ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα, και ιδίως άρθρα 20, 23 και 27 — Πρόγραμμα εργασίας για το 2012

1.   Εισαγωγή

Το πρόγραμμα αυτό περιλαμβάνει 6 κύρια θέματα για το 2012. Βάσει των στόχων που προβλέπονται στην απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα, η κατανομή του προϋπολογισμού και οι κύριες ενέργειες έχουν ως εξής:

—

για επιχορηγήσεις με εφαρμογή από κοινού διαχείρισης (σημείο 2): — Μια χρηματοδοτική συμμετοχή της Ένωσης, για την οργάνωση παγκόσμιων διασκέψεων σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων, τη μικροβιακή αντοχή και τους επίσημους κτηνιατρικούς φορείς, για μια περιφερειακή διάσκεψη σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων και για περιφερειακά σεμινάρια για νέους εκπροσώπους στον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων, καθώς και κομβικά σημεία για τα κτηνιατρικά προϊόντα, την καλή διαβίωση των ζώων και την υγεία των υδρόβιων ζώων, μέχρι ένα μέγιστο ποσό ύψους 660 000 EUR

—

για δημόσιες συμβάσεις (με εφαρμογή άμεσης κεντρικής διαχείρισης) (σημείο 3): — Πρόσκληση υποβολής προσφορών σχετικά με χρηματοδοτική συμμετοχή ώστε να καταστεί δυνατή η πρόσβαση διοικητικών υπαλλήλων των κρατών μελών στη βάση δεδομένων Vetlex: 150 000 EUR (σημείο 3.1). — Χρηματοδοτική συμμετοχή ώστε να επιτευχθεί οριζόντια επικοινωνία μεταξύ δραστηριοτήτων που αφορούν την υγεία των ζώων: 49 600 EUR (σημείο 3.2). — Εκδηλώσεις για την υποστήριξη της τρέχουσας πολιτικής σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων και τη συντήρηση των υφιστάμενων μέσων επικοινωνίας: 700 000 EUR (σημείο 3.3). — Δημοσιεύσεις και διάδοση πληροφοριών με σκοπό την προώθηση θεμάτων που άπτονται της υγείας των ζώων και των αρχών της στρατηγικής σχετικά με την υγεία των ζώων: 1 595 000 EUR (σημείο 3.4). — Εξωτερική προαξιολόγηση των προγραμμάτων εκρίζωσης/επιτήρησης για το 2013: 100 000 EUR (σημείο 3.5).

2.   Δράση μέσω κοινής διαχείρισης

Παγκόσμιες διασκέψεις σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων, τη μικροβιακή αντοχή, τους επίσημους κτηνιατρικούς φορείς και τις ασθένειες των άγριων ζώων· περιφερειακή διάσκεψη σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων στη Νότια Αμερική· περιφερειακά σεμινάρια για νέους εκπροσώπους στον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ), καθώς και κομβικά σημεία για τα κτηνιατρικά προϊόντα, την καλή διαβίωση των ζώων και την υγεία των υδρόβιων ζώων στην Ευρώπη.

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Άρθρο 23 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου.

ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

17 04 02 01

Η χρηματοδοτική συμμετοχή θα καλύπτεται από γραπτή συμφωνία χρηματοδοτικής συμμετοχής 2012-2013.

ΦΟΡΕΑΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) είναι ο διακρατικός οργανισμός που είναι αρμόδιος για τη βελτίωση της υγείας των ζώων σε παγκόσμιο επίπεδο. Για τη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των ζώων σε παγκόσμιο επίπεδο και επομένως τη μείωση των κινδύνων από ζωικές νόσους στην ΕΕ, είναι σημαντικό όλες οι χώρες μέλη του OIE να συμμερίζονται την προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων και η ΕΕ να υποστηρίζει ενεργά τις διασκέψεις και τα εκπαιδευτικά σεμινάρια που διοργανώνονται από τον OIE ώστε με την ευκαιρία αυτή να προωθείται η πολιτική της Ένωσης στον τομέα της υγείας και της καλής διαβίωσης των ζώων.

