Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R2290

    Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2290 της Επιτροπής της 19ης Αυγούστου 2022 για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 όσον αφορά ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης στα Δυτικά Ύδατα για το 2023

    C/2022/5756

    ΕΕ L 303 της 23.11.2022, p. 12–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2290/oj

    23.11.2022   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 303/12


    ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2290 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

    της 19ης Αυγούστου 2022

    για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 όσον αφορά ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης στα Δυτικά Ύδατα για το 2023

    Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα που αλιεύονται στα Δυτικά Ύδατα και στα παρακείμενα ύδατα, και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139 και (ΕΕ) 2018/973, και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1300/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 13,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2015 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις λεπτομέρειες του τρόπου εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Δυτικά Ύδατα για την περίοδο 2021-2023.

    (2)

    Βάσει του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015, ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης εφαρμόζονται προσωρινά έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022. Στις περιπτώσεις αυτές, τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον έπρεπε να υποβάλουν, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2022, πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία που να δικαιολογούν την εξαίρεση. Η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (στο εξής: ΕΤΟΕΑ) έπρεπε να αξιολογήσει τα υποβληθέντα στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2022.

    (3)

    Στις 3 Μαΐου 2022 τα κράτη μέλη των Βορειοδυτικών Υδάτων (Βέλγιο, Ιρλανδία, Ισπανία, Γαλλία και Κάτω Χώρες — στο εξής: κράτη μέλη ΒΔΥ) υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση. Στις 25 Ιουλίου 2022 υποβλήθηκε αναθεωρημένη έκδοση της κοινής σύστασης.

    (4)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε νέα εξαίρεση που συνδέεται με τα υψηλά ποσοστά επιβίωσης όσον αφορά τη γλώσσα κάτω από το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης (ΕΜΑΔ), η οποία αλιεύεται στη διαίρεση ICES 7e από σκάφη μήκους κάτω των 12 μέτρων με τη χρήση τρατών βυθού με πόρτες (στο εξής: OTB), εντός έξι ναυτικών μιλίων από την ακτή, αλλά εκτός περιοχών που έχουν προσδιοριστεί ως περιοχές αναπαραγωγής, με σάκο μεγέθους ματιών μεγαλύτερο από 80 mm.

    (5)

    Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τον σημαντικό όγκο πληροφοριών και διευκρινίσεων που έλαβε για να δικαιολογηθεί η εν λόγω εξαίρεση και αναγνώρισε το χαμηλό επίπεδο των όγκων απορρίψεων στον συγκεκριμένο τύπο αλιείας.

    (6)

    Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (7)

    Η κοινή σύσταση ζήτησε επίσης νέα εξαίρεση de minimis για τη γλώσσα (Solea solea), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν δοκότρατες TBB μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm, που είναι εξοπλισμένες με φύλλο Flemish για την αλίευση γλώσσας στις διαιρέσεις ICES 7j και 7k.

    (8)

    Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τις βελτιώσεις που επιτεύχθηκαν με τη χρήση πιο επιλεκτικών εργαλείων και τη μείωση των ανεπιθύμητων αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού. Ο σημερινός όγκος απορρίψεων είναι ελάχιστος. Η ΕΤΟΕΑ σημείωσε επίσης ότι υπάρχουν τρέχοντα σχέδια για τη βελτίωση των γνώσεων σχετικά με το απόθεμα μέσω γενετικών μελετών που ενδέχεται να οδηγήσουν σε καλύτερη κατανόηση των ορίων του αποθέματος και του μεγέθους του αποθέματος. Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι με τον τρόπο αυτόν θα μπορέσουν να προσδιοριστούν οι επιπτώσεις της αλιείας και, ως εκ τούτου, να δοθεί έμφαση στις επιπτώσεις μέτρων διαχείρισης, όπως οι ζητούμενες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης.

    (9)

    Κατά συνέπεια, δεδομένων των δυσκολιών για την περαιτέρω αύξηση της επιλεκτικότητας και του ελάχιστου όγκου απορρίψεων που προσδιορίζονται από την ΕΤΟΕΑ, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, γεγονός που θα επιτρέψει επίσης στα κράτη μέλη να προβούν στις σχετικές μελέτες που θα οδηγήσουν τελικά σε βελτίωση των γνώσεων σχετικά με το απόθεμα.

