στη στήλη 1:

Συμπληρώστε το έτος διενέργειας της επισκόπησης. Στην περίπτωση έκθεσης επισκόπησης προς υποβολή αιτήματος για προστατευόμενη ζώνη, συμπεριλάβετε τα στοιχεία τουλάχιστον των τριών προηγούμενων ετών, χρησιμοποιώντας χωριστή σειρά για κάθε έτος.

Στη στήλη 2:

Συμπληρώστε την επιστημονική ονομασία του επιβλαβούς οργανισμού καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες [όπως παρατίθεται στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 ή την πλέον αποδεκτή επιστημονική ονομασία, αν ο επιβλαβής οργανισμός δεν έχει καταχωριστεί ακόμα], χρησιμοποιώντας μία σειρά ανά επιβλαβή οργανισμό.

Στη στήλη 3:

Συμπληρώστε την ονομασία της προστατευόμενης ζώνης, χρησιμοποιώντας χωριστές σειρές όταν υπάρχουν περισσότερες από μία προστατευόμενες ζώνες για τον ίδιο επιβλαβή οργανισμό στην επικράτεια του κράτους μέλους, όπως παρατίθεται στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής.

Στη στήλη 4:

Συμπληρώστε τη ζώνη: ΠΖ (προστατευόμενη ζώνη), ΖΑ (ζώνη ασφαλείας) ή ΕΖ (εσωτερική ζώνη), χρησιμοποιώντας διαφορετικές σειρές.

Στη στήλη 5:

Συμπληρώστε τον αριθμό και την περιγραφή των τοποθεσιών επισκόπησης, επιλέγοντας μία (ή περισσότερες) από τις ακόλουθες καταχωρίσεις για την περιγραφή και τον αριθμό των επισκοπήσεων που έχουν διενεργηθεί:

Στη στήλη 6:

Συμπληρώστε τους μήνες του έτους κατά τους οποίους διενεργήθηκαν οι επισκοπήσεις.

Στη στήλη 7:

Συμπληρώστε τον επιλεγέντα πληθυσμό-στόχο παραθέτοντας αντιστοίχως τον κατάλογο των ειδών-ξενιστών και την έκταση που καλύφθηκε. Ως πληθυσμός-στόχος ορίζεται το σύνολο των μονάδων επιθεώρησης. Το μέγεθός του ορίζεται συνήθως για τις αγροτικές περιοχές με βάση τα εκτάρια, αλλά θα μπορούσε να ορίζεται και με βάση οικόπεδα, αγρούς, θερμοκήπια κ.λπ. Αιτιολογήστε την επιλογή σας στις υποκείμενες παραδοχές. Συμπληρώστε τις μονάδες επιθεώρησης στις οποίες διενεργήθηκε επισκόπηση. «Μονάδα επιθεώρησης» είναι τα φυτά, τα μέρη φυτών, τα εμπορεύματα, τα υλικά ή οι διαβιβαστές επιβλαβών οργανισμών που εξετάστηκαν προκειμένου να εντοπιστούν και να αναγνωριστούν οι επιβλαβείς οργανισμοί. Εάν δεν είναι διαθέσιμη η περιοχή του πληθυσμού-στόχου, σημειώστε «Α/Α» και συμπεριλάβετε τον αριθμό των μονάδων επιθεώρησης που συνθέτουν τον πληθυσμό-στόχο.

Στη στήλη 8:

Συμπληρώστε τις επιδημιολογικές μονάδες στις οποίες διενεργήθηκε επισκόπηση, παραθέτοντας την περιγραφή και τη μονάδα μέτρησης. «Επιδημιολογικές μονάδες» είναι ομοιογενείς περιοχές όπου οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ του επιβλαβούς οργανισμού, των φυτών-ξενιστών και των αβιοτικών και βιοτικών παραγόντων και συνθηκών θα οδηγούσαν στα ίδια επιδημιολογικά αποτελέσματα σε περίπτωση παρουσίας του επιβλαβούς οργανισμού. Οι επιδημιολογικές μονάδες είναι υποδιαιρέσεις του πληθυσμού-στόχου με χαρακτηριστικό την ομοιογένεια ως προς τις επιδημιολογικές συνθήκες και την παρουσία τουλάχιστον ενός φυτού-ξενιστή. Σε ορισμένες περιπτώσεις ως επιδημιολογική μονάδα μπορεί να οριστεί ο συνολικός πληθυσμός των φυτών-ξενιστών σε μια περιφέρεια/περιοχή/χώρα. Μπορούν να οριστούν περιφέρειες NUTS (ονοματολογία των στατιστικών εδαφικών μονάδων), αστικές περιοχές, δάση, ανθόκηποι ή γεωργικές εκμεταλλεύσεις, ή εκτάρια. Η επιλογή των επιδημιολογικών μονάδων πρέπει να αιτιολογείται στις υποκείμενες παραδοχές.

Στη στήλη 9:

Συμπληρώστε τις μεθόδους που χρησιμοποιήσατε κατά την επισκόπηση, όπως ο αριθμός των δραστηριοτήτων σε κάθε περίπτωση, ανάλογα με τις ειδικές νομικές απαιτήσεις για τη διενέργεια επισκόπησης επιβλαβούς οργανισμού όσον αφορά κάθε επιβλαβή οργανισμό. Όταν δεν διατίθενται οι πληροφορίες για μια ορισμένη στήλη, σημειώστε «Α/Α».

