EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0115(01)
European Investment Bank — Decision of the Board of Governors of 30 March 2009 on the increase in the capital of the European Investment Bank
Ευρωπαϊκή τράπεζα επενδύσεώς — Αποφαση του Συμβουλιου των Διοικητων, της 30ής Μαρτίου 2009 , για την αύξηση του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκης τράπεζας επενδύσεων
Ευρωπαϊκή τράπεζα επενδύσεώς — Αποφαση του Συμβουλιου των Διοικητων, της 30ής Μαρτίου 2009 , για την αύξηση του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκης τράπεζας επενδύσεων
ΕΕ L 10 της 15.1.2010, p. 19–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.1.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 10/19 |
ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΤΡΆΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΫΣΕΏΣ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ
της 30ής Μαρτίου 2009
για την αύξηση του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκης τράπεζας επενδύσεων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ,
Έχοντας υπόψη το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 5 παράγραφος 2 του καταστατικού,
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:
Η αποστολή της Τράπεζας καθορίζεται στο άρθρο 267 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 4 παράγραφος 1 του καταστατικού της Τράπεζας, ως λογιστική μονάδα ορίζεται το ευρώ.
Η πρόσφατη εξέλιξη της δραστηριότητας της Τράπεζας και η πιθανή εξέλιξη των χρηματοδοτήσεών της, ειδικότερα για να ανταποκριθεί στα αιτήματα που της απευθύνθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο Ecofin, συνεπάγονται την παροχή αυξημένης υποστήριξης από την Τράπεζα σε ορισμένες δραστηριότητες, ιδίως υπό τις τρέχουσες προοπτικές όσον αφορά την οικονομική κατάσταση στην ΕΕ κατά τα επόμενα χρόνια.
Το Διοικητικό Συμβούλιο εξέτασε τις κεφαλαιακές ανάγκες της Τράπεζας κατά τη συνεδρίασή του της 16ης Δεκεμβρίου 2008, και συνήγαγε ότι το αναληφθέν κεφάλαιο της Τράπεζας πρέπει να αυξηθεί σε 232 392 989 000 ευρώ, το καταβλητέο ποσοστό να καθοριστεί σε 5 % και να χρηματοδοτηθεί εξ ολοκλήρου από την Τράπεζα μέσω του συμπληρωματικού αποθεματικού της, και το αποθεματικό κεφάλαιο να ανασυσταθεί σταδιακά έως ότου ανέλθει στο απαιτούμενο από το καταστατικό ύψος, ήτοι στο 10 % του αναληφθέντος κεφαλαίου,
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΟΜΟΦΩΝΑ στις 30 Μαρτίου 2009, μέσω της έγγραφης διαδικασίας που προβλέπεται από το άρθρο 5 του εσωτερικού κανονισμού της Τράπεζας και βάσει πρότασης του Διοικητικού Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του καταστατικού της ΕΤΕπ, τα ακόλουθα:
|
1. |
Το συμπληρωματικό αποθεματικό της Τράπεζας, ύψους 5 379 241 000 ευρώ, θεωρείται ως ελεύθερο αποθεματικό. |
|
2. |
Από το ελεύθερο αυτό αποθεματικό, 2 000 000 000 ευρώ μεταφέρονται σε ειδικό αποθεματικό προοριζόμενο για τη χρηματοδότηση του μηχανισμού δομημένων χρηματοδοτήσεων και παρόμοιων πρωτοβουλιών. |
|
3. |
Από την 1η Απριλίου 2009, το κεφάλαιο της Τράπεζας αυξάνεται ως εξής:
|
ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ,
|
3.4. |
Το καταστατικό της Τράπεζας τροποποιείται από την 1η Απριλίου 2009, ως εξής: Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 4 παράγραφος 1 του καταστατικού της Τράπεζας έχει ως εξής: «H Τράπεζα έχει κεφάλαιο 232 392 989 000 ευρώ, το οποίο αναλαμβάνεται από τα κράτη μέλη κατά τα ακόλουθα ποσά:
|
|
4. |
Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
Για το Συμβούλιο των Διοικητών
Ο Πρόεδρος
Χ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
Ο Γραμματέας
A. QUEREJETA