    (10)

    Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε εξαίρεση de minimis για το νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus), με ανώτατο όριο το 5 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού και γρίπους με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), πελαγικές τράτες (OTM, PTM) και δοκότρατες (BT2) με μέγεθος ματιών 80 έως 119 mm στις διαιρέσεις ICES 7b έως 7k.

    (11)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, που θα εφαρμοστεί στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e.

    (12)

    Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι, ελλείψει δεδομένων σχετικά με τα αλιεύματα για όλα τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στον στόλο, δεν είναι δυνατό να αξιολογηθεί πλήρως ο αντίκτυπος της εξαίρεσης, αλλά αναγνωρίζει τις συνεχιζόμενες προσπάθειες των κρατών μελών στα ΒΔΥ για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας στους σχετικούς τύπους αλιείας. Ωστόσο, η ΕΤΟΕΑ επαναλαμβάνει ότι η μείωση της θνησιμότητας λόγω αλιείας για το νταούκι Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα θα πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα.

    (13)

    Για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, και ιδίως λόγω του περιορισμένου γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής (διαιρέσεις ICES 7d και 7e) της αναθεωρημένης εξαίρεσης το οποίο, σε σύγκριση με τα τελευταία δύο έτη, δεν περιλαμβάνει τις περιοχές αλιείας (διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7f έως 7k) στις οποίες αλιεύεται το νταούκι Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα και τις περιορίζει στις περιοχές όπου αλιεύεται κυρίως το νταούκι Ατλαντικού στη Βόρεια Θάλασσα, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Επιπλέον, και με σκοπό να διασφαλιστεί η στενή παρακολούθηση της εξαίρεσης αυτής, τα κράτη μέλη καλούνται να διασφαλίσουν την αυστηρή παρακολούθηση της εξαίρεσης και να συλλέξουν τα σχετικά δεδομένα για τις απορρίψεις που θα πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή πριν από την 1η Μαΐου 2023.

    (14)

    Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τη ζαγκέτα (Lepidorhombus spp.) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης, με ανώτατο όριο το 4 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν δοκότρατες μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm (BT2) στην υποπεριοχή ICES 7· και με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

    στις διαιρέσεις ICES 7f, 7g, στο τμήμα 7h βόρεια του γεωγραφικού πλάτους 49° 30′ Β και στο τμήμα της 7j βόρεια του γεωγραφικού πλάτους 49° 30′ Β και ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 11° Δ, για τα σκάφη TR2 με αλιεύματα που περιέχουν νταούκι Ατλαντικού σε ποσοστό μεγαλύτερο του 55 % ή συνδυασμό πεσκαντρίτσας, μπακαλιάρου μερλούκιου ή ζαγκέτας σε ποσοστό 55 %,

    στην υποπεριοχή ICES 7, εκτός της προαναφερθείσας περιοχής, για τα σκάφη TR2.

    (15)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (16)

    Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι ο αντίκτυπος της εξαίρεσης ήταν περιορισμένος και ότι τα συμπληρωματικά στοιχεία που υπέβαλαν τα κράτη μέλη ΒΔΥ δείχνουν ότι ο όγκος απορρίψεων που παράγονται από μέρος των στόλων που καλύπτονται από την εν λόγω εξαίρεση είναι περιορισμένος.

    (17)

    Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 και, με τον τρόπο αυτόν, θα προβλεφθεί επίσης επαρκής χρόνος για τη συγκέντρωση πρόσθετων στοιχείων σχετικά με τα αλιεύματα και τις απορρίψεις χωριστά για τους στόλους για τους οποίους δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία. Τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αυτά τα πρόσθετα στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023.

    (18)

    Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τη γλώσσα (Solea solea), με ανώτατο όριο το 3 %, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που πραγματοποιήθηκαν με σκάφη που χρησιμοποιούν δοκότρατες μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm (BT2) με αυξημένη επιλεκτικότητα (φύλλο Flemish) στη διαίρεση ICES 7a.