Στη στήλη 10:

Δίνεται μια εκτίμηση της αποτελεσματικότητας της δειγματοληψίας. Ως αποτελεσματικότητα της δειγματοληψίας νοείται η πιθανότητα επιλογής προσβεβλημένων φυτικών μερών από ένα προσβεβλημένο φυτό. Για τους διαβιβαστές, είναι η αποτελεσματικότητα της μεθόδου ως προς τον εντοπισμό θετικού διαβιβαστή, όταν υπάρχουν θετικοί διαβιβαστές στην περιοχή επισκόπησης. Για το έδαφος, είναι η αποτελεσματικότητα ως προς την επιλογή δείγματος εδάφους που περιέχει τον επιβλαβή οργανισμό, όταν ο επιβλαβής οργανισμός είναι παρών στην περιοχή επισκόπησης.

Στη στήλη 11:

«Ευαισθησία μεθόδου» είναι η πιθανότητα ορθής ανίχνευσης της παρουσίας επιβλαβών οργανισμών από τη μέθοδο. Η ευαισθησία της μεθόδου ορίζεται ως η πιθανότητα να βρεθεί θετικός ένας ξενιστής που είναι πραγματικά θετικός και να επιβεβαιωθεί ως θετικός χωρίς σφάλμα ταυτοποίησης. Είναι το γινόμενο της αποτελεσματικότητας της δειγματοληψίας (δηλαδή της πιθανότητας επιλογής προσβεβλημένων μερών από προσβεβλημένο φυτό) επί τη διαγνωστική ευαισθησία (η οποία χαρακτηρίζεται από τις μακροσκοπικές εξετάσεις και/ή την εργαστηριακή εξέταση που χρησιμοποιείται στη διαδικασία ταυτοποίησης).

Στη στήλη 12:

Συμπληρώστε τους παράγοντες κινδύνου σε διαφορετικές σειρές, χρησιμοποιώντας όσες σειρές χρειάζεται. Για κάθε παράγοντα κινδύνου αναφέρεται το επίπεδο κινδύνου και ο αντίστοιχος σχετικός κίνδυνος και η αναλογία του πληθυσμού φυτών-ξενιστών.

Στη στήλη Β:

Συμπληρώστε τα στοιχεία της επισκόπησης, ανάλογα με τις ειδικές νομικές απαιτήσεις για τη διενέργεια επισκόπησης επιβλαβών οργανισμών όσον αφορά τον κάθε επιβλαβή οργανισμό. Συμπληρώστε «Α/Α», όταν μια ορισμένη στήλη είναι άνευ αντικειμένου. Οι πληροφορίες που παρέχονται στις στήλες αυτές σχετίζονται με τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στη στήλη 9 «Μέθοδοι ανίχνευσης».

Στη στήλη 18:

Συμπληρώστε τον αριθμό των θέσεων τοποθέτησης, παρακολούθησης και συλλογής παγίδων εάν είναι διαφορετικός από τον αριθμό που περιλαμβάνεται στη στήλη 16 «Αριθμός παγίδων» (π.χ. όταν η ίδια παγίδα χρησιμοποιείται σε διαφορετικές θέσεις).

Στη στήλη 20:

Συμπληρώστε τον αριθμό των δειγμάτων που βρέθηκαν θετικά, αρνητικά ή μη προσδιοριζόμενα. Ως «μη προσδιοριζόμενα» νοούνται τα αναλυθέντα δείγματα που δεν έδωσαν αποτέλεσμα εξαιτίας διαφόρων παραγόντων (π.χ. επίπεδο χαμηλότερο από το όριο ανίχνευσης, δείγμα που δεν εξετάστηκε – μη προσδιορισμένο δείγμα, παλαιό δείγμα κ.λπ.).

Στη στήλη 21:

Συμπληρώστε τις κοινοποιήσεις εστιών κατά το έτος κατά το οποίο διενεργήθηκε η επισκόπηση. Ο αριθμός κοινοποίησης εστίας δεν χρειάζεται να περιλαμβάνεται όταν η αρμόδια αρχή έχει αποφασίσει ότι η ανεύρεση εμπίπτει στις περιπτώσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2, του άρθρου 15 παράγραφος 2 ή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031. Σε αυτήν την περίπτωση, ο λόγος για τον οποίο δεν παρέχονται οι πληροφορίες αυτές σημειώνεται στη στήλη 24 («Παρατηρήσεις»).

Στη στήλη 22:

Συμπληρώστε την ευαισθησία της επισκόπησης, όπως ορίζεται στο διεθνές πρότυπο για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα (ΔΠΦΜ) αριθ. 31 [«Methodologies for sampling of consignments» (Μεθοδολογίες για τη δειγματοληψία φορτίων)]. Η τιμή αυτή του επιτευχθέντος επιπέδου εμπιστοσύνης ως προς την απαλλαγή από επιβλαβείς οργανισμούς υπολογίζεται με βάση τις εξετάσεις (και/ή τα δείγματα) που πραγματοποιήθηκαν/ελήφθησαν, για τη δεδομένη ευαισθησία της μεθόδου και τον ονομαστικό επιπολασμό.

Στη στήλη 23:

Συμπληρώστε τον ονομαστικό επιπολασμό με βάση εκτίμηση, πριν από την επισκόπηση, του πιθανού πραγματικού επιπολασμού του επιβλαβούς οργανισμού στον αγρό. Ο ονομαστικός επιπολασμός ορίζεται ως στόχος της επισκόπησης και προκύπτει από τον συμβιβασμό που κάνουν οι διαχειριστές κινδύνου μεταξύ του κινδύνου παρουσίας του επιβλαβούς οργανισμού και των διαθέσιμων πόρων για τη διενέργεια της επισκόπησης. Συνήθως, για μια επισκόπηση ανίχνευσης ορίζεται τιμή 1 %.

Στη στήλη 24:

Συμπεριλάβετε οποιαδήποτε άλλα συναφή στοιχεία και, ανά περίπτωση, στοιχεία σχετικά με τα αποτελέσματα των επισκοπήσεων ασυμπτωματικών φυτών με θετικά αποτελέσματα.