Η Επιτροπή και ο OIE υπέγραψαν στις 7 Ιουνίου 2010 μακροπρόθεσμη συμφωνία πλαίσιο που περιλαμβάνει τις διοικητικές και οικονομικές ρυθμίσεις της συνεργασίας τους (επισυνάπτεται στο παρόν), μέσω της οποίας η «Συμφωνία χρηματοδοτικής συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έναν διεθνή οργανισμό» (η «τυποποιημένη συμφωνία χρηματοδοτικής συμμετοχής » ή «ΤΣΣ») εφαρμόζεται στα παγκόσμια, περιφερειακά ή εθνικά προγράμματα και τις ενέργειες που διαχειρίζεται ο OIE και χρηματοδοτούνται ή συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Προηγουμένως, πραγματοποιήθηκε λεπτομερής και πλήρης αξιολόγηση εκ μέρους του OIE, μέσω μιας «αξιολόγησης τεσσάρων πυλώνων», με την οποία επιβεβαιώθηκε ότι ο OIE εφαρμόζει, στις διαδικασίες λογιστικής του, λογιστικού του ελέγχου, εσωτερικού του ελέγχου και προμηθειών του, πρότυπα που προσφέρουν εγγυήσεις ισοδύναμες προς τα διεθνώς αποδεκτά πρότυπα.

ΣΤΟΧΟΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΟΥΝ ΚΑΙ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Να γίνει δεκτή η προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά την υγεία και καλή διαβίωση των ζώων από όλα τα μέλη του OIE μέσω της προώθησης της πολιτικής της Ένωσης με την ευκαιρία διασκέψεων και εκπαιδευτικών σεμιναρίων που διοργανώνονται από τον OIE. Ενδεχομένως να επιτευχθεί βελτίωση της κατάστασης όσον αφορά την υγεία των ζώων, την καλή διαβίωση των ζώων και την κτηνιατρική δημόσια υγεία σε παγκόσμιο επίπεδο και να μειωθούν οι κίνδυνοι στην ΕΕ.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Μια επισκόπηση των διαφόρων ενεργειών που θα χρηματοδοτηθούν βάσει αυτού του σημείου αναφέρονται στον κατωτέρω πίνακα.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Από κοινού διαχείριση

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

660 000 EUR.

Συνοπτική παρουσίαση των δραστηριοτήτων που πρόκειται να διοργανωθούν από τον ΟΙΕ κατά την περίοδο 2012-2013, όπως αναφέρεται στο σημείο 2

Δραστηριότητα		Τόπος	Μέγιστο ποσό σε EUR	Ενδεικτικές ημερομηνίες (2012-2013)
1.    Παγκόσμιες διασκέψεις
1.1.	3η παγκόσμια διάσκεψη του OIE για την καλή διαβίωση των ζώων: «Implementating the OIE Standards — Addressing Regional expectations» («Εφαρμογή των προτύπων OIE — εξέταση των περιφερειακών προσδοκιών)	Κουάλα Λουμπούρ (Μαλαισία)	100 000	6-8 Νοεμβρίου 2012
1.2.	Παγκόσμια διάσκεψη του OIE για τη συνετή χρήση των αντιμικροβιακών παραγόντων στα ζώα — διεθνής αλληλεγγύη για την καταπολέμηση της μικροβιακής αντοχής	Παρίσι, (Γαλλία)	100 000	13-15 Μαρτίου 2013
1.3.	Επίσημοι κτηνιατρικοί φορείς (ΕΚΦ) — προετοιμασία προγράμματος αδελφοποίησης ΕΚΦ	Προς επιβεβαίωση	80 000	2ο εξάμηνο του 2013
2.    Περιφερειακές διασκέψεις και σεμινάρια
2.1.	Περιφερειακή διάσκεψη για τη Βόρειο και τη Νότιο Αμερική σχετικά με «το παγκόσμιο εμπόριο και τα πρότυπα για την καλή διαβίωση των ζώων (συνέχεια της διάσκεψης που έγινε το 2009 στις Βρυξέλλες)	Χώρα της Νοτίου Αμερικής	80 000	14-16 Οκτωβρίου 2013
2.2.	Περιφερειακό σεμινάριο για τους νέους εκπροσώπους της Ευρώπης στον ΟΙΕ.	Ευρωπαϊκή χώρα	60 000	19 Μαΐου 2012
2.3.	Περιφερειακό σεμινάριο για τα κομβικά σημεία ΟΙΕ της Ευρώπης για τα κτηνιατρικά προϊόντα.	Ευρωπαϊκή χώρα	80 000	2ο εξάμηνο του 2012
2.4.	Περιφερειακό σεμινάριο για τα κομβικά σημεία ΟΙΕ της Ευρώπης για την καλή διαβίωση των ζώων	Ευρωπαϊκή χώρα	80 000	1ο εξάμηνο του 2013
2.5.	Περιφερειακό σεμινάριο για τα κομβικά σημεία ΟΙΕ της Ευρώπης για την υγεία των υδρόβιων ζώων	Ευρωπαϊκή χώρα	80 000	1ο εξάμηνο του 2013

