16.2.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/2

(1)

Βάσει των Μέτρων Εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2) («τα Μέτρα Εφαρμογής»), ζητείται από το Προεδρείο, ενδεχομένως, να αναπροσαρμόζει τιμαριθμικά κατ' έτος το ποσόν της αποζημίωσης βουλευτικής επικουρίας με βάση τον κοινό δείκτη που καθορίζει η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε συμφωνία με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες των κρατών μελών κατ' εφαρμογήν του άρθρου 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (3). Η εν λόγω τιμαριθμική αναπροσαρμογή μπορεί να εφαρμοσθεί με αναδρομική ισχύ από το μήνα Ιούλιο του έτους στο οποίο αναφέρεται ο δείκτης.. Η διαδικασία αυτή έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι η αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας εξακολουθεί να βρίσκεται σε συνάρτηση με την εξέλιξη των μισθών των διαπιστευμένων βοηθών. Με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1190/2010 (4), το Συμβούλιο τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1296/2009 (5), λαμβάνοντας υπόψη την απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση C-40/10 (6), και προσάρμοσε, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2009, τις αποδοχές και συντάξεις των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τους διορθωτικούς συντελεστές που εφαρμόζονται σε αυτές. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να προσαρμοσθεί αναλόγως και η αποζημίωση κοινοβουλευτικής επικουρίας από 14ης Ιουλίου 2009. Συνεπεία της αλλαγής αυτής, το αυξημένο ποσό της αποζημίωσης κοινοβουλευτικής επικουρίας που συμφωνήθηκε στον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2010 (7) πρέπει επίσης να προσαρμοσθεί, και το νέο ποσό θα πρέπει να εφαρμοσθεί από την ίδια ημερομηνία με αυτή της αρχικής αύξησης, ήτοι από 1ης Μαΐου 2010. Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1239/2010 (8), το Συμβούλιο προσάρμοσε, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2010, τις αποδοχές και συντάξεις των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τους διορθωτικούς συντελεστές που εφαρμόζονται σε αυτές. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να προσαρμοσθεί αναλόγως και η αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας από 1ης Ιουλίου 2010.

(2)

Τα Μέτρα Εφαρμογής προβλέπουν επίσης ότι το Προεδρείο μπορεί να αναπροσαρμόσει τιμαριθμικά τις αποζημιώσεις μετακίνησης, την αποζημίωση γενικών εξόδων και την αποζημίωση διαμονής των βουλευτών, μέχρι μέγιστου ποσοστού αύξησης ίσου προς το ετήσιο ποσοστό πληθωρισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης το οποίο αντιστοιχεί στον Οκτώβριο του προηγούμενου έτους και δημοσιεύεται από την Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το ποσοστό πληθωρισμού μεταξύ 1ης Νοεμβρίου 2009 και 31ης Οκτωβρίου 2010, όπως κοινοποιήθηκε από την Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία στις 16 Νοεμβρίου 2010, ήταν 2,3 %. Τα νέα ποσά θα πρέπει να ισχύσουν από 1ης Ιανουαρίου 2011.

1)

Στο άρθρο 15, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Στο άρθρο 20, παράγραφος 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

Το άρθρο 22 τροποποιείται ως εξής:

4)

Στο άρθρο 24, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Εάν η επίσημη δραστηριότητα λαμβάνει χώρα σε κοινοτικό έδαφος, οι βουλευτές εισπράττουν πάγια αποζημίωση που ορίζεται σε 304 EUR.»

5)

Στο άρθρο 26, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Το μηνιαίο ποσό της αποζημίωσης σύμφωνα με το άρθρο 25 ορίζεται σε 4 299 EUR.»

6)

Στο άρθρο 33, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Το μέγιστο μηνιαίο ποσό των εξόδων που αναλαμβάνονται για όλους τους προσωπικούς συνεργάτες που αναφέρονται στο άρθρο 34 ορίζεται σε 18 189 EUR. Με ισχύ από 1ης Μαΐου 2010, το ποσό αυτό ορίζεται σε 19 689 EUR. Με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2010, το ποσό αυτό ορίζεται σε 19 709 EUR.»