This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1649
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1649 of 6 November 2020 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1649 του Συμβουλίου της 6ης Νοεμβρίου 2020 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1649 του Συμβουλίου της 6ης Νοεμβρίου 2020 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία
ΕΕ L 370I της 6.11.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.11.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 370/7 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1649 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 6ης Νοεμβρίου 2020
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011 (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 18 Ιανουαρίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012. |
|
(2) |
Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Συρία και λαμβανομένων υπόψη των πρόσφατων υπουργικών διορισμών, θα πρέπει να προστεθούν οκτώ πρόσωπα στον κατάλογο των υποκειμένων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2020.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. ROTH
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις στον κατάλογο που περιέχεται στο παράρτημα II τμήμα Α (Πρόσωπα) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012:
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«303. |
Bassam TOU’MA (άλλως TU’MA) (بسام طعمة) |
Ημερομηνία γέννησης: 1969 Τόπος γέννησης: Σαφίτα, Συρία Φύλο: Άρρεν |
Υπουργός Πετρελαίου και Ορυκτών Πόρων. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2020. Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (άλλως GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Ημερομηνία γέννησης: 1971 Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία Φύλο: Άρρεν |
Υπουργός Υγείας. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2020. Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Ημερομηνία γέννησης: 1960 Τόπος γέννησης: Χαλέπι, Συρία Φύλο: Άρρεν |
Υπουργός Βιομηχανίας. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2020. Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία Φύλο: Άρρεν |
Υπουργός Γεωργίας και Αγροτικής Μεταρρύθμισης. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2020. Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (άλλως AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Ημερομηνία γέννησης: 1963 Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία Φύλο: Άρρεν |
Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2020. Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (άλλως. Mohammad) Fayez BARCHA (άλλως AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Ημερομηνία γέννησης: 1955 Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία Φύλο: Άρρεν |
Υπουργός Επικρατείας. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2020. Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (άλλως. Maloul) HUSSEIN (άλλως AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Ημερομηνία γέννησης: 1950· Τόπος γέννησης: Κυβερνείο Αλ Χάσακα, Συρία· Φύλο: Άρρεν |
Υπουργός Επικρατείας. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2020. Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Ημερομηνία γέννησης: 1955 Τόπος γέννησης: Ταρτούς, Συρία Φύλο: Άρρεν |
Υπουργός Επικρατείας. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2020. Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς. |
6.11.2020». |