3.   Σύναψη συμβάσεων

Το συνολικό ύψος των πιστώσεων που έχουν διατεθεί από τον προϋπολογισμό για τις δημόσιες συμβάσεις του 2012 ανέρχεται σε 2 594 600 EUR.

3.1.   Διαθεσιμότητα της Vetlex στις διοικητικές υπηρεσίες όλων των κρατών μελών

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Άρθρο 20 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου.

ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

17 04 02 01

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Μια σύμβαση παροχής υπηρεσιών.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (EAN EINAI ΔΥΝΑΤΟΝ)

Η βάση δεδομένων Vetlex είναι μια διαλογική βάση δεδομένων η οποία καλύπτει το σύνολο της κτηνιατρικής νομοθεσίας και της οποίας τη διαχείριση ασκεί μια εξωτερική εταιρεία. Η βάση αυτή επικαιροποιείται μέσα σε διάστημα 24 ωρών από τη δημοσίευση μιας νέας νομοθετικής πράξης και περιέχει τις ενοποιημένες εκδόσεις της σχετικής νομοθεσίας.

Η εν λόγω βάση δεδομένων ήταν προσπελάσιμη από τις υποψήφιες χώρες, τις δυνάμει υποψήφιες χώρες και τις χώρες της πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, βάσει σύμβασης μεταξύ μιας επιχείρησης και της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Δεν είναι διαθέσιμη για τα κράτη μέλη.

Με την προβλεπόμενη συνεισφορά θα δοθεί στις διοικητικές υπηρεσίες των κρατών μελών δυνατότητα πρόσβασης στη βάση Vetlex.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Άμεση κεντρική διαχείριση

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Τρίτο τρίμηνο του 2012.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

150 000 EUR.

ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ(ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ)

Δεν ισχύει

3.2.   Χρηματοδοτική συμμετοχή ώστε να επιτευχθεί οριζόντια επικοινωνία μεταξύ δραστηριοτήτων που αφορούν την υγεία των ζώων

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Άρθρο 20 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου.

ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

17 04 02 01

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Επιμέρους ειδικές συμβάσεις βάσει διαφόρων συμβάσεων — πλαισίων.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ)

Χρηματοδοτική συμμετοχή ώστε να επιτευχθεί οριζόντια επικοινωνία μεταξύ δραστηριοτήτων που αφορούν την υγεία των ζώων.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Άμεση κεντρική διαχείριση

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους 2012.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

49 600 EUR.

ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ (ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ)

Πολλές συμβάσεις — πλαίσια της Γενικής Διεύθυνσης Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών.

3.3.   Εκδηλώσεις για την υποστήριξη της τρέχουσας πολιτικής σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων και τη συντήρηση των υφιστάμενων μέσων επικοινωνίας

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Άρθρα 20 και 23 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου.

ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

17 04 02 01

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Έξι συμβάσεις παροχής υπηρεσιών με βάση μια σύμβαση - πλαίσιο και μια πρόσκληση υποβολής προσφορών ανοικτής διαδικασίας.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ)

α)	Διοργάνωση ή συνδιοργάνωση τριών κατ’ ανώτατο όριο εργαστηρίων για κτηνιάτρους σχετικά με την προώθηση των προτύπων της ΕΕ για την καλή διαβίωση των ζώων με στόχο την καλύτερη εφαρμογή τους εντός της ΕΕ και την αμοιβαία κατανόηση εκτός της ΕΕ· 150 000 EUR.

β)	Εκδηλώσεις για τη διάδοση σε τοπικό/περιφερειακό επίπεδο των αφιερωμένων στην καλή διαβίωση των ζώων δικτυακών τόπων «Αγρόκτημα» («Farmland») και εργαλειοθήκη των δασκάλων· 100 000 EUR.