    (19)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (20)

    Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι η βελτίωση που επιτεύχθηκε με τη χρήση πιο επιλεκτικών εργαλείων έχει οδηγήσει σε σημαντική μείωση των ανεπιθύμητων αλιευμάτων μεγέθους μικρότερου του κανονικού και των όγκων απορρίψεων που είναι επί του παρόντος ελάχιστοι.

    (21)

    Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (22)

    Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τον βασιλάκη (Caprus aper) που αλιεύεται από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού στις διαιρέσεις ICES 7b,7c και 7f έως 7k.

    (23)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (24)

    Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε ότι η δοκιμή εργαλείων για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας μόνο για τον βασιλάκη αποτελεί πρόκληση. Ως εκ τούτου, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι θα είναι δύσκολο να βελτιωθεί περαιτέρω η επιλεκτικότητα για το είδος αυτό και θα είναι δύσκολο να επιτευχθεί χωρίς οι οικείοι στόλοι να πρέπει να επιβαρυνθούν με δυσανάλογο κόστος.

    (25)

    Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (26)

    Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τον μπακαλιάρο εγκλεφίνο (Melanogrammus aeglefinus), με ανώτατο όριο το 5 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που αλιεύεται:

    με σκάφη που αλιεύουν με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 100 mm για όλες τις τράτες βυθού και τους γρίπους (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX) στις διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7e έως 7k, με αλιεύματα που περιέχουν καραβίδες σε ποσοστό μικρότερο του 30 % και εξαιρουμένων των δοκότρατων,

    με σκάφη που αλιεύουν με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm στις διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7e έως 7k, με αλιεύματα που περιέχουν καραβίδες σε ποσοστό μεγαλύτερο του 30 %,

    με σκάφη που αλιεύουν με δοκότρατες με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm στις διαιρέσεις ICES 7b, 7c και 7e έως 7k, σε συνδυασμό με τη χρήση φύλλου Flemish.

    (27)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (28)

    Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τόσο τις συνεχιζόμενες προσπάθειες των κρατών μελών ΒΔΥ για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας στους σχετικούς τύπους αλιείας όσο και την καθιέρωση πιο επιλεκτικών εργαλείων στην Κελτική Θάλασσα. Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε επίσης ότι θα είναι δύσκολο να βελτιωθεί περαιτέρω η επιλεκτικότητα για το είδος αυτό.

    (29)

    Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Επιπλέον, και με σκοπό να διασφαλιστεί η στενή παρακολούθηση της εξαίρεσης αυτής, τα κράτη μέλη καλούνται να διασφαλίσουν την αυστηρή παρακολούθηση της εξαίρεσης και να συλλέξουν τα σχετικά δεδομένα για τις απορρίψεις που θα πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή πριν από την 1η Μαΐου 2023.

    (30)

    Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο θ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για τον γουρλομάτη Ατλαντικού (Argentina silus) που αλιεύεται με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 100 mm (TR1) στη διαίρεση ICES 5b (ενωσιακά ύδατα) και στην υποπεριοχή ICES 6, με όριο το 0,6 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους για όλα τα αλιευτικά εργαλεία σε αυτές τις περιοχές.

    (31)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (32)

    Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι το χαμηλό αναφερόμενο επίπεδο απορρίψεων δείχνει ότι ο αντίκτυπος αυτής της εξαίρεσης είναι πιθανό να είναι χαμηλός. Επιπλέον, είναι δύσκολο να επιτευχθούν βελτιώσεις των μέτρων επιλεκτικότητας χωρίς δυσανάλογο κόστος για τους σχετικούς στόλους. Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (33)

    Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ι) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για το σαυρίδι (Trachurus spp.), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που αλιεύεται στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού, γρίπους και δοκότρατες (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) στην υποπεριοχή ICES 6 και στις διαιρέσεις ICES 7b έως 7k.

