This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0524
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/524 of 27 March 2015 correcting the Bulgarian version of Implementing Regulation (EU) No 79/2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EU) No 904/2010 concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/524 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2015 , σχετικά με τη διόρθωση της βουλγαρικής έκδοσης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 79/2012 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 904/2010 του Συμβουλίου για τη διοικητική συνεργασία και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/524 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2015 , σχετικά με τη διόρθωση της βουλγαρικής έκδοσης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 79/2012 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 904/2010 του Συμβουλίου για τη διοικητική συνεργασία και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας
ΕΕ L 84 της 28.3.2015, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 84/22 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/524 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 27ης Μαρτίου 2015
σχετικά με τη διόρθωση της βουλγαρικής έκδοσης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 79/2012 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 904/2010 του Συμβουλίου για τη διοικητική συνεργασία και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 904/2010 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2010, για τη διοικητική συνεργασία και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθεμένης αξίας (1), και ιδίως τα άρθρα 14, 32, 48, 49 και το άρθρο 51 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η βουλγαρική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 79/2012 της Επιτροπής (2) περιέχει ένα λάθος. Οι λέξεις «στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης» πρέπει να διαγραφούν από τα άρθρα 2 και 3. Ως εκ τούτου, κρίνεται αναγκαία η διόρθωση της βουλγαρικής έκδοσης. Το κείμενο των λοιπών γλωσσικών εκδόσεων δεν επηρεάζεται. |
|
(2) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής διοικητικής συνεργασίας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
[Αφορά μόνον τη βουλγαρική έκδοση.]
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2015.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 268 της 12.10.2010, σ. 1.
(2) ΕΕ L 29 της 1.2.2012, σ. 13.