γ)	Δημοσιεύσεις σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων (ενημερωτικό δελτίο για την καλή διαβίωση των ζώων, φυλλάδια σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων, δημοσιεύσεις/υλικά για εκδηλώσεις κ.λπ.)· 50 000 EUR.

δ)	Μελέτη σχετικά με τη δυνατότητα πληροφόρησης των καταναλωτών για την αναισθητοποίηση των ζώων· 200 000 EUR.

ε)	Επικοινωνιακές ενέργειες σχετικά με τα ζώα εργασίας· 50 000 EUR.

στ)

Μελέτη σχετικά με δραστηριότητες εκπαίδευσης και πληροφόρησης για την καλή διαβίωση των ζώων — Η εν λόγω μελέτη αποτελεί συνέχεια της ανακοίνωσης σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων 2012-2015 [COM(2012) 6 τελικό] και θα επιδιώξει την καθιέρωση της ανάγκης για δραστηριότητες εκπαίδευσης και πληροφόρησης προς το ευρύ κοινό και τους καταναλωτές και τις πιθανές ενέργειες που θα μπορούσαν να απορρέουν από αυτήν: 150 000 EUR.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Άμεση κεντρική διαχείριση

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Από το δεύτερο έως το τρίτο τρίμηνο του 2012.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

700 000 EUR.

ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ (ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ)

Σύναψη πέντε ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών κατ’ ανώτατο όριο βάσει της σύμβασης — πλαισίου SANCO/2009/A1/005 τμήμα 1 και τμήμα 2.

Σύναψη μίας ειδικής σύμβασης παροχής υπηρεσιών βάσει της σύμβασης — πλαισίου SANCO/2009/B1/010.

Η μελέτη που αναφέρεται στο σημείο στ) θα προκηρυχθεί με πρόσκληση υποβολής προσφορών ανοικτής διαδικασίας.

3.4.   Δημοσιεύσεις και διάδοση πληροφοριών με σκοπό την προώθηση θεμάτων που άπτονται της υγείας των ζώων και των αρχών της στρατηγικής σχετικά με την υγεία των ζώων

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Άρθρο 20 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου.

ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

17 04 02 01

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Σύναψη τουλάχιστον 10 ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών βάσει σύμβασης — πλαισίου.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ)

α)

προκειμένου να αυξηθεί η επίγνωση σχετικά με τις εργασίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του κτηνιατρικού κλάδου, διοργάνωση μιας σημαντικής διάσκεψης στις Βρυξέλλες με θέμα «Economics of Animal Health» (Οικονομικές πτυχές της υγείας των ζώων) (100 000 EUR) και ενός σεμιναρίου για σπουδαστές (75 000 EUR).

β)

μεγαλύτερη προβολή του ρόλου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον τομέα της υγείας των ζώων, της καλής διαβίωσης των ζώων και της ασφάλειας των τροφίμων με τη διοργάνωση τριών σημαντικών εκδηλώσεων (525 000 EUR) και δύο μικρότερων εκδηλώσεων (250 000 EUR) και με την τεχνική υποστήριξη για τις εκδηλώσεις αυτές (200 000 EUR): Roskilde Dyrskue, 8-10 Ιουνίου 2012· Salone del Gusto, 25-29 Οκτωβρίου 2012· Good Food Show, 28 Νοεμβρίου-2 Δεκεμβρίου 2012 International Green Week, 18-27 Ιανουαρίου 2013· Salon International de l'Agriculture, 23 Φεβρουαρίου-3 Μαρτίου 2013. Η συμμετοχή σ’ αυτές τις εκδηλώσεις θα επιτρέψει σε 2 εκατομμύρια πολιτών περίπου να γνωρίσουν την προστιθέμενη αξία και τα οφέλη που προκύπτουν από την πολιτική μας για την καθημερινή τους ζωή.

γ)

προβολή του οφέλους που προκύπτει από το σύγχρονο κανονιστικό πλαίσιο για την υγεία των ζώων στην ΕΕ μέσω εταιρικής σχέσης με το Euronews (270 000 EUR). Το προβλεπόμενο ποσό αφορά την παραγωγή πληροφοριακής ταινίας βίντεο 90 δευτερολέπτων, η οποία στη συνέχεια θα μεταδοθεί από το Euronews και θα αφορά τη σημασία της εν λόγω νομοθεσίας για την ασφάλεια της τροφικής αλυσίδας, τη βιωσιμότητα των πόρων μας, καθώς και την ανάπτυξη του πλέον σημαντικού ευρωπαϊκού οικονομικού τομέα: της γεωργίας.