    (34)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (35)

    Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε δυσκολίες ως προς την αξιολόγηση του αντικτύπου της εξαίρεσης λόγω των περιορισμένων διαθέσιμων πληροφοριών και αναγνώρισε ότι θα πρέπει να ενθαρρυνθούν οι προσπάθειες για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι είναι δύσκολο να βελτιωθεί η επιλεκτικότητα για το σαυρίδι, χωρίς να προκληθούν σημαντικές εμπορικές ζημίες για τα σκάφη που αλιεύουν σε τέτοιου είδους μεικτούς τύπους αλιείας. Επιπλέον, παρόμοιες εξαιρέσεις έχουν χορηγηθεί για το ίδιο απόθεμα στα Νοτιοδυτικά Ύδατα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (36)

    Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Με τον τρόπο αυτόν θα προβλεφθεί επίσης επαρκής χρόνος για να πραγματοποιηθούν δοκιμές με σκοπό την περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας των εργαλείων και για να αξιολογηθεί η χρήση τους από τους στόλους που συμμετέχουν σ’ αυτούς τους μεικτούς τύπους αλιείας. Τα κράτη μέλη καλούνται να διεξαγάγουν νέες δοκιμές επιλεκτικότητας και να υποβάλουν πρόσθετα σχετικά και επικαιροποιημένα στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023.

    (37)

    Με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ια) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε εξαίρεση de minimis για το σκουμπρί (Scomber scombrus), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους που αλιεύεται στη μεικτή αλιεία βενθοπελαγικών ειδών με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού, γρίπους και δοκότρατες (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) στην υποπεριοχή ICES 6 και στις διαιρέσεις ICES 7b έως 7k.

    (38)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (39)

    Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε τις δυσκολίες που αντιμετωπίστηκαν κατά την αξιολόγηση του αντικτύπου της εξαίρεσης λόγω των περιορισμένων διαθέσιμων στοιχείων και αναγνώρισε ότι θα πρέπει να ενθαρρυνθούν οι προσπάθειες για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας. Η ΕΤΟΕΑ αναγνώρισε επίσης ότι είναι δύσκολο να βελτιωθεί η επιλεκτικότητα για το σκουμπρί χωρίς να προκληθούν σημαντικές εμπορικές ζημίες για τα σκάφη που αλιεύουν σε τέτοιου είδους μεικτούς τύπους αλιείας. Επιπλέον, παρόμοιες εξαιρέσεις έχουν χορηγηθεί για το ίδιο απόθεμα στα Νοτιοδυτικά Ύδατα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (40)

    Ως εκ τούτου, για τους λόγους που παρέθεσε η ΕΤΟΕΑ, με τους οποίους η Επιτροπή συμφωνεί, η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 και, με τον τρόπο αυτόν, θα προβλεφθεί επίσης επαρκής χρόνος για να πραγματοποιηθούν δοκιμές με σκοπό την περαιτέρω βελτίωση της επιλεκτικότητας των εργαλείων και για να αξιολογηθεί η εφαρμογή τους από τους στόλους που συμμετέχουν στους εν λόγω μεικτούς τύπους αλιείας. Τα κράτη μέλη καλούνται να διεξαγάγουν νέες δοκιμές επιλεκτικότητας και να υποβάλουν πρόσθετα σχετικά και επικαιροποιημένα στοιχεία προς αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εν λόγω εξαίρεσης στο πλαίσιο της επανεξέτασης της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023.

    (41)

    Στις 2 Μαΐου 2022 τα κράτη μέλη των Νοτιοδυτικών Υδάτων (Βέλγιο, Ισπανία, Γαλλία, Κάτω Χώρες και Πορτογαλία) υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση. Στις 28 Ιουλίου 2022 υποβλήθηκε αναθεωρημένη έκδοση της κοινής σύστασης.

    (42)

    Με το άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση που συνδέεται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με μανωμένα δίχτυα στις υποπεριοχές ICES 8 και 9 και για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με τράτες βυθού στην υποπεριοχή ICES 8, αντίστοιχα.

    (43)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση των εν λόγω εξαιρέσεων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (44)

    Η ΕΤΟΕΑ εξέτασε τα επιστημονικά στοιχεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα κράτη μέλη ΝΔΥ θα πρέπει να προσπαθήσουν να βελτιώσουν τα δεδομένα σχετικά με τα αλιεύματα και να χρησιμοποιήσουν την κοινή επιστημονική τους ικανότητα με σκοπό τη συστηματικότερη συλλογή δεδομένων.

