This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0479R(02)
Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 479/2009 (2009. gada 25. maijs) par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru (OV L 145, 10.6.2009.)
Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 479/2009 (2009. gada 25. maijs) par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru (OV L 145, 10.6.2009.)
ΕΕ L 168 της 25.6.2016, p. 19–19
(LV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/479/corrigendum/2016-06-25/oj
|
25.6.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 168/19 |
Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 479/2009 (2009. gada 25. maijs) par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 145, 2009. gada 10. jūnijs )
3. lappusē 3. panta 1. punkta pirmajā daļā:
tekstu:
“Dalībvalstis divreiz gadā iesniedz Komisijai (Eurostat) datus par plānoto un faktisko valdības budžeta deficītu un valdības parādu, pirmoreiz līdz kārtējā gada (n gada) 1. aprīlim un otrreiz – līdz n gada 1. oktobrim.”
lasīt šādi:
“Dalībvalstis divreiz gadā iesniedz Komisijai (Eurostat) datus par plānoto un faktisko valdības budžeta deficītu un valdības parādu, pirmoreiz pirms kārtējā gada (n gada) 1. aprīļa un otrreiz – pirms n gada 1. oktobra.”
3. lappusē 3. panta 2. punktā:
tekstu:
“2. Dalībvalstis līdz n gada 1. aprīlim:”
lasīt šādi:
“2. Dalībvalstis pirms n gada 1. aprīļa:”.
3. lappusē 3. panta 3. punktā:
tekstu:
“3. Dalībvalstis līdz n gada 1. oktobrim ziņo Komisijai (Eurostat) par:”
lasīt šādi:
“3. Dalībvalstis pirms n gada 1. oktobra ziņo Komisijai (Eurostat) par:”.