δ)

δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό για την υγεία των ζώων καθώς και επικαιροποίηση του δικτυακού τόπου (175 000 EUR). Οι εν λόγω δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό θα συμβάλουν στην ενίσχυση των μηνυμάτων μας σχετικά με τα οφέλη από την υγεία των ζώων για τους πολίτες (καθώς αυτά συνδέονται με την ασφάλεια των τροφίμων, την υγεία του ανθρώπου και την οικονομία) και στην υποστήριξη των ενεργειών για την προώθηση των εν λόγω μηνυμάτων σε τοπικό επίπεδο.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Άμεση κεντρική διαχείριση

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2012.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

1 595 000 EUR.

Ειδική σύμβαση (κατά περίπτωση)

Σύναψη +/– 10 ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών βάσει της σύμβασης — πλαισίου SANCO/2009/A1/005.

3.5.   Εξωτερική προαξιολόγηση των προγραμμάτων εκρίζωσης/επιτήρησης για το 2013

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Άρθρο 27 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου.

ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

17 04 02 01

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Σύναψη τουλάχιστον 20 ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ)

Σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 27 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, η Επιτροπή θα αξιολογήσει τα προγράμματα που υποβάλλονται για το 2013. Μπορούν να υποβληθούν προγράμματα για ένδεκα ασθένειες. Σκοπός είναι να πραγματοποιηθεί προαξιολόγηση των εν λόγω προγραμμάτων από δύο εξωτερικούς τεχνικούς βοηθούς ανά ασθένεια.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Άμεση κεντρική διαχείριση

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Μάιος-Ιούλιος 2012.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

100 000 EUR.

ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ (ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ)

Σύναψη 20 ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Πρόγραμμα εργασίας για το 2012 — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004

1.   Εισαγωγή

Το παρόν πρόγραμμα περιλαμβάνει τρία μέτρα εφαρμογής για το έτος 2012. Με βάση το άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 σχετικά με τη χρηματοδότηση εκ μέρους της Ένωσης μέτρων που απαιτούνται για την εξασφάλιση της εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού, η κατανομή του προϋπολογισμού και οι κύριες ενέργειες είναι οι εξής:

Για τις δημόσιες συμβάσεις:

—	Μελέτη για να διερευνηθεί ο αντίκτυπος των ενδεχόμενων διατάξεων σχετικά με υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα με σκοπό να βελτιωθεί η εκτελεστότητά τους: 125 000 EUR (σημείο 2.1).

—	Συμβολή στην οριζόντια επικοινωνία σχετικά με τον έλεγχο των τροφίμων και των ζωοτροφών: 52 650 EUR (σημείο 2.2).

—	Μελέτη εφικτότητας σχετικά με τον εντοπισμό, τον ποσοτικό προσδιορισμό και την αξιολόγηση των κινδύνων από την παραγωγή έως την κατανάλωση: 100 000 EUR (σημείο 2.3).

2.   Σύναψη συμβάσεων

Το συνολικό ύψος των πιστώσεων που έχουν διατεθεί από τον προϋπολογισμό για τις δημόσιες συμβάσεις του 2012 ανέρχεται σε 277 650 EUR.

2.1.   Μελέτη για να διερευνηθεί ο αντίκτυπος των ενδεχόμενων διατάξεων σχετικά με υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα με σκοπό να βελτιωθεί η εκτελεστότητά τους

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

17 04 07 01

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Μία σύμβαση.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ)

Μελέτη για να διερευνηθεί ο αντίκτυπος των ενδεχόμενων διατάξεων σχετικά με υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα με σκοπό να βελτιωθεί η εκτελεστότητα των υφιστάμενων γενικών απαιτήσεων ασφαλείας.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Άμεση κεντρική διαχείριση

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Επιστολή πρόσκλησης με συγγραφή υποχρεώσεων προς αποστολή έως το Σεπτέμβριο του 2012· υπογραφή της σύμβασης τον Νοέμβριο του 2012.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

125 000 EUR

ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ

Σύμβαση — πλαίσιο για την παροχή υπηρεσιών αξιολόγησης, εκτίμησης αντικτύπου και συναφών υπηρεσιών SANCO/2009/A1/005.