    (45)

    Δεδομένων των στοιχείων που υπέβαλαν στο παρελθόν τα κράτη μέλη ΝΔΥ σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης για το σελάχι-κούκο και της ανάγκης να δοθεί επαρκής χρόνος για την ολοκλήρωση μελέτης που θα αποσκοπεί στην αύξηση των επιστημονικών γνώσεων σχετικά με την επιβίωση του σελαχιού-κούκου, της οποίας τα πρώτα αποτελέσματα αναμένονται το 2023, οι εξαιρέσεις αυτές θα πρέπει να χορηγηθούν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Επιπλέον, η χορήγηση των εν λόγω εξαιρέσεων θα διασφαλίσει τη συνοχή μεταξύ των Βορειοδυτικών Υδάτων και των Νοτιοδυτικών Υδάτων. Τα κράτη μέλη ΝΔΥ υποχρεούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών στην ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εξαίρεσης αυτής κατά την επανεξέταση της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023.

    (46)

    Με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση που συνδέεται με τα υψηλά ποσοστά επιβίωσης για το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) που αλιεύεται με το αλιευτικό εργαλείο μικρής κλίμακας «voracera» στην υποδιαίρεση ICES 9a και για το πελαγίσιο λυθρίνι που αλιεύεται με αγκίστρια και πετονιές στις υποπεριοχές ICES 8 και 10 και στη διαίρεση ICES 9a.

    (47)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (48)

    Η ΕΤΟΕΑ εξέτασε τα επιστημονικά στοιχεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα πρόσθετα πειράματα για τα ποσοστά επιβίωσης αναμένεται να παράσχουν τεκμηριωμένες εκτιμήσεις επιβίωσης.

    (49)

    Δεδομένων των αποδεικτικών στοιχείων που υπέβαλαν στο παρελθόν τα κράτη μέλη ΝΔΥ σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης και δεδομένου ότι τα πρόσθετα πειράματα για τα ποσοστά επιβίωσης είναι πιθανό να παράσχουν τεκμηριωμένες εκτιμήσεις επιβίωσης, η εξαίρεση αυτή θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση των μελετών. Τα κράτη μέλη ΝΔΥ υποχρεούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών στην ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023, προκειμένου να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εξαίρεσης αυτής κατά την επανεξέταση της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023.

    (50)

    Με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο ιδ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 χορηγήθηκε, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, εξαίρεση de minimis για το νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus) που αλιεύεται με απλάδια στην υποπεριοχή ICES 8.

    (51)

    Με την κοινή σύσταση ζητήθηκε παράταση της εν λόγω εξαίρεσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    (52)

    Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι από προηγούμενες αξιολογήσεις προκύπτει ότι τα επίπεδα των αλιευμάτων και των απορρίψεων νταουκιού Ατλαντικού στην αλιεία με απλάδια είναι χαμηλά και ότι ο αντίκτυπος της εξαίρεσης στο απόθεμα νταουκιού Ατλαντικού είναι πιθανό να είναι αμελητέος.

    (53)

    Δεδομένων των αποδεικτικών στοιχείων που υπέβαλαν στο παρελθόν τα κράτη μέλη ΝΔΥ σχετικά με το δυσανάλογο κόστος χειρισμού των ανεπιθύμητων αλιευμάτων, και των μελετών που έχουν προγραμματιστεί για την επιλεκτικότητα, η εξαίρεση αυτή θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Τα κράτη μέλη ΝΔΥ υποχρεούνται να υποβάλουν τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών στην ΕΤΟΕΑ το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 για να υποστηρίξουν την αξιολόγηση της εξαίρεσης αυτής κατά την επανεξέταση της υποχρέωσης εκφόρτωσης το 2023.

    (54)

    Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2023,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2015 τροποποιείται ως εξής:

    1)

    το άρθρο 4 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «1.

    Η εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης και προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εφαρμόζεται στα ακόλουθα είδη:

    στα αλιεύματα γλώσσας (Solea solea) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης εντός έξι ναυτικών μιλίων από την ακτή στη διαίρεση ICES 7d και εκτός περιοχών που έχουν προσδιοριστεί ως περιοχές αναπαραγωγής, με τη χρήση εργαλείων τράτας με πόρτες (κωδικοί αλιευτικών εργαλείων: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) με σάκο μεγέθους ματιών 80 έως 99 mm, από σκάφη τα οποία:

    έχουν μέγιστο μήκος 10 μέτρα και μηχανή ισχύος κάτω των 221 kW· και

    αλιεύουν σε ύδατα βάθους μικρότερου των 30 μέτρων και με περιορισμό χρήσης των συρόμενων εργαλείων σε διάρκεια έως ενενήντα λεπτά.

