(1)

Το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ προβλέπει ότι, για τη διέλευση από μια τρίτη χώρα προς άλλη τρίτη χώρα ή προς την ίδια τρίτη χώρα, τα ζώα παρέχουν αναγνωρισμένα ενωσιακά υγειονομικά εχέγγυα τουλάχιστον ισοδύναμα με εκείνα που προβλέπονται για το ενδοενωσιακό εμπόριο τέτοιων ζώων.

(2)

Το άρθρο 17 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ προβλέπει ότι οι εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων θα πρέπει να επιτρέπονται μόνον όταν το εν λόγω ζωικό αναπαραγωγικό υλικό προέρχεται από καταγεγραμμένες τρίτες χώρες και εγκεκριμένα κέντρα συλλογής και αποθήκευσης ή ομάδες συλλογής και παραγωγής που παρέχουν εγγυήσεις τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες που καθορίζονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο Ι της εν λόγω οδηγίας.

(3)

Η οδηγία 2009/156/ΕΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις εισαγωγές ιπποειδών στην Ένωση. Προβλέπει ότι μόνο τα ιπποειδή που προέρχονται από τρίτη χώρα ή από τμήμα του εδάφους τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται σε κατάλογο τρίτων χωρών ο οποίος έχει καταρτιστεί σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, μπορούν να εισάγονται στην Ένωση.

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής (4) καθορίζει τους όρους για την είσοδο ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση και παραθέτει τον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την είσοδο ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών, μαζί με τους όρους υγειονομικού ελέγχου και κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εν λόγω είσοδο.

(5)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 καθορίζει επίσης τις διαδικασίες για τη μετατροπή προσωρινής εισαγωγής σε οριστική είσοδο, για την οποία απαιτούνται πολλαπλές εγγραφές στο μέρος III του κοινού κτηνιατρικού εγγράφου εισόδου (ΚΚΕΕ) στο TRACES ώστε να τερματιστεί το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής. Ωστόσο, η δυνατότητα πολλαπλών εγγραφών στο μέρος III του ΚΚΕΕ, η οποία είναι απαραίτητη για την εφαρμογή της διαδικασίας που περιγράφεται στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/659, δεν υπάρχει στην πιο πρόσφατη έκδοση του συστήματος TRACES και θα παρέχεται μόνο στο κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου (ΚΥΕΕ), το οποίο θα τεθεί σε χρήση από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 (5), με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, στο πλαίσιο της ανάπτυξης του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους (IMSOC). Συνεπώς, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 2 στοιχείο α) έως την ημερομηνία αυτή.

(6)

Μπορεί να επιτραπεί η είσοδος σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση από τρίτες χώρες ή τμήματα της επικράτειας τρίτων χωρών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ιπποειδών, υπό την προϋπόθεση ότι το φορτίο αποστέλλεται από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής ή αποθήκευσης σπέρματος το οποίο έχει εγγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο β) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, και συνοδεύεται από υγειονομικό πιστοποιητικό. Από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 προκύπτει ότι επιτρέπεται η είσοδος σπέρματος από τα Μπαρμπάντος, τις Βερμούδες, τη Βολιβία και την Τουρκία στην Ένωση. Ωστόσο, οι χώρες αυτές δεν διαθέτουν εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος. Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού θα πρέπει να διορθωθεί ώστε να αναφέρεται ότι η είσοδος σπέρματος ιπποειδών από τις χώρες αυτές στην Ένωση δεν επιτρέπεται μέχρις ότου εγκριθεί τουλάχιστον ένα κέντρο συλλογής σπέρματος.

(7)

Το Κατάρ προσκόμισε έγγραφα σχετικά με την έγκριση ενός κέντρου συλλογής σπέρματος σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο ii) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ και το εν λόγω κέντρο συλλογής σπέρματος εγγράφηκε στον κατάλογο στις 10 Μαρτίου 2017 (6). Ωστόσο, από το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 προκύπτει ότι η εισαγωγή σπέρματος που έχει συλλεχθεί από εγγεγραμμένους ίππους στο Κατάρ δεν επιτρέπεται. Επομένως, είναι σκόπιμο να διορθωθεί το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 ώστε να αναφέρεται ότι επιτρέπεται η εισαγωγή σπέρματος που έχει συλλεχθεί από εγγεγραμμένους ίππους στο Κατάρ.

(8)

Ως εκ τούτου, οι εγγραφές που αφορούν τα Μπαρμπάντος, τις Βερμούδες, τη Βολιβία, την Τουρκία και το Κατάρ στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως.

(9)

Οι πιο πρόσφατες πληροφορίες από τη Βραζιλία σχετικά με τη μάλη δείχνουν ότι ορισμένα τμήματα της επικράτειας της Βραζιλίας δεν είναι πλέον απαλλαγμένα από τη νόσο. Κατά συνέπεια, η είσοδος ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών από τα τμήματα της επικράτειας της Βραζιλίας που δεν είναι πλέον απαλλαγμένα από τη μάλη θα πρέπει να ανασταλεί.

(10)

Έπειτα από έλεγχο της Ένωσης στο Μεξικό (7), η είσοδος ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών ανεστάλη με την εκτελεστική απόφαση 2013/167/ΕΕ της Επιτροπής (8). Οι μεξικανικές αρχές διαβίβασαν αργότερα πληροφορίες οι οποίες καλύπτουν επαρκώς τις συστάσεις που διατυπώθηκαν ως αποτέλεσμα του ελέγχου. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιτραπεί η είσοδος εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για εκτροφή και εκμετάλλευση, καθώς και σπέρματος εγγεγραμμένων ίππων, από εκείνα τα τμήματα της επικράτειας του Μεξικού στα οποία είχε επιβληθεί αναστολή της εισόδου τέτοιων εμπορευμάτων.