2.2.   Συμβολή στην οριζόντια επικοινωνία σχετικά με τον έλεγχο των τροφίμων και των ζωοτροφών, ιδίως για την επικαιροποίηση των σχετικών τμημάτων των δικτυακών τόπων, καθώς και το σχεδιασμό και την παραγωγή οπτικοακουστικού και έντυπου υλικού

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.

ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

17 04 07 01

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Ξεχωριστή σύμβαση παροχής υπηρεσιών βάσει διαφόρων συμβάσεων- πλαισίων.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ)

Συμβολή στην οριζόντια επικοινωνία σχετικά με τον έλεγχο των τροφίμων και των ζωοτροφών, ιδίως για την επικαιροποίηση των σχετικών τμημάτων των δικτυακών τόπων, καθώς και το σχεδιασμό και την παραγωγή οπτικοακουστικού και έντυπου υλικού.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Άμεση κεντρική διαχείριση

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους 2012.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

52 650 EUR

ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ

Διάφορες συμβάσεις — πλαίσια.

2.3.   Μελέτη εφικτότητας σχετικά με τον εντοπισμό, τον ποσοτικό προσδιορισμό και την αξιολόγηση των κινδύνων από την παραγωγή έως την κατανάλωση

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.

ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

17 04 07 01

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Μία σύμβαση.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ)

Μελέτη για τον εντοπισμό και τον ποσοτικό προσδιορισμό των κινδύνων, ειδικότερα των οικονομικών κινδύνων και των κινδύνων της αγοράς, των περιβαλλοντικών κινδύνων και των κινδύνων για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων από την παραγωγή έως την κατανάλωση· ανάπτυξη και αξιολόγηση υποθετικών εξελίξεων μελλοντικών προκλήσεων· καθορισμός πολιτικών για την αντιμετώπισή τους.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Στη διάρκεια του τρίτου τριμήνου του 2012.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

100 000 EUR

ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ

Σύναψη μίας σύμβασης παροχής υπηρεσιών βάσει της σύμβασης - πλαισίου SANCO/2009/A1/005/τμήμα 2.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Δοκιμαστικό σχέδιο σχετικά με ένα συντονισμένο ευρωπαϊκό δίκτυο για την καλή διαβίωση των ζώων

Εισαγωγή

Το εν λόγω δοκιμαστικό σχέδιο περιέχει ένα μέτρο εφαρμογής για το 2012.

Με βάση τους στόχους που καθορίζονται στο δοκιμαστικό σχέδιο, το κονδύλι του προϋπολογισμού διατίθεται ως επιχορήγηση για τη σύσταση και τη λειτουργία ενός συντονισμένου ευρωπαϊκού δικτύου για την καλή διαβίωση των ζώων (πρόκειται να υλοποιηθεί μέσω άμεσης κεντρικής διαχείρισης) και ορίζεται σε: 1 000 000 EUR.

Επιχορήγηση για τη σύσταση και τη λειτουργία ενός συντονισμένου ευρωπαϊκού δικτύου για την καλή διαβίωση των ζώων

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002.

ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

17 04 01 02

ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ, ΣΤΟΧΟΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΟΥΝ ΚΑΙ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Η εν λόγω δράση προορίζεται να καλύψει σύσταση ενός συντονισμένου ευρωπαϊκού δικτύου για την καλή διαβίωση των ζώων, όπως προβλέπεται στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση και την εκτίμηση του σχεδίου δράσης για την καλή διαβίωση των ζώων για την περίοδο 2006-2010 (PE 430.922 v02-00, A7-0053/2010). Το δίκτυο θα πρέπει να εκτελεί τα καθήκοντα που προβλέπονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τις επιλογές για την επισήμανση της καλής μεταχείρισης των ζώων και τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικτύου κέντρων αναφοράς για την προστασία και την καλή μεταχείριση των ζώων [COM(2009) 0584].

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Στόχος 1— Σύσταση ενός δικτύου τεχνικών, επιστημονικών και εκπαιδευτικών (επαγγελματικής εκπαίδευσης) πόρων για την καλή διαβίωση των ζώων, ανεξάρτητου από ειδικά συμφέροντα, στο οποίο να αντικατοπτρίζεται η γεωγραφική και η πολιτιστική πολυμορφία της Ένωσης.