    στα αλιεύματα γλώσσας (Solea solea) κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης εντός έξι ναυτικών μιλίων από την ακτή στη διαίρεση ICES 7e και εκτός περιοχών που έχουν προσδιοριστεί ως περιοχές αναπαραγωγής, με τη χρήση εργαλείων τράτας με πόρτες (κωδικός αλιευτικού εργαλείου: OTB) με σάκο μεγέθους ματιών μεγαλύτερο από 80 mm, από σκάφη κάτω των 12 m.»·

    2)

    το άρθρο 10 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «4.   Η εξαίρεση της παραγράφου 1 εφαρμόζεται στο σελάχι-κούκο:

    α)

    που αλιεύεται με μανωμένα δίχτυα στις υποπεριοχές ICES 8 και 9. Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν την εν λόγω εξαίρεση για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με μανωμένα δίχτυα. Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί αυτά τα επιστημονικά στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2023·

    β)

    που αλιεύεται με τράτες βυθού στην υποπεριοχή ICES 8. Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν την εν λόγω εξαίρεση για το σελάχι-κούκο που αλιεύεται με τράτες βυθού. Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί αυτά τα επιστημονικά στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2023.»·

    3)

    στο άρθρο 11, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «1.   Η εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης και προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εφαρμόζεται για το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) που αλιεύεται με το αλιευτικό εργαλείο αλιείας μικρής κλίμακας voracera στη διαίρεση ICES 9a και για το πελαγίσιο λυθρίνι που αλιεύεται με αγκίστρια και πετονιές (κωδικοί αλιευτικών εργαλείων: LHP, LHM, LLS, LLD) στις υποπεριοχές ICES 8 και 10 και στη διαίρεση ICES 9a.

    2.   Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν την εξαίρεση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 για το πελαγίσιο λυθρίνι που αλιεύεται με αγκίστρια και πετονιές στην υποπεριοχή ICES 8 και στη διαίρεση ICES 9a. Η ΕΤΟΕΑ αξιολογεί τα υποβληθέντα επιστημονικά στοιχεία έως τις 31 Ιουλίου 2023.»·

    4)

    το άρθρο 13 τροποποιείται ως εξής:

    α)

    στην παράγραφο 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «α)

    για το νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού και γρίπους με μέγεθος ματιών ίσο με ή μεγαλύτερο από 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), πελαγικές τράτες (OTM, PTM) και δοκότρατες (BT2) με μέγεθος ματιών 80 έως 119 mm στις διαιρέσεις ICES 7d έως 7e·»·

    β)

    στην παράγραφο 1, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «γ)

    για τη γλώσσα (Solea solea), με ανώτατο όριο το 3 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους με σκάφη που χρησιμοποιούν εργαλεία TBB μεγέθους ματιών 80 έως 119 mm, που είναι εξοπλισμένα με φύλλο Flemish για την αλίευση γλώσσας στις διαιρέσεις ICES 7d έως 7h, 7j και 7κ·»·

    γ)

    η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «2.   Τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον υποβάλλουν το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως την 1η Μαΐου 2023 πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία που δικαιολογούν τις εξαιρέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), δ), ι), ιδ) και ια).»·

    δ)

    η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «3.   Η εξαίρεση de minimis που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο ιβ) εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.»·

    ε)

    οι παράγραφοι 4 έως 7 απαλείφονται·

    5)

    το άρθρο 14 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «3.   Η εξαίρεση de minimis που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο ιγ) εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.».

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 19 Αυγούστου 2022.

    Για την Επιτροπή

    Η Πρόεδρος

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   ΕΕ L 83 της 25.3.2019, σ. 1.

    (2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2015 της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 2020 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας στα Δυτικά Ύδατα για την περίοδο 2021-2023 (ΕΕ L 415 της 10.12.2020, σ. 22).


    Top