(11)

Είναι αναγκαίο να χρησιμοποιηθεί η νέα επίσημη ονομασία «Βόρεια Μακεδονία».

(12)

Η εγγραφή για τη Νορβηγία θα πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 ώστε να αποτυπώνεται η ιδιαίτερη κατάστασή της ως χώρας του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

(13)

Στις 25 Ιουλίου 2019 το Κουβέιτ ενημέρωσε την Επιτροπή για δύο κρούσματα μάλης (Burkholderia mallei) σε εγγεγραμμένους ίππους που βρίσκονταν σε καραντίνα πριν από την εξαγωγή για αποστολή στην Ένωση. Το Κουβέιτ ανέστειλε αμέσως την εξαγωγή εγγεγραμμένων ίππων προς την Ένωση και έλαβε τα αναγκαία μέτρα επιτήρησης και ελέγχου. Ως εκ τούτου, η είσοδος εγγεγραμμένων ίππων από το Κουβέιτ στην Ένωση θα πρέπει να ανασταλεί για περίοδο 6 μηνών τουλάχιστον.

(14)

Απαιτείται επικαιροποίηση των υποσημειώσεων στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/659. Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί ολόκληρο το παράρτημα I.

(15)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 ενοποιήθηκε και διορθώθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1301 της Επιτροπής (9). Εξαιτίας ενός σφάλματος στην μορφοποίηση του σημείου II.3.8 της βεβαίωσης υγείας και καλής διαβίωσης των ζώων, το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για προσωρινή εισαγωγή, στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος II, προβλέπει για την ιαπωνική εγκεφαλίτιδα απαιτήσεις αυστηρότερες από εκείνες που προβλέπονται στα υγειονομικά πιστοποιητικά για τη διαμετακόμιση και τη μόνιμη είσοδο, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται πρόσθετοι υγειονομικοί περιορισμοί. Το σφάλμα αυτό θα πρέπει να διορθωθεί ώστε οι απαιτήσεις ως προς την ιαπωνική εγκεφαλίτιδα να είναι οι ίδιες για την προσωρινή εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων όπως και για τη διαμετακόμιση και τη μόνιμη είσοδο ιπποειδών.

(16)

Το σχήμα εξετάσεων για την εγκεφαλομυελίτιδα του ίππου τύπου Ανατολικής και τύπου Δυτικής Αμερικής στα υγειονομικά πιστοποιητικά που παρατίθενται στα μέρη 1 και 3 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 δεν καλύπτει επαρκώς τις μετακινήσεις πουλαριών που γεννήθηκαν από οροθετικές μητέρες, ούτε την ανάρρωση από προηγούμενη λοίμωξη, και, ως εκ τούτου, η αναφορά σε προηγούμενο εμβολιασμό ως αιτία ορομετατροπής θα πρέπει να αφαιρεθεί.

(17)

Μέχρι σήμερα δεν έχουν πραγματοποιηθεί εισαγωγές ιπποειδών για σφαγή από χώρες όπου εκδηλώνεται ιαπωνική εγκεφαλίτιδα. Με την εξάπλωση της νόσου αυτής σε νέες περιοχές, είναι σκόπιμο να προβλεφθούν επίσης μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου και για την είσοδο φορτίων ιπποειδών που προορίζονται για σφαγή. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί αναλόγως το υγειονομικό πιστοποιητικό που παρατίθεται στο τμήμα Β του μέρους 3 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659.

(18)

Μετά τις διαβεβαιώσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) και ορισμένων τρίτων χωρών που έχουν αναγνωριστεί από τον OIE ως επισήμως απαλλαγμένες από την πανώλη των ίππων, είναι εύλογο να απλουστευτούν οι όροι καραντίνας και εξετάσεων που πρέπει να πληρούνται από τους εγγεγραμμένους ίππους που εισέρχονται στην Ένωση από τις εν λόγω χώρες. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν αναλόγως τα υγειονομικά πιστοποιητικά που παρατίθενται στο μέρος 1 και στο τμήμα Α του μέρους 3 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659.

(19)

Στον τίτλο του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων έπειτα από προσωρινή εξαγωγή σε τρίτες χώρες για συγκεκριμένους διαγωνισμούς που αναφέρονται στη στήλη 16 του πίνακα του παραρτήματος Ι, παραλείφθηκε η αναφορά σε μια ορισμένη σειρά διαγωνισμών (LG Global Champions Tour). Επιπλέον, είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστεί η έκταση μιας άλλης σειράς ιππικών εκδηλώσεων, και συγκεκριμένα των «Αμερικανικών Αγώνων». Για λόγους νομικής σαφήνειας, είναι αναγκαίο να αντικατασταθεί το κεφάλαιο 1 του τμήματος Β του μέρους 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659.

(20)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(21)

Για να αποφευχθούν οι αρνητικές επιπτώσεις στο εμπόριο, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019, κατά τη διάρκεια της οποίας τα υγειονομικά πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/659, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1301, θα γίνονται δεκτά υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκδοθεί πριν από τις 22 Δεκεμβρίου 2019.

(22)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,