Στόχος 2— Συλλογή και ανάλυση των υφισταμένων δεδομένων, με βάση συγκεκριμένα παραδείγματα της νομοθεσίας της ΕΕ και σύμφωνα με μεθοδολογία που έχει καθοριστεί επιστημονικά, με σκοπό τον προσδιορισμό της κατάστασης εφαρμογής της νομοθεσίας σε διάφορα μέρη της ΕΕ για τη συγκριτική αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των προβλεπομένων δράσεων.

Στόχος 3— Ανάπτυξη και εφαρμογή, χρησιμοποιώντας συγκεκριμένα παραδείγματα της νομοθεσίας της ΕΕ, στρατηγικών βασισμένων στη μεταφορά γνώσεων στις αρμόδιες αρχές και τα ενδιαφερόμενα μέρη, με σκοπό τη βελτίωση του επιπέδου εφαρμογής της νομοθεσίας.

Στόχος 4— Παρακολούθηση, υποβολή εκθέσεων και ανάλυση των αποτελεσμάτων των διαφόρων στρατηγικών γνώσης που υλοποιούνται με το δοκιμαστικό σχέδιο και παροχή συστάσεων σχετικά με την εφικτότητα και τις πιθανές συνθήκες υπό τις οποίες η Ένωση θα μπορούσε να υποστηρίξει ένα δίκτυο κέντρων αναφοράς για την καλή διαβίωση των ζώων.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Η εφαρμογή πρέπει να διεξαχθεί στο πλαίσιο κεντρικής άμεσης διαχείρισης.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ (ΤΩΝ) ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ (-ΕΩΝ) ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΜΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗ

Μια ενιαία πρόσκληση υποβολής προτάσεων ύψους 1 000 000 θα δημοσιευθεί στο δεύτερο τρίμηνο του 2012.

Το δοκιμαστικό σχέδιο θα υλοποιηθεί εντός 12 μηνών από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας επιχορήγησης.

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΙΘΑΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

Η ανώτατη συγχρηματοδότηση των επιλέξιμων δαπανών της δράσης θα διαφέρει ανάλογα με το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένοι οι δικαιούχοι:

—	Για τους δικαιούχους που είναι εγγεγραμμένοι σε κράτη μέλη με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ σε πρότυπη αγοραστική δύναμη (ΠΑΔ) όχι περισσότερο από 50 % του κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ της ΕΕ για το 2010, το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης θα είναι 85 % (Βουλγαρία, Ρουμανία).

—

Για τους δικαιούχους που είναι εγγεγραμμένοι σε κράτη μέλη με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ σε πρότυπη αγοραστική δύναμη (ΠΑΔ) περισσότερο από 50 % αλλά όχι περισσότερο από το 100 % του κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ της ΕΕ για το 2010, το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης θα είναι 75 % (Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Ελλάδα, Κύπρος, Ουγγαρία, Μάλτα, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβενία και Σλοβακία).

Για τους λοιπούς δικαιούχους της ΕΕ, το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης θα είναι 50 %.

ΚΥΡΙΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΗΣ

Βασικά κριτήρια επιλογής:

Ο αιτών πρέπει να διαθέτει σταθερές και επαρκείς πηγές χρηματοδότησης, ούτως ώστε να είναι ικανός να διατηρήσει τη δραστηριότητά του καθ' όλη τη διάρκεια υλοποίησης του επιχορηγούμενου σχεδίου και να συμμετάσχει στη χρηματοδότησή του.

Ο αιτών οφείλει να διαθέτει τις ικανότητες και τα επαγγελματικά προσόντα που απαιτούνται για να φέρει εις πέρας την προτεινόμενη δράση. Πρέπει να υποβάλει αποδεικτικά στοιχεία των γνώσεων και της εμπειρίας του στους σχετικούς τομείς και ιδίως στην εφαρμοσμένη έρευνα ή/και στην επαγγελματική κατάρτιση για την καλή διαβίωση των ζώων.

Βασικά κριτήρια ανάθεσης:

—	Οικονομική ευρωστία της προσέγγισης (15 %)

—	Οργάνωση της εργασίας και της συμμετοχής των ενδιαφερομένων μερών (25 %)

—	Συμφέρον του έργου σε ευρωπαϊκό επίπεδο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα (30 %)

—	Σχέση κόστους και αποτελεσματικότητας του σχεδίου (30 %).

ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ

Γραπτή συμφωνία